| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jadual penambahan(addition table) | Jadual sifir yang mengandungi hasil jumlah dua nombor. Jadual ini digunakan oleh atur cara komputer untuk mencari hasil jumlah dua nombor melalui penelitian pemetaan jadual berbanding dengan cara pencampuran biasa. | Kamus Komputer |
| menjadualkan | 1 menentukan waktu utk membuat sesuatu: Lawatan Perdana Menteri Thai itu dijadualkan berlangsung pd hari Khamis. 2 menjadikan sesuatu dlm bentuk jadual; membuat jadual ttg sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jadual cincangan(hash table) | Jadual yang digunakan untuk meletakkan data yang perlu dicapai dengan pantas. Jadual jenis ini sesuai untuk data yang datang dalam aturan yang susah diramal. | Kamus Komputer |
| jadual carian(look-up table) | Jadual yang mengandungi nilai jelmaan sesuatu data. Untuk menjelmakan suatu set data kepada set yang lain, jadual ini dijenguk melalui pengindeksan untuk mencari data berkenaan. | Kamus Komputer |
| jadual keutamaan sampukan(interrupt priority table) | Jadual yang disimpan dalam ingatan terkawal dan mengandungi senarai darjat keutamaan peranti atau persisian yang ditetapkan oleh pereka bentuk sistem. Mikropemproses akan merujuk jadual ini apabila sampukan baru menyampuk sampukan lain yang sedang dilayan, untuk menentukan bahawa sampukan baru itu perlu dilayan atau tidak. | Kamus Komputer |
| menjadualkan | 1. menentukan waktu utk membuat sesuatu: Lawatan Perdana Menteri Thai itu dijadualkan berlangsung pd hari Khamis. 2. menjadikan sesuatu dlm bentuk jadual; membuat jadual ttg sesuatu. | Kamus Pelajar |
| carian jadual(table look-up) | Kaedah pantas untuk menjelmakan set data kepada set yang lain. Dalam kaedah ini set data sasaran disusun dalam bentuk jadual. Untuk mendapatkan nilai jelmaan bagi data tertentu, jadual dijenguk melalui pengindeksan. | Kamus Komputer |
| jadual(table) | Sekumpulan rekod dengan setiap rekod dapat menyimpan maklumat kunci untuk membolehkan rekod ini dijumpai atau membolehkannya disusun dalam bentuk tatasusunan atau matriks. | Kamus Komputer |
| jadual keputusan(decision table) | Jadual yang mengandungi kemungkinan tindakan, pilihan, dan keputusan yang boleh diambil semasa menganalisis masalah yang dihadapi. | Kamus Komputer |
| jadual jalanan(run schedule) | Jadual yang menyenaraikan tugas yang perlu dijalankan oleh komputer pada masa-masa tertentu. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| itinerary | n schedule, jadual perjalanan: he mapped out his ~ with the travel agent, dia membincangkan jadual perjalanan dgn egen pelancongan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| behind | ~ the times, ketinggalan zaman; be ~ time, /terlambat, terlewat/ dr jadual. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discommode | vt (fml) menyukarkan, menyulitkan: the new schedule will not ~ them, jadual baru itu tdk akan menyulitkan mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| job | n 1. piece of work, kerja: to finish a ~ on schedule, menyelesaikan kerja mengikut jadual; 2. (colloq) example of certain type, [not translated]: his new Lincoln Continental is a lovely ~, kereta Lincoln Continentalnya yg baru itu cantik betul; 3. duty, tugas, kerja: his ~ is to tidy the room, tugasnya adalah membersihkan bilik itu; 4. employment, pekerjaan: to apply for a ~, memohon pekerjaan; lose os ~, dibuang kerja; 5. criminal act, (perbuatan) jenayah: he spent four years behind bars for a ~ he did in Hong Kong, dia dipenjarakan selama empat tahun krn jenayah yg dilakukannya di Hong Kong; 6. (colloq) st difficult to do, susah (betul): its quite a ~ to get to the house, susah betul hendak sampai ke rumah itu; 7. (colloq) plastic surgery operation, mencantikkan: shes had a nose ~, hidungnya telah dicantikkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adjusted | adj 1. adapted, a. (of person) telah dapat menyesuaikan dirinya (dgn baik) dgn keadaan baru; b. (other than person), (sudah) disesuaikan: ~ timetable, jadual waktu yg sudah disesuaikan; 2. (accounting) terlaras: ~ gross income, pendapatan kasar yg terlaras; 3. regulated, dilaraskan, terlaras: the binoculars are not properly ~, binokular itu tdk dilaraskan dgn betul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crammed | adj (with people) penuh sesak: (with things) penuh padat: a hall ~ with people, dewan yg penuh sesak dgn orang; a suitcase ~ with clothes, beg yg penuh padat dgn pakaian; a ~ schedule, jadual yg penuh padat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inelastic | adj 1. tak anjal; (phys) tak /anjal, kenyal/: ~ demand, permintaan tak anjal; ~ collision, perlanggaran tak anjal; ~ scattering, serakan tak anjal; 2. (fig.) tdk boleh diubah: ~ plan, rancangan yg tdk boleh diubah; ~ schedule, jadual yg tdk boleh diubah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elastic | adj 1. capable of returning to its original shape, kenyal, anjal, elastik: rubber has ~ properties, getah mempunyai sifat-sifat kenyal; 2. made of elastic, elastik: ~ bandage, pembalut elastik; 3. flexible, adaptable, anjal; (of person) boleh bertolak ansur: an ~ schedule, jadual yg anjal; ~ rules, peraturan-peraturan yg anjal; 4. quick to recover or revive, /cepat, mudah/ /pulih, reda, dll/; 5. (econ & phys) kenyal, anjal, elastik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| delay | n 1. act, process of delaying, kelewatan, kelambatan: the ~ was caused by a snowstorm, kelewatan itu disebabkan oleh ribut salji; there has been a production ~, terdapat kelewatan pengeluaran; without /any, further/ ~, /tanpa, dgn tdk/ berlengah-lengah lagi; 2. waiting period, kelewatan: there will be a ~ of four hours, kelewatan akan berlaku selama empat jam; 3. instance, a. (of being delayed) terlewat, tdk menepati jadual: the train arrived after several ~s, kereta api tiba setelah beberapa kali terlewat; b. (of delaying) penangguhan, ditangguhkan: there have been several ~s but it is hoped that work will start next week, setelah berlaku beberapa penangguhan, diharap kerja akan bermula minggu hadapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arrange | vt 1. put into order, a. (gen) mengatur, menyusun: the chairs were ~d in rows, kerusi-kerusi itu diatur berbaris-baris; to ~ the books in the library, menyusun buku di perpustakaan; the pleats were so ~d that the flaw in the material was hidden, lisu-lisu itu disusun dgn sebegitu rupa sehingga cacat pd kain itu tdk ketara; to ~ a timetable, menyusun jadual waktu; b. (some responsibility etc that needs attention) mengurus: he ~d his business affairs before going abroad, dia mengurus urusan perniagaannya sebelum pergi ke luar negeri; c. (flowers) menggubah, menyusun; d. (hair) mendandan; e. (clothing, part of clothing) membetul-betulkan: she sat down, carefully arranging her skirt, dia duduk dan dgn cermat membetul-betulkan skirtnya; f. (place) menyiapkan: the hall has been ~d for the concert, dewan itu telah disiapkan utk pertunjukan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| log rules | jadual balak | Perhutanan | Tiada | Jadual yang menunjukkan jumlah isi padu yang diperolehi melalui anggaran atau kiraan kayu gergaji yang boleh dihasilkan daripada kayu balak yang mempunyai ukuran panjang dan garis pusat tertentu. Jadual ini biasanya dibahagikan kepada empat kumpulan, sama ada berdasarkan jadual gambar rajah, jadual rumusan, jadual keluaran sebenar, atau gabungan jadual-jadual di atas. |
| injury schedule | jadual kecederaan | insurans | Tiada | Jadual dalam undang-undang pampasan pekerja yang menyenaraikan jenis kecederaan dan amaun pampasan bagi setiap kecederaan. Amaun tersebut akan dibayar tanpa mengambil kira hilang upaya memperolehi pendapatan. |
| morbidity table | jadual kemorbidan | insurans | Tiada | Jadual yang menunjukkan bilangan orang mengidap penyakit bagi setiap umur. |
| mortality table | jadual kemortalan | insurans | Tiada | Jadual yang menunjukkan bilangan orang mati dan kadar kematian bagi setiap umur. |
| amortization schedule | jadual lunas | insurans | Tiada | Jadual yang menunjukkan bayaran berkala baki pinjaman dan faedah dibayar dan sebagainya berhubung dengan sesuatu pinjaman. |
| life table | jadual hayat | insurans | Tiada | lih. jadual kemortalan. |
| injury schedule | jadual kecederaan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Jadual dalam undang-undang pampasan pekerja yang menyenaraikan jenis kecederaan dan amaun pampasan bagi setiap kecederaan. Amaun tersebut akan dibayar tanpa mengambil kira hilang upaya memperolehi pendapatan. |
| graduated life table | jadual hayat tersenggat | insurans | Tiada | Jadual kemortalan yang berdasarkan angka kematian sebenar dan seterusnya dihalusi oleh rumus atau graf. |
| aggregate mortality table | jadual kemortalan agregat | insurans | Tiada | Jadual yang menggabungkan pengalaman kemortalan insured semasa dan selepas tempoh terpilih. |
| complete mortality table | jadual kemortalan lengkap | insurans | Tiada | Jadual kadar kemortalan yang menganggarkan kematian seseorang sebelum sampai tarikh lahir yang seterusnya. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jadual | jadual | TETAW | |
| jadual | jadual [jaduwal] | Melanau Dalat | |
| jadual | jadual. | kedayan | |
Kamus Sains.indb
hasil jumlah. Contohnya, 4, 7, dan 9 dalam 4 + 7 + 9 = 20. (KOM, MAT) addition item (butiran tambah) Butiran baharu yang ditambah pada fail yang sedia ada. (KOM) addition table (jadual penambahan) Jadual sifir yang mengandungi hasil jumlah dua nombor. Jadual ini digunakan oleh atur cara komputer untuk mencari hasil jumlah dua nombor melalui pene- adamantoblast addition table Kamus Sains.indb 18 7
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Internet (Ig. Internet worm; Br. cecacing Internet; Id. cacing Internet) 1. Kod hasad yang berupaya tersebar sendiri melalui rangkaian. Kod ini terlebih dahulu mencari dan menentukan sasaran. Contohnya, dengan menggunakan jadual penghalaan rangkaian atau buku alamat e-mel pada sesuatu komputer. Seterusnya kod ini akan mengekploitasi ketakteguhan sasarannya dan menjangkitinya. Selepas tersebar, salinan asal pada sistem punca akan melancarkan serangan seperti pemboleh ubah yang diberikan, pengguna akan mengira nilai yang sepatutnya diberikan sebagai jawapan. Pengguna tidak diberikan kata laluan yang kekal tetapi diberikan rumus algebra yang unik, ataupun senarai rujukan atau jadual persilangan. Contohnya, pengguna diberikan rumusan (x 2 + 3y)/z sebagai algoritma yang unik dan kekal. Sistem pula akan membekalkan pemboleh ubah x = 4, y = 3 dan z = 5 sebagai cabaran
|
Kamus Thai 2.indb
motosikal itu mati sebelum ajal. ตายอดตายอยาก [-ot-ya:k] ก kebu- luran: ขอทานที่ ตายอดตายอยากนั้ นกินอย ่ าง มูมมาม Pengemis yang kebuluran itu makan dengan gelojoh. ตาราง [ta:ra:] น jadual ตารางสอน [-s:n] น jadual waktu ตาล [ta:n] น tal, lontar ตาลปัตร [ta:nlapat] น kipas sami ตำ [tam] ก 1 menumbuk: พี่ สาวกำลังตำพริก อยู ่ ในครัว Kakak sedang menumbuk lada di dapur. 2
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jadual | [ja.dual] | جدوال |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mangan | manganese | Unsur logam peralihan kumpulan 7 jadual berkala, simbolnya, Mn yang digunakan dalam pembuatan keluli dan aluminium. | Menengah Atas |
| plumbum | lead | Unsur logam dalam kumpulan 14 dalam jadual berkala. Simbolnya, Pb. | Menengah Atas |
| gas nadir | inert gas | Gas dalam kumpulan 18 jadual berkala, iaitu helium, neon, argon, kripton, xenon, dan radon yang umumnya tidak reaktif dan sangat stabil dari segi kimia. Gas nadir juga dikenali sebagai gas adi atau gas lengai. | Menengah Atas |
| fosforus | phosphorus | Unsur bukan logam dalam kumpulan 15 jadual berkala. Fosforus terdapat secara semula jadi dalam batuan fosfat dan apatit. | Menengah Atas |
| halogen | halogen | Unsur-unsur yang tergolong dalam kumpulan 17 jadual berkala, terdiri daripada fluorin, klorin, bromin, iodin, dan astatin. | Menengah Atas |
| logam alkali | alkaline metal | Unsur logam yang tergolong dalam kumpulan 1 jadual berkala. Kumpulan ini terdiri daripada barilium, magnesium, kalium, natrium, litium, rubidium, sesium, dan fransium. Logam alkali bersifat lembut, berwarna putih-perak, merupakan logam elektropositif, bertindak cergas dengan air dan sangat reaktif. | Menengah Atas |
| logam alkali bumi | alkaline earth metal | Logam yang tergolong dalam kumpulan 2 jadual berkala. Kumpulan ini terdiri daripada kalsium, barium, strontium, dan radium. Logam ini berwarna putih, kurang reaktif berbanding dengan logam alkali. | Menengah Atas |
| unsur peralihan | transition element | Unsur logam yang terletak dalam kumpulan 3 hingga 12 dalam jadual berkala. Kebanyakan peralihan unsur mempunyai lebih daripada satu nombor pengoksidaan, kebanyakan sebatiannya mempunyai warna dan membentuk ion kompleks. | Menengah Atas |
| kumpulan | group | Unsur-unsur yang mempunyai sifat kimia yang serupa dan membentuk turus tegak dalam jadual berkala. Contohnya, kumpulan gas adi dan kumpulan halogen. | Menengah Atas |
| plumbum | lead | Unsur logam berwarna kelabu, mulur, lembut, tahan kakis, dan digunakan sebagai bahan untuk membuat bateri storan, aloi pengimpal, penyalut kabel dan sebagainya. Unsur ini berada dalam kumpulan 14 jadual berkala. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| jadual kebenaran | truth table | Jadual yang menyenaraikan nilai kebenaran suatu pernyataan majmuk berdasarkan nilai kebenaran komponen-komponen yang terlibat. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| lajur | column | Susunan menegak dalam suatu jadual. Contohnya, A, B, C termasuk dalam lajur pertama bagi jadual di bawah. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| baris | row | Susunan melintang dalam suatu jadual. Contohnya, 1, 2, 3 termasuk dalam baris pertama bagi jadual di bawah. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| jadual waktu | timetable | Susunan acara, aktiviti atau perkara mengikut masa dan waktu yang telah ditentukan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| kalendar | calendar | Sistem jadual yang menunjukkan hari, minggu dan bulan bagi sesuatu tahun. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| pungutan data | collection of data | Himpunan maklumat yang kemudian digambarkan dalam bentuk jadual atau rajah. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | jadual (kata nama) | 1. Bersinonim dengan daftar: senarai, fakta, ruang, indeks, katalog, carta, graf, jadual, waktu,
2. Rujuk rancang rancangan
| | Kata Terbitan : menjadualkan, penjadualan, |
|
|