| Kata |
Takrif |
Sumber |
| aspek | /aspék/ segi pandangan; jurusan pandangan: Dr ~ ekonomi, projek itu merugikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| aspek | /aspék/ segi pandangan; jurusan pandangan: Dr ~ ekonomi, projek itu merugikan. | Kamus Pelajar |
| mengisarkan | 1 menjadikan berpusing (bkn roda dll); memutarkan. 2 memindahkan atau mengubah (mengalih) kedudukan sesuatu: ~ pandangan mengalih pandangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pandangan darat | pandangan yg jelas mengenai sesuatu kawasan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| subjektif /subjéktif/ | mengikut pandangan serta perasaan sendiri; pandangan atau pendapat yg dipengaruhi oleh sesuatu. | Kamus Pelajar |
| melingar | 1. tidak tetap (pandangan); 2. memalingkan pandangan dgn cepat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melempar | 1. membaling (sesuatu kpd), melontar sesuatu jauh-jauh: tentu ada orang yg ~ batu ke dlm sungai itu; 2. membaling dgn sesuatu (batu, kayu, dll): mereka ~ pandangan sesiapa saja yg lalu di situ; membuang (pandangan), menghalakan pandangan: Ali ~ pandangannya ke lain, mendung kelihatan air mukanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lingar | ; melingar 1. tidak tetap (pandangan); 2. memalingkan pandangan dgn cepat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengubah | 5 menukar atau mengalih arah sesuatu (spt pandangan, haluan dll): ~ pandangan. | Kamus Pelajar |
| ubah | 5 menukar atau mengalih arah sesuatu (spt pandangan, haluan dll): ~ pandangan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| conflicting | adj being in opposition, bercanggah, bertentangan: ~ views, pandangan-pandangan yg bercanggah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discordant | adj 1. conflicting, bercanggah: views ~ with those of the majority, pandangan yg bercanggah dgn pandangan ramai; 2. (mus) sumbang: a ~ note, not sumbang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accommodate | vt 1. adjust, adapt, menyesuaikan: to ~ os views to those of os colleagues, menyesuaikan pandangan sso dgn pandangan rakan sejawat; to ~ os to new circumstances, menyesuaikan diri (sso) dgn keadaan baru; 2. a. provide (guest) esp with lodging, memberikan penginapan kpd: the hotel can ~ all the participants, hotel itu dapat memberikan penginapan kpd semua peserta; b. put into ( room(s) etc) menempatkan: the inmates are ~d in clean rooms, penghuni-penghuni itu ditempatkan di bilik-bilik yg bersih; 3. have space for, muat: a lift that can ~ twelve people, lif yg muat dua belas orang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| greedy | ~ eyes, pandangan yg rakus: he was looking at the diamonds with ~ eyes, dia melihat berlian itu dgn pandangan yg rakus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foresight | n 1. insight, faculty of foreseeing, pandangan jauh: lack of ~ spoilt the plan, kurangnya pandangan jauh merosakkan rancangan itu; have ~, berpandangan jauh, dapat memandang jauh; 2. (of gun) pejera hadapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fix | ~ with; ~ so. with a /look, stare, etc/, memakukan /pandangan, jegilan, dll/ pd sso: he ~ed me with an angry stare, dia memakukan pandangan marah pd saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| landscape | n 1. wide view of an area, vista, landskap, pandangan darat: the desert ~ depressed him, pandangan darat gurun itu menusuk hatinya; a city ~, landskap kota; 2. art depicting natural scenery, seni /lukisan bentuk darat, landskap/; 3. such a picture, lukisan bentuk darat, landskap: she enjoys doing ~s,dia seronok melukis landskap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| first | at ~ sight the village appeared quite normal, sekali pandang, kampung itu kelihatan spt biasa; b. at first meeting, pd pandangan pertama: I disliked him at ~ sight, saya membencinya pd pandangan pertama; they fell in love at ~ sight, mereka jatuh cinta pd pandangan pertama; love at ~ sight, cinta pandang pertama; come ~, a. also come in ~, win the race, mendapat tempat pertama; (colloq) mendapat nombor satu: the Australian yacht came in ~, kapal layar Australia mendapat tempat pertama; b. receive priority, didahulukan, diutamakan: with him money always comes ~, bagi dia, wang selalu diutamakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fasten | b. focus, direct gaze, attention, etc steadily on, (act.) menumpukan /perhatian, pandangan/ [sso] pd, /mata, perhatian, pandangan/ [sso] terpaku pd; (pass.) tertumpu, terpaku: he ~ed his eyes on the girl sitting across the room, matanya terpaku pd gadis yg duduk di sebelah sana bilik; her attention was ~ed on the picture on the wall, perhatiannya tertumpu pd lukisan di dinding itu; c. take firm grip with, mengapitkan sst pd: to ~ the pliers on the nail, mengapitkan ragum pd paku itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| angled | adj 1. having an angle or angles, berbucu, bersudut: an ~ sail, layar yg berbucu; 2. (of story, statement, question, etc) ditulis dr sudut pandangan /tertentu, + approp n/: ~ story, cerita yg ditulis dr sudut pandangan tertentu; a politically ~ article, makalah yg ditulis dr sudut pandangan politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| point of view | sudut pandangan | Kesusasteraan | Tiada | Cara seseorang pengarang menyampaikan cerita dalam karya yang dihasilkannya. Seseorang pengarang akan menentukan cara sesuatu idea, perwatakan, latar atau aksi yang terdapat dalam cerita untuk disampaikan kepada pembaca. Terdapat dua sudut pandangan yang utama, iaitu sudut pandangan pencerita pertama dan sudut pandangan pencerita ketiga. Dalam sudut pandangan pencerita pertama, pengarang terlibat sebagai salah seorang watak dalam cerita dengan menggunakan ganti nama diri aku. Sudut pandangan pencerita ketiga pula memperlihatkan kedudukan pengarang yang berada di luar cerita dan bertindak selaku pemerhati serba tahu terhadap keseluruhan perjalanan cerita tersebut. Lihat juga serba tahu terbatas, sudut pandangan serba tahu. |
| non-focalization | bukan fokalisasi | Kesusasteraan | Tiada | Sudut pandangan dalam karya sastera yang tidak dapat dikesan secara sistematik atau tidak dapat ditentukan dengan tepat. Sudut pandangan ini mempunyai hubung kait dengan pengarang serta tahu, iaitu pengarang bebas bercerita dan mengetahui segala-galanya tentang cerita. Sudut pandangan bukan fokalisasi biasanya terdapat dalam naratif tradisional. Lihat juga serba tahun neutral, serba tahu terbatas. |
| elevation | pandangan sisi | Kesenian | Hiasan Dalaman | Lukisan dua dimensi yang menunjukkan unjuran pandangan menegak pada permukaan luar sesebuah bangunan atau permukaan pada bahagian dalam bangunan. |
| reasonable assurance | jaminan munasabah | Audit | Tiada | Kaedah pengauditan untuk mendapatkan pandangan yang munasabah bagi membolehkan juruaudit memberi pandangan terhadap perkara yang diaudit. Kaedah ini dapat memberikan tahap keyakinan yang tinggi kepada pengguna bahawa kenyataan palsu yang terkandung dalam penyata kewangan akan dapat dikesan. |
| limited omniscience | serba tahu terbatas | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk sudut pandangan seseorang pengarang dalam sesebuah karya sastera. Pengarang mempunyai pengetahuan yang luas terhadap seseorang watak atau beberapa orang watak tertentu yang memainkan peranan dalam karya tersebut. Melalui sudut pandangan ini, pengarang akan menguasai seluruh perjalanan hidup watak, sama ada dari aspek luaran dan dalaman, termasuklah dalam mengutarakan pemikirannya. Keseluruhan perjalanan cerita berhubung kait dengan watak tersebut. Watak yang lain hanya diceritakan secara luaran sahaja. Sudut pandangan serba tahu terbatas ini kemudian berkembang menjadi salah satu teknik penceritaan utama dalam karya berbentuk stream of consciousness. |
| dialogism | dialogisme | Kesusasteraan | Tiada | Suatu bentuk wacana yang merujuk pelbagai luahan watak-watak yang mungkin bertentangan pandangan terhadap sesuatu subjek dan bukan pandangan pengarang semata-mata. Bentuk wacana ini disampaikan melalui gaya dialogika atau polifonik dan bukan bergaya monologik. Terma ini digagaskan oleh Mikhail Bakhtin dalam teori dialogisme. |
| neutral omniscience | serba tahu neutral | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk sudut pandangan seseorang pengarang yang bersifat neutral dalam sesebuah karya. Walaupun pengarang (pengisah) mempunyai pengetahuan yang luas terhadap cerita dan watak, tetapi pengarang itu bertindak secara neutral tanpa melibatkan pandangan atau memberikan komen peribadi terhadap peristiwa atau pemikiran para watak. |
| objective point of view | sudut pandangan objektif | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah penceritaan daripada pengarang yang menempatkan dirinya di luar cereka dan mengisahakan perkara yang berlaku tanpa melakukan sebarang bentuk komentar yang memihak atau bersifat peribadi. Kaedha penceritaan seperti ini dikenali juga sebagai teknik lalat di dinding (fly-on-the-wall technique), pengarah sembunyi diri (self-effacing author), dan pandangan kamera (camera eye). |
| omniscient point of view | sudut pandangan serba tahu | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah penceritaan daripada pengarang yang berada di luar cerita dan bertindak selaku orang yang mengetahui segala-galanya. Pengarang mempunyai pengetahuan luas terhadap seluruh aspek cerita, bebas bergerak dari satu watak ke satu watak, dari satu latar ke satu latar, atau dari suatu pemikiran ke suatu pemikiran tanpa sebarang halangan. Pengarang mengawal seluruh idea yang ingin disampaikan dalam cerita mengikut sudut pandangan yang diingininya. Pengarang juga bebas menyelami hati dan perasaan para watak, berkuasa dan menentukan aspek pemikiran, dan perjalanan cerita dari awal hingga ke akhirnya. |
| cityscape | pandangan bandar | Pelancongan | Tiada | Panorama yang dapat dilihat di sekitar bandar. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sitorong | pandangan dengan ekor mata misalnya sebagai tanda kurang senang atau tidak suka dengan perbuatan atau perangai orang, jelingan, lihat ngitorong | ngitorong | kerlipan, kerlingan | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| visi | pandangan yg jauh dan mendalam, terutamanya yg berkaitan dgn perkembangan masa depan dsb, wawasan, visi. | Melanau Mukah | |
| tajam | ~ pendengaran tajam pandangan; | kedayan | |
| chakap II | fikiran; pandangan; alasan. | Iban | |
| awas | 1 tajam pandangan; dapat melihat dng baik: mata orang tuai nya enda ~ agi mata orang tua itu tidak tajam lagi; 2 awas; sentiasa bersedia; hati-hati; waspada: enti enda ~ nuan tau kena tipu orang ila kalau tidak awas kamu mudah tertipu oleh orang nanti; | Iban | |
| sarok III | silap; 1 salah pandangan atau perasaan dgn yg sebenarnya: ~ pahem silap faham; 2 sulap, sunglap; 3 tidak ingat apa-apa krn terlalu marah dll; 4 salah yg tidak disengajakan, khilaf: amun akou nda ~ siyen ngak padou kalau saya tidak silap dia sudah meningga | Melanau Mukah | |
| ayas | 1 tak nyata; tak jelas; kabur; 2 hilang; lenyap; ghaib: ~ ari mata hilang dr pandangan. | Iban | |
| den I | dapat; 1 bertemu, bersua: inyeang siyen tapak ~ cari dia sampai dapat; 2 faham: wak ~ pendapat, pandangan, fikiran; | Melanau Mukah | |
| sepit I | sempit; 1 tidak luas atau tidak lebar sst ruang, jalan, dll, kecil, ketat pakaian: luruong ~ lorong sempit; 2 ki cetek atau picik, pandangan, fikiran, dll, dangkal: wak pikirsiyen ~ fikirannya sempit; 3 tidak luas liputannya atau tafsirannya, agak khusus: | Melanau Mukah | |
| sena I, menyena | liar; 1 tidak dipelihara (bkn binatang), tidak jinak, buas, tidak dijaga tumbuh-tumbuhan, terbiar: benateang-benateang wak ~ binatang-binatang yg liar; 2 tidak tetap, gelisah, pandangan, dll, buas, ganas perangai manusia: jegem ~ siyen menaad jekeliliengs | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| menyikut MSb | menggalas sesuatu di belakang. | Pandangan matanya menerawang, memerhatikan keadaan sekitar. Seorang ibu berperut memboyot, menyikut bayi di belakangnya, sedang terbongkok-bongkok menggembur batas dengan mata cangkul. | Setulus Sarina | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pureh, *purih* Ib, Ml, MSr | keturunan. | Biarlah Rina menjadi golongan terpelajar yang mempunyai nilai dan pandangan hidup yang sempurna. Yang dapat menjadi ibu kepada anak-anaknya yang beradat dan mengenali erti kehidupan yang sebenarnya. Biarlah pureh yang dilahirkan oleh Rina nanti tahu menilai adat nenek moyangnya yang baik dan murni. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| agugulir Mr | tanda yang dipakai menandakan masa berkabung seseorang seperti meletakkan kain hitam di atas bahu mereka. | Pandangan mata Kinawa segera beralih ke arah yang ditunjukkan oleh Paring. Di situ dia melihat agugulir itu. Insaflah dia. Dia terlalu mengikut runtunan hatinya, hingga lupa kepada keadaan Paring yang sedang memakai tanda agugulir itu. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| neang Ml | sejenis pokok, buahnya berbentuk bulat dan dapat dijadikan mainan seperti permainan guli. | Sunyi. Yang kedengaran hanya bunyi cengkerik. Sesekali kulemparkan pandangan ke arah pokok kayu neang yang diserikan oleh kelip-kelip. Sungguh indah sekali malam itu. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
konkrit. (KEJ) ageostrophic wind aggregate ratio Kamus Sains.indb 29 7/8/08 11:45:54 AM 30 aggregate ray (ruji agregat) Kelompok ruji kecil berbentuk tirus dan kelihatan pada pandangan mata kasar seperti satu ruji besar. (HUT) aggregated lymph nodules (nodul limfa beragregat) Nodul yang terbentuk daripada tisu limfoid dalam saluran limfa. Nodul ini berfungsi membentuk limfosit serta menapis jasad penjana isyarat video. (KOM) Vierendeel truss (kekuda Vierendeel) Kekuda dengan panel segi empat tepat dan bertanggam tegar. Anggota pada kekuda tersebut terdedah kepada daya bukan paksian yang tinggi. (KEJ) view (pandangan) 1. Cara mempersembahkan kandungan sesuatu maklumat dalam pelbagai kedudukan dan bentuk. 2. Salah satu kedudukan paparan objek. (KOM) viewport (port pandang) Bahagian tingkap paparan yang boleh dilihat oleh pengguna. (KOM
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
pengkomputeran suatu sasaran. Perbuatan ini bertujuan untuk mengganggu operasi biasa tetapi tidak merosakkan sistem perisian atau merosakkan data dengan teruk. Aktiviti ini difikirkan boleh menarik perhatian masyarakat terhadap pendapat dan pandangan ahli godam yang mungkin kerap kali tidak diendahkan dan dipedulikan oleh sesebuah organisasi, industri atau badan kerajaan. alat pengesahan (Ig. authentication tool; Br. alat pengesahsahihan; Id. perkakas pengesahan) Perisian atau hos sebenar dan digunakan oleh pengguna hasad untuk mengumpul maklumat peribadi pengguna yang sah. 2. Komputer proksi yang melindungi komputer lain di belakangnya yang mempunyai alamat Protokol Internet (IP). Pada pandangan pihak luar, komputer yang dilindungi akan dilihat seolah-olah mempunyai alamat yang sama seperti komputer proksi. Sinonim komputer penyamaran. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 39 6/6/11 4:01
|
Kamus Thai 2.indb
Melayu para pelajar Thai, terutamanya yang berketurunan Melayu. Sesungguhnya masih banyak lagi ruang penambahbaikan terhadap usaha pertama kami untuk menghasilkan Kamus Thai-Melayu yang jauh lebih lengkap. Dengan itu, sebarang pandangan dan komen amat dialu-alukan untuk edisi akan datang. Hajah Noresah Baharom Ketua Editor 2008 Kamus Thai 2.indb 14 4/15/2008 10:58:39 AM xv คำนำ พจนานุกรมภาษาไทย
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pandangan | [pan.da.ngan] | ڤندڠن |
| berpandang-pandangan | [ber.pan.dang.pan.da.ngan] | برڤندڠ - ڤندڠن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mata kasar | naked eye | Pandangan menggunakan mata biasa tanpa menggunakan sebarang alatan seperti mikroskop atau kanta tangan. | Sekolah Rendah |
| periskop | periscope | Sejenis teropong yang digunakan untuk melihat sesuatu yang terhalang daripada pandangan mata menggunakan prinsip pantulan cahaya. Contohnya, penggunaan periskop dalam kapal selam. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Seri Bangi gelaran paman,
Waktu tuan raja di Kedah;
Tinggi bulan sayup pandangan,
Berpakat kita tumpang cerah.
Lihat selanjutnya... |
|