Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Universiti Awam ; Kerajaan Malaysia ; Dialek ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Penyelidikan
Microsoft Word - Bahasa Kebangsaan di Tempat Awam
kain rentang (64.6%) premis perniagaan (59.9%), iklan (59.2%), dan gegantung (52.7%). Penemuan ini menunjukkan bahawa domain-domain yang tiada kawalan secara langsung dan kurang pemantauan secara berterusan oleh pihak pengurusan dan pentadbiran PBT didapati mempunyai tahap pencapaian kurang memuaskan. Penemuan ini juga menunjukkan bahawa usaha pemantauan dan penguatkuasaan dalam penggunaan BM pada keempat-empat domain ini oleh mematuhi undang-undang dan peraturan yang sedia termaktub, tindakan penguatkuasaan perlu dilaksanakan dengan mengeluarkan arahan atau notis pembetulan, menurunkan objek yang dipamerkan, mengenakan kompaun, dan denda. Kedua, tindakan pemantauan yang berterusan dan lebih kerap perlu dilakukan. Berdasarkan temu bual dengan beberapa orang pegawai di PBT, isu pemantauan dan penguatkuasaan sukar dilakukan kerana faktor kekurangan sumber tenaga manusia dan kawasan liputan pentadbiran
1
Tesaurus
 
terus
1. Bersinonim dengan langsung
( lantas, tidak singgah, )
(kata tugas:)
Berantonim dengan singgah

2. Bersinonim dengan bergerak
( berjalan)
(kata kerja:)
Berantonim dengan berhenti

3. Bersinonim dengan tembus
( lantas, langsung, lolos, jurus, )
(adjektif:)

4. Bersinonim dengan segera
( lalu, langsung, lantas, justeru, )
(adverba:)

5. Bersinonim dengan tidak putus-putus
( tidak henti-henti, tidak habis-habis, tidak sudah-sudah, berlarutan, berpanjangan, berlanjutan, bersinambungan, sentiasa, selalu, )
(adverba:)
Berantonim dengan terhenti-henti

Kata Terbitan : seterusnya, berterus terang, berterusan, terus-menerus, menerusi, meneruskan, terusan, penerusan,

Peribahasa
534

Slow but sure wins the race

Orang yang melakukan sesuatu dengan perlahan-lahan tetapi berterusan akan berjaya mencapai maksudnya berbanding dengan orang yang bertindak tergesa-gesa.

Biar lambat laga, asal menang

In the pressing need to attain the result, we could not rush things. An investigation of this nature required meticulous work. Thus, we were well aware that slow but sure wins the race because it was too easy to overlook the vital clues.

Dalam keperluan mendesak untuk mendapatkan keputusan, kami tidak boleh bertindak tergopoh-gapah. Penyiasatan seperti itu perlu dilakukan dengan amat teliti. Oleh itu, kami sedar bahawa biar lambat laga, asal menang kerana terlalu mudah untuk kami terlepas pandang akan bukti penting yang ada.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...