| Kata |
Takrif |
Sumber |
| merecak | duduk mengangkang di atas (kuda dll), menunggang; ~ kuda menunggang kuda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| recak III | Mn; merecak duduk mengangkang di atas (kuda dll), menunggang; ~ kuda menunggang kuda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tunggang II; menunggang | 1 menunggang beramai-ramai dan banyak yg ditunggang. | Kamus Pelajar |
| menunggang-langgangkan | 1 menyebabkan tunggang-langgang (berlari dsb). 2 menjadikan berguling-guling. 3 membelit-belitkan sesuatu perjanjian, perkataan dll; memutarbelitkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menunggang | duduk menggunakan sesuatu sbg alat yg dikenderai dgn duduk bercelapak di atasnya: ~ kuda; ~ basikal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menunggang-langgangkan | 1. menjadikan berguling-guling, mengguling-gulingkan, menjungkirbalikkan; 2. menjadikan berlari tunggang-langgang (mengusir, mengejar, dll); 3. memutar-mutar atau membelit-belitkan (perkara, perkataan, perjanjian, dll), memutarbalikkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menunggang | 1. menaiki dan duduk mengangkang di atas sesuatu (basikal, kuda, dll), mengenderai: kemudian dia ~ basikal lima batu menurun bukit; ber-deret-deret unta ditunggangi oleh orang-orang yg memakai pakaian yg luar biasa; 2. ki mempergunakan sesuatu (orang dll) utk mencapai maksud sendiri: janganlah membiarkan diri kita ditunggangi oleh perasaan dendam-mendendam yg tidak berkeputusan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menunggang-langgangkan | 3 membelit-belitkan sesuatu perjanjian, perkataan dll; memutar-belitkan. | Kamus Pelajar |
| menunggang-langgangkan | 2 menjadikan berguling-guling. | Kamus Pelajar |
| menunggang-langgangkan | 1 menyebabkan berlari tunggang-langgang. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| equestrian | adj 1. of horse-riding, menunggang kuda: he won all the ~ events, dia memenangi semua acara menunggang kuda; ~ skill, kemahiran menunggang kuda; 2. depicting, representing a person on horseback, orang sedang menunggang kuda: an ~ statue, patung orang sedang menunggang kuda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cycling | n menunggang basikal; (as a racing event) lumba basikal: ~ is a good form of exercise, menunggang basikal ialah satu bentuk riadah yg baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hack 2 | vi ride on horse, menunggang kuda: they went ~ing the whole afternoon, mereka menunggang kuda sepanjang petang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bestride | vt 1. ride astride, menunggang bercelapak pd: jockeys bestriding their horses, joki-joki yg menunggang bercelapak pd belakang kuda; 2. sit astride, duduk bercelapak di: I saw the children bestriding the log, saya nampak kanak-kanak duduk bercelapak di batang kayu; 3. stand astride, (berdiri) mengangkangi, berdiri terkangkang di atas: to ~ a ditch, berdiri terkangkang di atas parit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| equestrian | n ahli menunggang kuda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cycle | vi berbasikal, menunggang basikal: he has to ~ four kilometres to school, dia terpaksa berbasikal sejauh empat kilometer ke sekolah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| horsemanship | n /keahlian, kemahiran/ menunggang kuda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| horseback | n; on ~, menunggang kuda, berkuda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bicycle | n basikal: to ride a ~, menunggang basikal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breeches | n trousers for riding, /celana, seluar/ menunggang (kuda); 2. (colloq) any trousers, seluar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| active ecotourism | ekopelancongan aktif | Pelancongan | Tiada | Aktiviti ekopelancongan yang berasaskan kecergasan, seperti mendaki gunung, menunggang kuda dan menyelam di dasar laut. |
| sidewalker | pengiring | Pendidikan | Pendidikan Khas | Individu yang bertanggungjawab terhadap penunggang kuda semasa sesi pembelajaran menunggang kuda. Pengiring akan berada di sisi penunggang untuk membantu sekiranya penunggang mempunyai masalah keseimbangan badan. |
| horse leader | pengendali kuda | Pendidikan | Pendidikan Khas | Individu yang bertanggungjawab mengendalikan kuda sebelum, semasa, dan selepas sesi pembelajaran menunggang kuda. |
| coastal tourism | pelancongan persisiran | Pelancongan | Tiada | Percutian di tepi pantai dengan melakukan aktiviti, seperti bermain bola tampar, memancing dan menunggang kuda. |
| kuda kepang | kuda kepang | Kesusasteraan | Tiada | Tarian yang menggunakan patung kuda anyaman. Tarian ini terdapat di negeri Johor dan dikenali juga dengan nama kuda lumping, jaran kepang atau ebeg. Tarian ini melibatkan antara 9 13 penari termasuk seorang ketua yang dikenali sebagai Danyang. Tarian ini boleh menyebabkan penari tidak sedar atau lupa diri. Sebelum memulakan persembahan, bomoh atau ketua kumpulan membaca jampi serapah dan menghadiahkan sajian kepada semangat kuda dan semangat pekarangan. Penari kuda kepang diiringi oleh kumpulan muzik yang mengalunkan muzik, iaitu angklung, gendang bujur dua muka, sebiji jidor dan gong. Tarian kuda kepang terbahagi kepada dua bahagian. Bahagian pertama merupakan tarian menunggang kuda dan bahagian kedua bermula apabila penari mula masuk dalam keadaan lupa diri. Pada bahagian kedua, pergerakan penari mula dikawal oleh sesuatu kuasa ghaib. Kuda kepang berasal dari jawa dan diperkenalkan oleh Wali Songo untuk menyebarkan syiar Islam. |
Kamus Thai 2.indb
berlompat-lompatan di te ngah hujan. โลดโผน [lo:tpo:n] ว secara akroba tik: ตำรวจจับกลุ ่ มวัยรุ ่ นที่ ขี่ รถจักรยานยนต ์ อย ่ างโลดโผนในเวลากลางคืน Polis menahan sekumpulan pemuda yang menunggang motosikal secara akrobatik pada waktu malam. โล ้ น [lo:n] ว gondol: โรนัลโดเป็นดารานักเตะ ศีรษะโล ้ น Ronaldo bintang bola sepak berkepala gondol. โลภ [lo:p] ว tamak: คนโลภจะไม สาธิต [sa:tit] ก menunjuk cara, men- demonstrasikan: พนักงานบริษัทจำหน ่ ายรถ จักรยานยนต ์ กำลังสาธิตการขับขี่ จักรยานยนต ์ ที่ ถูกต ้ อง Pegawai syarikat pengedar mo tosikal sedang menunjuk cara bagai- mana menunggang motosikal dengan cara yang betul. สาธุชน [sa:tucon] น orang baik: สาธุชน คนทั่ วไปจะไม ่ กระทำสิ่ งที่ น ่ ารังเกียจ Orang baik tidak akan melakukan perkara keji. สาน [sa:n
|
Kamus Thai 2.indb
terbang di ruang udara Bangkok. ขำ [kam] ว jenaka: เขากำล ั งอ ่ านเรื่ องขำ Dia sedang membaca cerita jenaka. ขิง [ki ] น halia ขี่ [ki: ] ก menunggang: เขาขี่ ม ้ าเข ้ าไปในป ่ า Dia menunggang kuda memasuki hutan. ขี ้ [ki: ] น 1 tahi ก 2 berak ขี้กบ [-kop] น tatal ขี้เกียจ [-ki:at] ว malas ขี้โกง [-ko:] ว penipu = ขี้ ฉ ้ |
Kamus Thai 2.indb
itu ter- jadi akibat cinta tiga segi. บังคับ [bakap] น memaksa: ตำรวจบังคับ นักซิ่ งเหล ่ านั้ นให ้ หยุดขี่ จักรยานยนต ์ Polis me- maksa para pelumba haram itu supaya berhenti menunggang motosikal. บังคับใจ [-cai] ก bersabar: ถึงแม ้ เขารู ้ สึก โกรธกับการกระทำนั้ นแต ่ เขาก็ต ้ องบังคับใจ Walaupun dia berasa geram dengan tin- dakan itu namun dia harus bersabar. บังคับบัญชา
|
Kamus Thai 2.indb
่ บ ้ านนั้ นโดนระเบิด ตายเป็นเบือ Penduduk kampung itu mati bergelimpangan akibat terkena bom. ตายโหง [-ho:] ก mati sebelum ajal: ชายหนุ ่ มที่ ขี่ จักรยานยนต์คนนั้ นตายโหง Pe muda yang menunggang motosikal itu mati sebelum ajal. ตายอดตายอยาก [-ot-ya:k] ก kebu- luran: ขอทานที่ ตายอดตายอยากนั้ นกินอย ่ าง มูมมาม Pengemis yang kebuluran itu makan dengan gelojoh. ตาราง [ta:ra:] น |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| menunggang-langgangkan | [me.nung.gang.lang.gang.kan] | منوڠݢڠ-لڠݢڠ |
| menunggang | [me.nung.gang] | منوڠݢڠ |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| engandar | | mengangkat padi/brg sambil menunggang kerbau | Gai engandar parai mule meruma. | Mereka mengangkat padi menggunakan kerbau utk pulang ke rumah. | budaya | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang darat menunggang kuda,
Kuda ditunggang laju sekali;
Buat baik berpada-pada,
Buat jahat jangan sekali.
Lihat selanjutnya... |
|