| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pai I | 1. makanan berupa pastri yg berintikan daging atau buah-buahan; ~ kotej (ERT) makanan drpd daging kisar yg dibakar dan diletakkan kentang lecek di atasnya; 2. = carta ~ carta bulat yg terbahagi kpd beberapa bahagian yg masing-masing mewakili peratusan tertentu sesuatu satuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| carta pai | carta bulat yg terbahagi kpd beberapa bahagian yg masing-masing mewakili peratusan tertentu sesuatu satuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| carta kawasan(area chart) | Carta janaan komputer yang memaparkan kawasan yang terbentuk daripada tindihan dua carta garis. | Kamus Komputer |
| penyambung keluar(out connector) | 1. Palam yang digunakan untuk menyalurkan output liang komputer pada peranti output. 2. Lambang carta alir yang digunakan untuk menyatakan tempat carta alir diputuskan untuk pergi ke tempat sambungan carta alir yang lain. Penyambung ini digunakan kerana kertas lukisan carta alir telah penuh dan tidak dapat menampung semua bahagian, atau carta alir telah dipecahkan kepada beberapa modul. | Kamus Komputer |
| simbol penyambung(connector symbol) | Simbol carta alir untuk menyatakan sambungan pada carta yang telah diputuskan atau carta utama. | Kamus Komputer |
| templat carta alir(flowchart template) | Kepingan plastik atau logam yang mempunyai acuan lambang carta alir terpotong padanya. Templat ini digunakan sebagai alat bantu untuk membolehkan pengguna melukis carta alir dengan lebih kemas. | Kamus Komputer |
| pencarta alir(flowcharter) | 1. Atur cara yang berfungsi menjanakan carta alir secara automatik daripada kod mirip yang diberikan. 2. Orang yang bertanggungjawab menghasilkan carta alir. Biasanya nama pencarta alir disertakan dalam carta alir untuk membolehkan pihak bermasalah membuat rujukan. | Kamus Komputer |
| carta | paparan yg mengandungi keterangan (ttg harga, suhu, senarai sesuatu dll) dlm bentuk graf, gambar rajah dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| carta palang | sj gambar rajah atau perwakilan grafik yg menggunakan jalur yg sama lebar secara menegak atau mendatar utk mewakili maklumat atau data; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| carta pai | sj gambar rajah atau perwakilan grafik utk memaparkan pembahagian atau pecahan data, maklumat, dll dlm bentuk bulatan yg dibahagibahagikan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| chart | n carta: a weather ~, carta cuaca; a ~ showing the rise in export values, carta yg menunjukkan kenaikan nilai eksport; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| weather-chart | n carta cuaca. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pie chart | n carta pai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| control chart | n carta kawalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breakeven chart | n carta pulang modal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bar chart | n carta turus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flow chart, flow diagram | n carta aliran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aeronautic(al) | adj penerbangan: ~ chart, carta penerbangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sector | the manufacturing ~, sektor pembuatan; ~ chart, carta sektor; in 1945, Berlin was divided into the eastern ~ and the western ~, dlm tahun 1945, Berlin dibahagikan kpd bahagian timur dan bahagian barat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| show | be ~, (of st) dapat dilihat, ditunjukkan: the reef is not ~n on any chart, terumbu itu tdk dapat dilihat dlm mana-mana carta; the method of assembling the device is ~n on page 10, cara memasang alat itu ditunjukkan di halaman 10; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| Magna Charta; Magna Carta | Magna Charta/Carta | Magna Carta | Magna Carta | Sains Politik |
| isochromatic chart | carta isokromatik | carta isokromatik | carta isokromatik | Perubatan |
| alignment chart | carta pelaras | carta pelarasan/monograf | carta penjajaran/monograf | Perhutanan |
| Snellen's chart | carta Snellen | carta Snellen | carta Snellen | Perubatan |
| bar chart | grafik/diagram batang | Tiada | carta palang; carta turus | Matematik |
| Lund & Browder chart | carta/peta Lund & Browder | carta Lund & Browder | carta Lund & Browder | Perubatan |
| dubbing chart | carta sulih suara | carta alih suara | carta pelakaban/alih suara | Komunikasi Massa |
| chart | bagan/daftar/carta | Tiada | carta | Ekonomi |
| chart | bagan | carta | carta | Linguistik |
| Beale Collin test chart | carta uji Beale Collin | carta uji Beale Collin | carta uji Beale Collin | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| column chart | carta turus | Teknologi Maklumat | Tiada | Carta berbentuk tiang menegak dengan setiap turus membandingkan nilai sesuatu data dengan kategori. Variasi carta turus adalah carta-carta turus bergugusan, turus bertindan dan turus bertindan 100%. Turusnya boleh dalam bentuk 2D atau 3D. Banding carta palang. Contoh carta turus 3D adalah seperti berikut: |
| constant pressure chart | carta tekanan malar | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Carta sinoptik sebarang permukaan tekanan malar yang selalunya mengandungi analisis taburan dan data terplot, seperti ketinggian permukaan, angin, suhu, dan kelembapan. Carta tekanan malar dikenali melalui nilai tekanan contohnya: carta 1000 hPa (yang hampir bersepadanan dengan carta permukaan) carta 850 hPa, carta 700 hPa, dan carta 500 hPa. Juga disebut carta isobar. |
| constant presure chart | carta tekanan malar | Sains | Hidrometeorologi | Carta sinoptik bagi sebarang permukaan tekanan malar, selalunya mengandungi data yang telah dilukis dan analisis taburan, seperti ketinggian permukaan, angin, suhu, dan kelembapan. Carta tekanan paling dikenali melalui nilai tekanan; contohnya: carta 1000mb (yang hampir bersepadanan dengan carta permukaan) carta 850mb, carta 700mb, carta 500mb dan sebagainya. |
| doughnut chart | carta donat | Teknologi Maklumat | Tiada | Carta berbentuk bulatan seperti carta pai tetapi ada ruang kosong di tengah seperti kuih donat atau keria. Carta ini digunakan untuk memvisualkan sumbangan komponen dalam bentuk peratusan dengan jumlah keseluruhan sumbangan semua komponen adalah 100%. Contohnya adalah seperti berikut: |
| distribution chart | carta agihan: carta taburan | Matematik | Tiada | Tiada |
| bar chart | carta palang | Teknologi Maklumat | Tiada | Carta berbentuk segi empat bujur yang melintang (mendatar). Carta ini membandingkan nilai (paksi x) dengan kategori (paksi y). Ada pelbagai variasi contohnya carta palang berkelompok, palang bertindan, palang bertindan 100%. Contoh carta palang adalah seperti rajah di bawah. |
| cone chart | carta kon | Teknologi Maklumat | Tiada | Carta palang atau carta turus berbentuk kon 2D dengan setiap kon melambangkan nilai sesuatu data yang disusun mengikut kategori. Contohnya seperti berikut: |
| prognosis chart | carta prognosis | Sains | Hidrometeorologi | Ramalan berkenaan meteorologi tertentu untuk masa atau tempoh tertentu dan permukaan tertentu atau sebahagian daripada ruang udara, ditunjukkan secara carta. Sinonim carta ramalan. |
| isentropic thickness-chart | carta ketebalan isentrop | Sains | Hidrometeorologi | Carta ketebalan lapisan atmosfera yang dibatasi oleh dua permukaan isentrop yang terpilih (permukaan suhu upaya tetap). Ketebalan lapisan ini berkadaran langsung dengan ketakstabilan statik lapisan berkenaan. Oleh itu, carta ini dinamakan carta tak stabil. |
| upper air chart | carta udara atas | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Carta sinoptik keadaan meteorologi diudara atas yang selalunya merujuk kepada carta tekanan tetap piawai. Juga disebut carta aras atas. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| carta | carta [carta] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb
18/11 9:02 AM 145 renung, tenung, tatap melihat pengawal, jaga pegang permata, manikam kelembapan sembahyang surau pertunjukan wakil kain lakan, sakhlan, kain jalinan garam bekas atau botol garam carta contoh, sampel, misalan baru, baharu )negāh dūkhtan( نتخود هاگن )negāh kardan( ندرک هاگن )negahbān( نابهگن )negah dāshtan( نتشاد هگن )negīn( نيگن )nam, roṭūbat( تبوطر ،من )namāz kh w āndan( ندناوخ
|
Kamus Sains.indb
capsulitis (kapsulitis lekat) Lihat frozen shoulder. (UBAT) adiabatic (adiabatik) Berkaitan dengan keadaan termodinamik yang merujuk pada sebarang per- ubahan yang tidak melibatkan kehilangan atau penerimaan haba. (FIZ, KIM) adiabatic chart (carta adiabatik) Gambar rajah yang digunakan untuk menyatakan keadaan termodinamik seba- hagian atmosfera yang ditakrifkan dengan tiga pemboleh ubah, iaitu tekanan, suhu dan kelembapan. (HID) adiabatic packed bed reactor (reaktor turus siklon yang sedia ada. (HID) anticyclolysis (antisiklolisis) Peluputan dan pelemahan peredaran antisiklon di sekeliling antisiklon yang sedia ada. (HID) anticyclone (antisiklon) Taburan tekanan atmosfera yang mempunyai pusat tekanan tinggi. Dalam carta sinoptik, antisiklon dapat dikesan daripada sistem isobar tertutup yang umum- nya berbentuk bulat atau bujur dan mengelilingi pusat tekanan tinggi. Struktur dinamik antisiklon ialah pumpunan mendatar di aras tinggi, pencapahan
|
Kamus Thai 2.indb
น rancangan = แผนการ แผนการ [-ka:n] ดู แผน แผนงาน [-a:n] น rancangan kerja แผนที ่ [-ti :] น peta แผนผัง [-pa] ดู ผัง ความหมาย 1 แผนภาพ [-pa:p] น carta แผนภูมิ [-pu:m] น rajah แผ ่ น [pε:n] น 1 kepingan: แผ ่ นยางตาก อยู ่ ที่ รั้ ว Kepingan getah tersidai pada pa- gar itu. ลน 2
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| carta | [car.ta] | چرتا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| graf | graph | Rajah, gambar atau carta yang menunjukkan data seperti graf garis, carta palang dan piktograf. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| carta palang | bar chart | Gambar rajah yang menggunakan jalur yang sama lebar secara mencancang atau mengufuk untuk mewakili maklumat atau data. Carta palang dikenali juga sebagai graf palang. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| carta palang | bar chart | Perwakilan data statistik yang menggunakan bentuk jalur yang sama lebar dan berjarak sama antara satu sama lain secara menegak atau mendatar. Lihat rajah | Menengah Atas |
| carta pai | pie chart | Perwakilan data statistik yang menggunakan sektor bulatan yang nilai-nilainya diwakili mengikut sudut sektor. Lihat rajah | Menengah Atas |
| carta palang | bar chart | Gambar rajah yang memaparkan bahagian atau pecahan data, maklumat dan lain-lain dalam bentuk jalur yang sama lebar secara menegak atau mendatar. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| carta pai | pie chart | Gambar rajah yang memaparkan bahagian atau pecahan data, maklumat, dan lain-lain dalam bentuk bulatan yang dibahagi-bahagikan. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| carta pai | pie chart | Gambar rajah yang menunjukkan pembahagian atau pecahan data atau maklumat dalam bentuk bulatan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| graf bar | bar graph | Lihat carta palang. | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| assembly chart | carta pemasangan | NIAGA |
| activity chart | carta aktiviti | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata carta |
|
|