| Kata |
Takrif |
Sumber |
| naik panas | menjadi marah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| radang | 1 panas badan spt ketika akan demam: naik ~ marah sekali; panas hati. 2 bengkak yg agak merah dan terasa sakit kerana dijangkiti kuman: ~ lidah (penyakit) bengkak pd lidah. ~ paru-paru (penyakit) bengkak pd paru-paru. meradang 1 berasa panas badan: Badannya ~. 2 naik radang; panas hati: Mereka ~ kerana menerima layanan yg buruk. Dia ~ kpd anaknya yg sering mencuri duit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meradang | 1 berasa panas badan: Badannya ~. 2 naik radang; panas hati: Mereka ~ kerana menerima layanan yg buruk. Dia ~ kpd anaknya yg sering mencuri duit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| radang | 1. panas badan, gerah, meriang, palak; naik ~ marah sungguh, panas hati, geram; 2. (Ubat) keadaan sesuatu bahagian badan atau organ menjadi bengkak, merah, panas, gatal dan sakit akibat jangkitan atau kecederaan: ~ paru-paru; ~ lidah penyakit bengkak-bengkak pd lidah (kerana kekurangan vitamin B2); ~ paru-paru sakit bengkak pd paru-paru, pneumonia; ~ tenggorok bengkak pd tenggorok, bronkitis; sakit ~ penyakit yg disebabkan oleh bengkak; meradang 1. radang: badannya ~; 2. naik radang, marah sungguh, panas hati: banyak orang yg ~ dan marah-marah apabila menerima surat dr pejabat kerajaan yg ditulis dlm bahasa Inggeris; meradangkan marah kpd, panas hati kpd: apa yg kauradangkan? keradangan 1. perihal radang, kemarahan: dlm pertemuannya nanti, dia akan dapat melepaskan kegeraman dan ~nya; 2. (Ubat) (keadaan) radang: jangkitan kuman pd salur-an pernafasan mengakibatkan ~ dan ke-bengkakan di saluran telinga tengah; kemeradangan perihal meradang; peradangan berkaitan dgn, menyebabkan jadi, atau cenderung menimbulkan radang (bkn penyakit): hepatitis adalah penyakit ~ di bahagian hati; peradang orang yg lekas panas hati (lekas marah): dia memang ~ benar orangnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| radang | 1 panas badan spt ketika akan demam: naik ~ marah sekali; panas hati. 2 bengkak yg agak merah dan terasa sakit kerana dijangkiti kuman: ~ lidah (penyakit) bengkak pd lidah. ~ paru-paru (penyakit) bengkak pd paru-paru. meradang 1 berasa panas badan:. Badannya ~. 2 naik radang; panas hati: Mereka ~ kerana menerima layanan yg buruk. Dia ~ kpd anaknya yg sering mencuri duit. | Kamus Pelajar |
| baran II | pemarah, lekas marah; panas ~ cepat naik darah, lekas marah, sangat pemarah: pemuda itu mempunyai resmi yg panas ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meradang | 1 berasa panas badan: Badannya ~. 2 naik radang; panas hati: Mereka ~ kerana menerima layanan yg buruk. Dia ~ kpd anaknya yg sering mencuri duit. | Kamus Pelajar |
| panas baran | cepat naik darah, lekas marah, sangat pemarah: pemuda itu mempunyai resmi yg panas ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hujan siklon | ist hujan yg terjadi akibat pertemuan udara panas dan lembap dgn udara sejuk (udara panas lebih ringan dan naik ke atas udara sejuk). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meradang | 1. radang: badannya ~; 2. naik radang, marah sungguh, panas hati: banyak orang yg ~ dan marah-marah apabila menerima surat dr pejabat kerajaan yg ditulis dlm bahasa Inggeris; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hot | 3. angry, panas (hati): dont get ~ over a silly argument, jangan naik panas krn pertengkaran bodoh itu; 4. excited, ardent, panas (berahi); 5. sexually exciting, seks yg hangat: theyve cut out the ~test scenes in the film, mereka telah memotong adegan-adegan seks yg paling hangat dlm filem itu; 6. exciting, intense, hangat: the ~test part of the campaign, waktu yg paling hangat kempen itu; the battle for custody of the child grew ~ter, perebutan utk mendapatkan hak penjagaan kanak-kanak itu bertambah hangat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heated | adj 1. become warm or hot, menjadi panas; 2. excited, impassioned, hangat; (of person) panas: a ~ argument, pertengkaran hangat; she gets very ~ whenever the subject is brought up, dia naik panas setiap kali perkara itu di timbulkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bad-tempered | adj panas darah, /lekas, cepat/ naik /darah, radang, marah/: a ~ person, seorang yg panas darah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| overheated | adj 1. too hot, /terlampau, terlalu/ panas: an ~ room, bilik yg terlalu panas; the engine is ~, enjin itu terlampau panas; 2. agitated, naik berangsang; (of conversation, argument, etc) hangat: they both became ~ during the discussion, kedua-dua mereka naik berangsang semasa perbincangan itu; an ~ debate, debat yg hangat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wave | 6. a sudden increase and spread, naik: I felt a ~ of sympathy on seeing the childs pitiful plight, saya naik simpati apabila melihat keadaan kanak-kanak yg menyedihkan itu; there was a ~ of panic following the earthquake, orang ramai naik gelabah berikutan gempa bumi itu; 7. a sudden increase in a particular activity or type of behaviour, gelombang: a crime ~, gelombang jenayah; the recent ~s of student riots, gelombang rusuhan pelajar sejak akhir-akhir ini; 8. movement of attackers, immigrants, etc that advance in a body, gelombang, kumpulan: the country was settled by ~s of immigrants from Europe, negeri itu diduduki oleh gelombang pendatang dr Eropah; in ~s, bertubi-tubi: the bombers attacked in ~s, kapal terbang pengebom itu menyerang bertubi-tubi; 9. spell of abnormal weather, gelombang: we are now experiencing a heat ~, kami sedang mengalami gelombang panas sekarang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| colour | n 1. hue, warna: primary ~s, warna primer; films in ~, filem-filem warna; 2. redness of the face, [various translations ]: he has an unhealthy ~, dia kelihatan tdk sihat; his remarks brought ~ to her face, mukanya naik merah mendengar kata-kata lelaki itu; 3. colour of persons skin as determined by race, warna kulit: ~ prejudices, prasangka warna kulit; 4. vividness, warna: his music is full of ~, muziknya penuh warna; 5. a. colouring matter such as dye, pigment, etc, cat: he painted in water ~s, dia melukis dgn cat air; b. colour produced by colouring matter such as dye, pigment, etc, warna: by wetting a corner of the material in hot water you can tell whether the ~ will run, dgn membasahkan bucu kain itu dgn air panas, kita dapat tahu sama ada warnanya akan turun atau tdk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prove | vi 1. (of so. or st) turn out to be, terbukti, ternyata: all his predictions ~d correct, semua ramalannya terbukti benar; the operation ~d useless and the patient died, pembedahan itu ternyata tdk berhasil dan pesakit itu meninggal dunia; the new man ~d to be unequal to the task, orang baru itu terbukti tdk mampu menjalankan tugas tersebut; 2. (of dough) rise, mengembang, naik: she left the bread dough in a warm place to ~, dia meletakkan adunan roti itu di tempat yg panas supaya adunan tersebut mengembang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| compare | vt (act.) membandingkan, membuat perbandingan antara; (pass.) dibandingkan: to ~ the first edition with the second, membandingkan edisi pertama dgn edisi kedua; the article ~d the prices of the different brands of soap powder on the market, rencana itu membandingkan harga pelbagai jenis sabun serbuk yg ada di pasaran; the writer ~d life to a Ferris wheel continually going up and down, penulis itu membuat perbandingan antara kehidupan dgn roda Ferris sentiasa naik dan turun; he has been ~d to several great poets, dia pernah dibandingkan dgn pensyair-pensyair ulung; ~d /to, with/, dibandingkan dgn: it is cool in here ~d to the heat outside, di sini sejuk dibandingkan dgn keadaan panas di luar; ~ notes, (colloq) bertukar-tukar /pendapat, fikiran/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| anafront | anaperenggan | Geografi | Tiada | Perenggan di mana jisim udara panas naik ke atas lapisan udara sejuk. |
| warm front | perenggan panas | Kejuruteraan | Tiada | Perenggan yang terbentuk apabila udara panas mara, manakala udara sejuk berundur. Udara panas yang lebih ringan akan naik ke atas udara sejuk dan menghasilkan kerpasan. |
| cold front | perenggan sejuk | Geografi | Tiada | Sempadan perenggan bagi sesebuah jisim udara sejuk yang sedang mara dan menggantikan udara panas yang lebih perlahan dan oleh itu menyebabkan udara panas tersebut naik ke udara. |
| fluidised bed drier | pengering padatan bendalir | Makanan dan Pemakanan | Teknologi Makanan | Pengering ini menggunakan udara panas yang dipaksa naik melalui padatan pepejal yang terampai dalam udara. Partikel makanan setebal 15 cm yang dikeringkan diletakkan sedalam 15 cm di atas dulang logam berliang atau berjaring dan ditiup oleh udara panas dari bawah. Ini menjadikan makanan terampai dan bergoncang dengan kuat. Udara panas dalam pengering ini bertindak sebagai medium pengering dan pembendalir. Kaedah ini menyediakan luas permukaan makanan yang maksimum. Penggunaan pengering ini terhad bagi makanan berpartikel kecil yang berupaya dibendalirkan tanpa kerosakan mekanikal yang kuat, seperti kacang pis, bijirin dan makanan serbuk. |
| hot airmass | kumpulan udara panas | Geografi | Tiada | Jisim udara yang naik akibat kesan pemanasan permukaan bumi terhadap lapisan rendah udara. |
| buoyancy | keapungan | Kejuruteraan | Tiada | 1. Hanyutan mengapung naik dialami oleh jisim udara panas apabila memasuki ruang atmosfera yang lebih sejuk. |
| instability rain | hujan tak stabil | Geografi | Tiada | Hujan yang berlaku apabila suatu jasad udara naik dan berkembang, kerana ia lebih panas dan lebih tumpat daripada udara di atasnya. Akibat gerakan menegak jasad tersebut, udara akan sejuk melalui proses adiabatik dan menghasilkan hujan. |
| kiln drier | pengering dapur | Makanan dan Pemakanan | Teknologi Makanan | Pengering ini terdiri daripada bangunan dua tingkat yang menempatkan relau atau pembakar di tingkat bawah dan bahan yang hendak dikeringkan di tingkat atas. Bahan ini diserak setebal 0.1-0.2 m dan dikeringkan dengan udara panas yang naik ke atas melalui perolakan. Alat ini biasanya digunakan untuk mengering hop, gegelang epal dan malt. |
| label of free convection | aras olakan bebas | Sains | Hidrometeorologi | Aras suatu kompok udara terjulang secara adiabatik kering sehingga tepu dan ketepuan secara adiabatik selepas itu mula menjadi lebih panas dibandingkan dengan kawasan sekitarnya dalam keadaan atmosfera tak stabil. Pada gambarajah termodinamik, aras olakan bebas dinyatakan dengan titik silangan kelok proses yang mewakili proses diikuti kelompok yang sedang naik, dan kelok dugaan yang mewakili kadar tukaran suhu di persekitaran itu. Dari aras olakan bebas ke titik tempat kompok yang naik sekali lagi menjadi lebih sejuk daripada persekitarannya, atomosfera dicirikan oleh ketakstabilan pendam. Di seluruh kawasan ini, kompok udara akan memperoleh tenaga kinetik semasa naik. |
| Showalter index | indeks Showalter | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Indeks kestabilan yang ditentukan dengan membawa naik kompok udara dari aras 850 hPa secara adiabatik kering ke titik tepu, kemudiannya secara adiabatik tepu, ke aras 500 hPa. Pada aras 500 hPa, suhu kompok udara dibandingkan dengan suhu sekitaran, perbezaan dua suhu ini akan memberikan magnitud indeks. Sekiranya suhu kompok udara lebih sejuk daripada suhu sekitarannya, indeks bernialai positif; sekiranya lebih panas, indeks bernilai negatif. Ribut petir cenderung berlaku apabila nilai indeks berkurang daripada nilai ambang, iaitu +4. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pemansai Ib | sejenis alat menangkap ikan kecil di sungai. Ia diperbuat daripada anyaman buluh atau bemban. | Madu pergi membawa pemansai untuk menangkap ikan. Ketika itu hujan turun renyai-renyai tetapi matahari masih bersinar terang. Hujan panas. Naik bulu roma Madu dititisi hujan yang melekat di daun. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
bale( ىلب )belīṭ( طيلب )benā kardan, sākhtan( نتخاس ،ندرک انب )bannā‘( ءا ّ ـنب )bande, gholām( مالغ ،هدنب )benzīn( نيزنب )banafsh( شفنب dengan serta-merta jagung burung bulbul telan tinggi naik pembesar suara blaus ya tiket bina tukang batu abdi minyak petrol ungu immediately corn nightingale swallow tall to rise loudspeaker blouse yes ticket to build mason servant petrol violet شفنب جات )tājer, bāzargān( ناگرزاب ،رجات )tārīkh( خيرات )tārīk, tīre( هريت ،کيرات )tāze( هزات )ta’assof( ف ّ ـسأت )tā kardan( ندرک ات hingga buaian bersinar-sinar ayun, berayun, buai musim panas sinaran mahkota saudagar sejarah, tawarikh gelap segar penyesalan lipat, melipat until cradle shining to swing summer brightness crown merchant history, chronicle dark new, fresh regret to fold ت Kamus Parsi
|
Kamus Sains.indb
kalium hidroksida yang diperlukan untuk meneutralkan asid bebas dalam 1 gm minyak, lemak dan lilin. Bilangan ini ditentukan secara pentit- ratan suatu sampel minyak, lemak atau lilin, dalam larutan etanol panas dengan acetoclastic bacteria acid value Kamus Sains.indb 9 7/8/08 11:45:14 AM 10 menggunakan fenolftalein sebagai penunjuk. Sinonim acid number. (KIM) acne erythematosa (akne eritematosa) Lihat acuminate (akuminat) Perihal sesuatu yang mencuar panjang dan lancip seperti duri. (BIO) acute arthritis (artritis akut) Artritis yang berlaku secara akut, dan mempunyai ciri seperti sendi yang terasa sakit dan panas, yang kelihatan merah dan bengkak. Keadaan ini mungkin disebabkan oleh penyakit gout, reumatisme, gonorea atau trauma. (UBAT) acute gouty arthritis (artritis gout akut) Artritis akut yang terjadi akibat penyakit gout
|
Kamus Thai 2.indb
มพูดถึงเรื่ องการขึ้ นราคาน ้ ำมัน Orang awam berkumpul membicara kan hal kenaikan harga petroleum. จับกุม [-kum] ดู จับ² จับไข ้ [-kai] ว demam: เขาทำงานกลางแดด จนจับไข ้ Dia bekerja di tengah panas terik sehingga demam. จับคู ่ [-ku:] ก 1 mengambil pasa ngan: นักศ ึ กษาต ่ างจับคู ่ เพื่ อนของตนเพื่ อ ทบทวนบทเรียนก ่ อนสอบ Pelajar me ngambil pasangan masing ว 1 terang-benderang: แสงจาก ดอกไม ้ ไฟสว ่ างจ ้ าทั่ วท ้ องฟ ้ า Cahaya bunga api terang-benderang di langit luas. 2 terik: แดดจ ้ า panas terik 3 terang: สีจ ้ า warna terang จ ๋ า [ca:] ya, saya จาก¹ [ca:k] น nipah จาก² [ca:k] ก 1 meninggalkan: เขาพร ้ อม ที่ จะจากหมู
|
Kamus Thai 2.indb
ก melayang: นกพิราบขาว ร ่ อนลงเกาะกิ่ งไม ้ Merpati putih melayang turun lalu hinggap di dahan pokok. ร ่ อนเร ่ [-rnre:] ดู พเนจร ร ้ อน [r:n] ว panas: วันนี้ อากาศร ้ อน Cua- ca hari ini panas. รอบ [r:p] น 1 ( กีฬา ) pusingan 2 (เวลา) sebelah ลน 3 pusingan: นักฟุตบอลวิ่ งรอบ สนามสองรอบก ่ อนฝึกซ ้ อม Pemain bola sepak berlari mengelilingi padang se- banyak dua pusingan |
Kamus Thai 2.indb
diraja บรมอัฐิ [bromatti] น tulang raja บรรจง [banco] ก 1 berhati-hati: เธอ บรรจงรินน ้ ำชาที่ ร ้ อนลงในถ ้ วยของแขกผู ้ ใหญ ่ Dia berhati-hati menuang teh yang panas itu ke dalam cawan tetamu ke- hormat. ว 2 dengan rapi: โองการอัล-กุรอาน นั้ นถูกเขียนขึ้ นมาอย ่ างบรรจง Ayat-ayat al- Quran itu ditulis dengan rapi. บรรจบ [bancop] ก bertemu บ ่ อเกิด [-k:t] น sumber: ความอดทนและ มุมานะเป็นบ ่ อเกิดของความสำเร็จ Ketaba han dan kegigihan menjadi sumber kejayaan seseorang. บ ่ อน้ำร ้ อน [-na:mr:n] น telaga air panas บอก [b:k] ก 1 memberitahu: ผู ้ ว ่ าราชการ จังหวัดบอกแก ่ ประชาชนว ่ าท ่ านนายกรัฐมนตรี จะมาเยี่ ยมจังหวัดปัตตานี Gabenor mem- beritahu para penduduk bahawa Per- dana Menteri akan
|
Kamus Thai 2.indb
างกระเดื่อง [-krada] ก ingkar: เพราะไม ่ ได ้ เลื่ อนข ั ้นเดี๋ ยวนี้ เขาจึง กระด ้ างกระเดื่ องต ่ อห ั วหน ้ า Oleh sebab ti dak dapat naik pangkat, dia kini ing- kar terhadap ketuanya. กระดาน [krada:n] น papan กระดาษ [krada:t] น kertas กระดิก [kradi k] ก menggedik- gedikkan: เขากระดิกเท ้ าขณะฟ ั งเพลงที่ เขาชื่ ่ าน Ba ngunan itu bergegar sewaktu lori sepu- luh roda lalu. กระแทก [kratε:k] ก 1 menumbuk, memukul: เขาโกรธมากเลยใช ้ หม ั ดกระแทก ฝาผน ั งอย ่ างแรง Dia naik radang lalu me numbuk dinding dengan kuat. 2 meng- hempaskan, menghentakkan: คนงานน ั ้ น กระแทกกล ่ องใส ่ โทรท ั ศน ์ ลงก ั บพื้ น Pekerja itu menghempaskan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | naik (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan bergerak ke atas: meninggi, mengatas, membumbung, rafak, mumbul,
Berantonim dengan turun
2. Bersinonim dengan mendaki: memanjat
Berantonim dengan turun
3. Bersinonim dengan mengenderai: menunggang, membawa, memandu,
4. Bersinonim dengan bertambah: meningkat, menjulang,
Berantonim dengan turun
| | Kata Terbitan : menaiki, menaikkan, kenaikan, |
|
|