| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hujah I | Ar pendapat berserta alasan yg diberikan sbg menyokong atau menentang sesuatu pendirian (pandangan dsb): masing-masing mengemukakan ~ yg kuat; berhujah mengemukakan (memajukan) hujah: mereka ~ tentang manusia dan kemanusiaan, tentang dunia, dan keduniaan; menghujah memberi hujah (sewaktu menentang atau menyanggah pendapat orang lain): Tahan macam mana? Haron ~; menghujahkan memberikan hujah, mengemukakan pendapat (pandangan, alasan): beliau ~ bahawa ancaman dr kelalaian diri itu adalah lebih berbahaya; hujahan hujah: adanya pentafsir belum menjamin ketepatan maklumat dan ~ yg diketengahkan; penghujahan perihal memberikan hujah tentang (sesuatu), pengemukaan pendapat berserta alasan tentang sesuatu: keupayaan menurunkan fikiran dan perasaan ke dlm bentuk tulisan dan ~ sesuatu persoalan; penghujah orang yg mengemukakan hujah (biasanya dlm perbahasan): ~ pertama bagi pihak pencadang dan pihak pembangkang perlu menggulung perbahasan masing-masing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sejalan | 1. sama arah (tujuan, pemikiran, dll): hujah mereka ~ dgn hujah kami; 2. bkn garisan selari, sejajar; dua garisan ~ dua garisan yg sejajar; saudara ~ jadi saudara seibu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hujah | keterangan yg nyata; alasan (bukti) utk menyokong atau utk menentang sesuatu pendapat dsb: Dia memberikan ~nya utk membuktikan kebenaran pendapatnya. berhujah mengemukakan atau mengeluarkan alasan atau bukti utk menentang atau utk menyokong sesuatu pendapat dsb: Dia ~ dgn panjang lebar utk mempertahankan pendapatnya. penghujah orang yg berhujah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hujah II | sl fitnah; menghujah memfitnah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hujah | keterangan yg nyata; alasan (bukti) utk menyokong atau utk menentang sesuatu pendapat dsb: Dia memberikan ~nya utk membuktikan kebenaran pendapatnya. berhujah mengemukakan atau mengeluarkan alasan atau bukti utk menentang atau utk menyokong sesuatu pendapat dsb: Dia ~ dgn panjang lebar utk mempertahankan pendapatnya. penghujah orang yg berhujah. | Kamus Pelajar |
| Hujjatul Islam | Ar gelaran bagi Imam al-Ghazali kerana kewibawaannya mempertahankan kemurnian Islam dgn hujah yg meyakinkan; ~ walmuslimin gelaran bagi ulama yg mempertahankan Islam dan orang Islam dgn hujah yg meyakinkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sofisme | hujah atau alasan yg nampaknya menarik dan meyakinkan tetapi sebenarnya palsu, biasanya bertujuan utk menipu atau memperdayakan seseorang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hujahan | hujah: adanya pentafsir belum menjamin ketepatan maklumat dan ~ yg diketengahkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| apologia | hujah seseorang utk membela atau mempertahankan pendapat atau tindakannya tentang sesuatu perkara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menghujahkan | memberikan hujah, mengemukakan pendapat (pandangan, alasan): beliau ~ bahawa ancaman dr kelalaian diri itu adalah lebih berbahaya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| doctrinal | adj of doctrine, bkn doktrin: ~ arguments, hujah-hujah bkn doktrin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cogency | n meyakinkan: the ~ of the arguments, hujah-hujah yg meyakinkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adduce | vt 1. (arguments, reasons, etc) mengemukakan, mengutarakan, mengajukan: to ~ arguments, mengemukakan hujah-hujah; 2. (person, animal, object) mengemukakan: to ~ so. as proof that a man can be rich and yet humble, mengemukakan sbg dalil bahawa sso itu, walaupun kaya, masih dapat merendah diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| befog | vt 1. envelope in fog, mengelubungi; 2. confuse, muddle, membingungkan, mengelirukan, mengaburkan fikiran: the arguments ~ged him, hujah-hujah itu membingungkannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| factious | adj 1. rel to faction, berpuak(-puak): ~ spirit, semangat berpuak-puak; 2. creating conflict, (bertujuan) utk memecahbelahkan: ~ arguments, hujah-hujah yg bertujuan utk memecahbelahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hammer | ~ home, a. /menukul, mengetuk/ sampai santak, memaku mati; b. (fig.) meyakinkan sso ttg: I ~ed home my argument by showing them concrete evidence, saya meyakinkan mereka ttg hujah-hujah saya dgn menunjukkan bukti yg konkrit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| demolish | vt 1. tear down, a. merobohkan, meruntuhkan: to ~ a building, merobohkan bangunan; b. (fig.) mematahkan, mematikan: the debater ~ed his opponents arguments, pembahas itu mematahkan hujah-hujah lawannya; 2. (jocular) sapu: she ~ed a whole box of chocolates,dia sapu sekotak coklat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consistent | adj 1. marked by harmony, regularity, continuity, tekal, konsisten: a ~ advocate of social reform, penyokong reformasi sosial yg tekal; an unimaginative but ~ player, pemain yg tdk berimaginasi tetapi tekal; well-thought-out and ~ arguments, hujah-hujah yg baik dan tekal; 2. in agreement, sejajar, selaras: behaviour that is not ~ with good manners, kelakuan yg tdk selaras dgn adab kesopanan; what you say now is not ~ with the statement you made last week, apa yg kamu katakan sekarang tdk sejajar dgn kenyataan yg kamu buat minggu lalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dispose | d. (by throwing away) membuang: she persuaded her husband to ~ of the rubbish which had accumulated in the store room, dia memujuk suaminya supaya membuang sampah yg terkumpul di bilik stor; e. (by killing) membunuh; f. (in sport, competition) menewaskan, mengalahkan; g. (argument) mematahkan: as the arguments put forward were untenable, they were easily ~d of, oleh sebab hujah-hujah yg dikemukakan tdk dapat dipertahankan, hujah-hujah itu dapat dipatahkan dgn mudah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| laugh | ~ so. out of st, membuat sso ketawa utk + approp v: they ~ed him out of his bad temper, mereka membuatnya ketawa utk menghilangkan kemarahannya; ~ out of court, (colloq), /mengetawakan, mentertawakan/ sahaja: your arguments would be ~ed out of court, hujah-hujah kamu akan ditertawakan sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| argument | hujah | Kesusasteraan | Puisi | Pembuktian kebenaran gagasan, pendapat atau pendirian peribadi yang bertujuan untuk meyakinkan khalayak. |
| argument | hujah | Kesusasteraan | Tiada | Ringkasan atau ikhtisar dalam bahasa prosa tentang isi sebuah buku, plot sebuah cerita, makna sebuah puisi, panjang atau isi sebuah drama. |
| metaphysical poetry | puisi metafizikal | Kesusasteraan | Tiada | Puisi bertemakan falsafah dan agama yagn menggunakan unsur wit, paradoks, kiasan akal, dan gaya berhujah. Ciri-ciri utama puisi ini adalah mengemukakan hujah untuk meyakinkan dan menyampaikan sesuatu idea yang abstrak. Puisi ini mempunyai struktur yang logikal dan mengandungi kualiti dramatik yang jelas. Pada amnya, puisi ini menjurus kepada keintelektualan dan menerangkan perkara emosi atau spiritual secara logikal. Puisi metafizik menggunakan imejan daripada pengalaman harian atau alam sains dan pengetahuan. Pada asalnya, puisi ini merujuk kepada karya John Donne dan pengikutnya seperti Herbert, Marvell, Crashaw dan Vaughan. Puisi ini muncul sebagai puisi tentangan terhadap puisi cinta zaman Elizabethan. Berbanding dengan puisi lirik, ritma puisi metafizikal lebih mirip kepada bahasa pertuturan seolah-olah berdialog. Contohnya, puisi berjudul the Flea oleh Donne. Puisinya pintar dan terserlah dengan penggunaan imejan harian, unsur kiasan akal, paradoks, mainan kata, dan bersifat dialek. Lihat juga kiasan, lirik, paradoks. |
| Enlightenment | Pencerahan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Satu jangka masa dalam sejarah Eropah yang dicirikan dengan kemunculan pemikiran dan peradaban sains moden pada abad ke-17 yang akhirya mendorong kepada Revolusi Perancis. Era ini telah mengubah pemikiran masyarakat yang tradisional kepada idea kerasionalan, pemikiran saintifik, bersikap sceptic kepada autoriti tradisional dan agama, pegangan kepada hujah dalam perbincangan dan terbuka kepada idea yang baru. Zaman ini membawa kepada revolusi industri di Eropah dan seterusnya membawa banyak perubahan kepada kehidupan masyarakat sama ada dari segi sosial, ekonomi dan politik. |
| pensee | pansa | Kesusasteraan | Tiada | Idea bernas yang diungkapkan dalam bentuk yang ringkas, padat, atau secara panjang lebar. Ahli falsafah Perancis, iaitu Pascal mengasaskan bentuk prototipa untuk genre ini dan koleksi pensee, dan hasil karyanya (1670) mengandungi catatan yang mempertahankan agama Kristian. Karya sastera bertajuk The Unquiet Grave (1940) oleh Palinurus (Cyril Connolly) merupakan contoh pansa yang baik. Setiap renungan atau pemeriannya disampaikan secara berasingan tetapi aliran hujah yang khusus dapat dikesan secara jelas dan indah. Pansa berasal daripada istilah Perancis penses yang bermaksud pemikiran. |
| hermeticism | hermetisisme | Kesusasteraan | Tiada | Puisi dan korpus penulisan Barat yang menggunakan simbolisme ilmu ghaib dan keajaiban ini berpunca daripada tradisi Yunani. Istilah ini berasal daripada nama Hermes Trismegistus, tokoh yang disamakan dengan dewa Yunani yang bernama Hermes. Ajaran Hermes dianggap sebagai punca kepada penghasilan korpus penulisan dan doktrin mistik yang wujud pada Zaman pertengahan dan Zaman Pembaharuan (Renaissance) di Eropah. Puisi hermetik terbitan daripada hermetisisme biasanya mengandungi butir-butir metafizik yang sukar difahami. Maknanya seolah-olah tertutup rapat oleh kod rahsia simbolik, dan bahasa serta imejannya amat subjektif. Kesan muzik dan kuasa sugestif kata-kata, sama penting dengan maknanya. Fungsinya adalah untuk melucutkan makna logik daripada kata-kata. Hal ini meningkatkan kesan kesepian dan kesan dramatik dalam puisi. Oleh itu, puisi hermetik menimbulkan kuasa simbolik dan esoterik di sebalik kata-kata. Estetika yang bersifat subjektif ini mengelakkan unsur-unsur struktur yang biasa seperti naratif dan hujah, dalam usaha mencapai puisi polos. Pengaruh hermetisisme dapat dikesan dalam puisi yang dihasilkan oleh penyair simbolis Perancis pada abad ke-19, iaitu Baudelaire, Mallarme, dan Valery, serta pengarang Barat yang lain, iaitu Poe, Yeats dan Ibsen. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| hujah | hujah; | kedayan | |
| hujah | ujah [ujah] | Melanau Dalat | |
| hujah | berhujah bahujah. | kedayan | |
| ketuan | hujah | TETAW | |
Kamus Sains.indb
sesuatu atom. (KIM) validation (pengesahsahihan) Pemeriksaan yang dilakukan terhadap rekod untuk menentukan kesahihan atau ketepatan dengan membandingkannya dengan rekod yang terdapat dalam fail utama. (KOM) validity (kesahan) Sifat pada sesuatu hujah sama ada sah atau tidak sah. Sesuatu hujah dikatakan sah jika premisnya benar, kesimpulannya juga benar. Sesuatu hujah tidak sah jika wujud situasi premis benar tetapi kesimpulannya palsu. (MAT) vacuum process validity Kamus Sains.indb 718 7/8
|
Kamus Thai 2.indb
pada zaman lampau kerap-kali menggunakan tandu untuk perjalanan. ค ้ าน [ka:n] ก membangkang: เขาได ้ เสนอความคิดเห็นที่ มีเหตุผลเพื่ อค ้ านฝ ่ ายตรงข ้ าม Dia telah mengemukakan hujah-hujah yang bernas untuk membangkang pihak lawan. ค ้ านสายตา [-sa:yta:] ก bercanggah: การต ั ดสินของกรรมการค ้ านสายตาคนดู Ke putusan yang dibuat oleh pengadil bercanggah dengan penonton. คาบ 1
|
Kamus Thai 2.indb
้ องฟังคำทัดทานของพ ่ อแม ่ Anak-anak mesti mendengar kata ibu bapa. ฟังไม ่ ขึ้ น [-maikn] tidak masuk akal: ข ้ อโต ้ แย ้ งของทนายจำเลยฟังไม ่ ขึ้ น Hujah peguam bela itu tidak masuk akal. ฟัด [fat] ก bergelut: เด็ก ๆ กำลังฟัดกัน ในสนามโรงเรียน Murid-murid sedang ber gelut di halaman sekolah. ฟัน 1 [fan] น gigi ฟันกราม [-kra:m |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hujah (pendapat) | [hu.jah] | حجه |
| hujah (fitnah) | [hu.jah] | هوجه |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| hujah | argument | Satu set pernyataan logik untuk membuat kesimpulan. Satu hujah terdiri daripada dua atau lebih premis dan satu kesimpulan. Lihat Contoh | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hujah (kata nama,) | | Bahasa Asal :Arab | | Bersinonim dengan alasan, pandangan, bukti, dalil, pendapat, kewajaran, kerasionalan;, | | | Kata Terbitan : berhujah, menghujahkan, hujahan, penghujahan, penghujah, |
|
|