Kata |
Takrif |
Sumber |
ulan | ; ~ bukit sj tumbuhan (pokok memanjat), Lettsomia peguensis; ~ gajah sj tumbuhan (pokok memanjat), Lettsomia maingayi; ~ jantan sj tumbuhan (pokok memanjat), Erycibe princei; ~ pelanduk sj tumbuhan (pokok memanjat), Merremia hederacea; ~ putih sj tumbuhan (pokok memanjat), Aniseia marti-nicensis; ~ raya sj tumbuhan (pokok memanjat), Merremia vitifolia; ~ susu sj tumbuhan (pokok memanjat), Pueraria phaseoloides; ~ tapak pelanduk sj tumbuhan (pokok memanjat), Merremia umbellata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
labu | 1. sj tumbuhan (herba memanjat) dan buahnya berbentuk bulat berwarna jingga; ~ air = ~ putih sj tumbuhan (herba memanjat), Lagenaria leucantha; ~ air hutan = akar ~ air sj tumbuhan (herba memanjat), akar timun gagak, belistur, daun jari buaya, ketimun, pendendang gagak, Trichosanthes wallichiana; ~ ambun = ~ merah = ~ parang sj tumbuhan (herba memanjat), Cucurbita moschata; ~ besar sj tumbuhan (herba memanjat), Cucurbita maxima; ~ manis sj tumbuhan (herba memanjat), Cucurbita pepo; 2. = labu-labu a) sj buyung, bekas air, kendi; b) benda bulat perhiasan puncak masjid dll; c) Id bakul bulat yg digantung pd tiang di pelabuhan (utk menandakan kapal sudah boleh masuk); 3. Id sj botol yg besar bulat (berbagai-bagai jenis dan gunanya); ~ tanah sj kendi yg dibuat drpd tanah; mak ~ perempuan yg mengandung; ~ dikerbuk tikus prb gadis yg sudah dinodai (tidak dara lagi); melabu 1. spt labu bentuknya (bkn perut), gendut, buncit; 2. menjaram atau memupuk kepala (orang sakit) dgn labu; 3. = memperlabu mempermain-mainkan dgn kata-kata yg manis, memperolok-olokkan, memperdayakan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kait II | ; ~ besi sj tumbuhan (pokok memanjat), Uncaria longiflora; kait-kait sj tumbuhan (pokok memanjat), gambir-gambir, Uncaria acida; ~ bukit sj tumbuhan (pokok memanjat), kekait merah, gambir-gambir hutan, Uncaria ferrea; ~ darat sj tumbuhan (pokok memanjat), kait besi; ~ hitam besar = ~ jantan sj tumbuhan (pokok memanjat), akar selembah, belalai gajah, kuku lang, Uncaria sclerophylla; ~ (kekait) merah sj tumbuhan (pokok memanjat), gambir-gambir hutan, Uncaria cordata; akar ~ sj tumbuhan (pokok menjalar), akar onak, damai-damai, jambu kelawar, kuku lang rimba, Zizyphus calophylla; daun ~ sj tumbuhan (pokok menjalar), akar kuku balam (lipan), duri sakah, kuku lang, Zizyphus oenoplia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
panjatan | 1. tempat utk memanjat, 2. perihal memanjat, pendakian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kait-kait | sj tumbuhan (pokok memanjat), gambir-gambir, Uncaria acida; ~ bukit sj tumbuhan (pokok memanjat), kekait merah, gambir-gambir hutan, Uncaria ferrea; ~ darat sj tumbuhan (pokok memanjat), kait besi; ~ hitam besar = ~ jantan sj tumbuhan (pokok memanjat), akar selembah, belalai gajah, kuku lang, Uncaria sclerophylla; ~ (kekait) merah sj tumbuhan (pokok memanjat), gambir-gambir hutan, Uncaria cordata; akar ~ sj tumbuhan (pokok menjalar), akar onak, damai-damai, jambu kelawar, kuku lang rimba, Zizyphus calophylla; daun ~ sj tumbuhan (pokok menjalar), akar kuku balam (lipan), duri sakah, kuku lang, Zizyphus oenoplia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cabai II | sj tumbuhan (pokok memanjat), Piper longum; ~ hutan sj tumbuhan (pokok memanjat), akar kalung, Piper lanatum; ~ jawa (alas panjang, sulah) sj tumbuhan (pokok memanjat yg buahnya pedas), lada panjang, Piper retrofractum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
petola I | sj tumbuhan (herba memanjat dan buah), Luffa acutangula; ~ buntal = ~ manis sj tumbuhan (herba memanjat dan buah), Luffa cylindrica; ~ ular sj tumbuhan (pokok memanjat), ketola ular, timun bengkok, Trichosanthes anguina; ketola. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kunyit-kunyit II | sj tumbuhan (pokok memanjat), Coscinium wallichianum; akar ~ a) sj tumbuhan (akar memanjat) akar cina, akar kuning, Limacia oblongata, b) sj tumbuhan (pokok memanjat), akar kusir, berkunyit, Tiliacora triandra. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ketola | sj tumbuhan (pokok memanjat), petola hutan (sagi, sanding), Luffa acutangula; ~ ular sj tumbuhan (pokok memanjat), petola ular, timun bengkok, Trichosanthes anguina; akar ~ hutan sj tumbuhan (pokok memanjat), akar petola hutan, akar ara bukit, Aristolochia tagala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
panjat | ; memanjat 1 menaiki pokok dll dgn bertumpu kaki serta berpaut pd benda yg dinaiki: ~ pokok; ~ tangga. 2 menjadi bertambah tinggi (bkn jalan dll); menaik; mendaki: jalan yg ~. 3 naik ke atas (bkn tumbuh-tumbuhan) dgn melilit atau dgn berkait pd sokong. memanjati memanjat pd (bkn tumbuh-tumbuhan dsb): Pokok kacang panjang ~ pancang. memanjatkan 1 menaikkan sesuatu pd; membuat supaya memanjat. 2 membaca doa memohon kpd Tuhan: ~ doa agar anak-anaknya berjaya dlm hidup. panjatan 1 tempat memanjat. 2 pergerakan badan ketika memanjat. pemanjat orang yg memanjat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
climb | vt 1. clamber, memanjat: he ~ed the fence easily, dia memanjat pagar itu dgn mudah; to ~ a ladder, memanjat tangga; the children were ~ing trees, budak-budak itu sedang memanjat pokok; 2. ascend, mendaki, menaiki, menanjak; (stairs) menaiki: the car ~ed the hill slowly, kereta itu mendaki bukit perlahan-lahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
clamber | ~ up, memanjat [n] dgn susah; he ~ed up the slippery slope, dia memanjat cerun yg licin itu dgn susah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tree | vt chase or force up a tree,[usu pass. in Malay] lari memanjat pokok krn dikejar: the cat was ~d by the dog, kucing itu lari memanjat pokok krn dikejar anjing; the angry bull had ~d the farmer, petani itu lari memanjat pokok krn dikejar lembu yg naik berang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
inch | ~ up, memanjat [sst] /perlahan-lahan, sedikit demi sedikit/: the group ~ up the rocky slope, umpulan itu memanjat cerun yg berbatu sedikit demi sedikit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
clamber | vi climb with difficulty, memanjat [sst] dgn susah: the thief ~ed over the garden wall, pencuri itu memanjat tembok taman dgn susah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
move | ~ up, a. go further up, (stairs), /menaiki, memanjat/ sst; (a surface) memanjat: the long line of people ~d slowly up the staircase, barisan orang ramai yg panjang itu menaiki tangga perlahan-lahan; a spider was movin | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shin | ~ up, climb easily and quickly, memanjat [sst] dgn mudah: the boy ~ned up the coconut palm, budak itu memanjat pokok kelapa dgn mudah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
swarm 2 | vi; ~ /down, up/ st, memanjat /turun, naik/ sst: the sailor ~ed up the mast with ease, dgn mudah kelasi itu memanjat naik tiang mercu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
scale 3 | vt climb, ascend, memanjat, mendaki: to get into the house, the thieves had to ~ a 10 foot wall, utk memasuki rumah tersebut, pencuri-pencuri itu terpaksa memanjat tembok setinggi 10 kaki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
climb | ~ up, a. ascend, menaiki: to ~ up the stairs, menaiki tangga; b. clamber up, memanjat: to ~ up a ladder, memanjat tangga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
climbing plant | tumbuhan memanjat | tumbuhan memanjat | tumbuhan memanjat | Pertanian |
fragrant climber | tanaman memanjat harum | tanaman memanjat harum | tenaman memanjat harum | Pertanian |
scandent | memanjat | Tiada | memanjat | Biologi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
climbing plant | tumbuhan memanjat | Landskap | Tiada | Tumbuhan yang mempunyai tabiat memanjat melalui struktur tertentu seperti sulur paut dan memerlukan struktur sokongan untuk membantunya memanjat. |
climbing plant | tumbuhan memanjat | Landskap | Tiada | Tumbuhan yang mempunyai tabiat memanjat melalui struktur tertentu seperti sulur paut dan memerlukan struktur sokongan untuk membantunya memanjat. |
fragrant climber | tanaman memanjat harum | Landskap | Tiada | Tumbuhan berbunga harum yang tumbuh secara memanjat. |
self-clinging climber | pemanjat berpaut sendiri | Landskap | Tiada | Tumbuhan memanjat yang mempunyai bahagian khas seperti sulur paut dan duri pencakuk bagi tujuan memanjat dan membelit sokongan dengan sendiri. |
trailing climber | tumbuhan pemanjat | Landskap | Tiada | Tumbuhan yang mempunyai tabiat memanjat dengan menggunakan struktur tertentu seperti tendril, pencakuk dan duri bagi membantunya memanjat. |
tendril | sulur paut | Herba | Botani dan Bioteknologi | Struktur yang terdapat pada pokok yang memanjat dan melilit. Struktur ini digunakan untuk memaut, memanjat dan melilit pada sokongan. Contohnya, sulur paut pada pokok peria (Momordica charantia) dan pokok letup-letup (Passiflora foetida). |
climbing wall | tembok panjat | Landskap | Tiada | Struktur binaan konkrit seperti benteng yang dijadikan alat memanjat semasa bersukan. Benteng batu bata yang dibina supaya pokok menjalar dapat memanjat ke atas. |
Vitis trifolia | lakum | Herba | Botani dan Bioteknologi | Tumbuhan memanjat dalam famili Ampelidaceae yang hidup liar di tanah terbiar, di pinggir hutan dan kadangkala hidup di kawasan pesisir pantai berbatu. Batangnya kecil dilengkapi sulur paut untuk membolehkannya memanjat. Daunnya jenis majmuk dan mengandungi tiga hingga lima anak daun. Anak daunnya berbentuk bujur dan tepinya bergerigi. Bunganya kecil berwarna hijau kekuning-kuningan dan tersusun pada jambak bercabang. Buahnya jenis beri berbentuk bulat leper berwarna hijau berkilat semasa muda dan bertukar menjadi hitam apabila masak. Daun muda dibuat ubat demam. Air rebusannya diminum dan dibuat mandian. Jus pucuknya diminum bersama-sama air nasi untuk mengubati demam malaria. Air daunnya yang dicampurkan dengan beras dibuat mandian untuk merawat demam malaria pada peringkat panas. Air mandian yang dikenali sebagai ubat jelum juga dibuat mandian untuk mengubati demam kepialu. |
Climber | Pemanjat | Pertanian | Agronomi | Jenis tumbuhan yang mempunyai tabiat memanjat sesuatu struktur seperti tiang, pokok atau pagar apabila bertemu struktur berkenaan. Contohnya, kacang panjang, petola, kacang kelisa, bunga kesidang dan rotan. Tumbuhan ini biasanya mempunyai akar, sulur atau duri yang memberinya keupayaan untuk melekat kepada struktur sokongan yang membolehkannya memanjat. |
scandent | skanden; memanjat | Biologi | Umum | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
pamanik sa nunuk/kalumpang | memanjat pokok ara dipercayai akan gila atau sakit | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
segiat | tali yg bersilang tempat melekatkan kaki sewaktu memanjat pokok dll, sengkelit: ~ wak bak baksiyen tuked usah sengkelit yg akan digunakannya utk memanjat pokok; | Melanau Mukah | |
panjat | memanjat naik; | kedayan | |
tekahit | sj tumbuhan memanjat. | Melanau Mukah | |
taan | sj tumbuhan memanjat yg buahnya dapat dimakan. | Melanau Mukah | |
serapet | sj tumbuhan memanjat, kekapal, serapat, sesapat, Hoya diversifolia: akah ~ akar serapat. | Melanau Mukah | |
baka | sj tumbuhan memanjat dan buahnya dapat dimakan. | Melanau Mukah | |
sepit III | sj tumbuhan memanjat biasa terdapat pd tebing-tebing sungai hutan paya, buahnya sedap dimakan, kubal Ib. | Melanau Mukah | |
maluong I | sj tumbuhan memanjat yg batangnya spt sirih, akar udaranya, akar berjuntai digunakan utk menjalin bilah lil. | Melanau Mukah | |
badi I | sj tumbuhan memanjat, umbinya boleh dijadikan ubat. | Melanau Mukah | |
aup I | sj tumbuhan memanjat. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
pau Ib | sejenis pokok memanjat. Kulit buahnya boleh dibuat syampu setelah dikeringkan atau dijemur. | Mereka terperanjat melihat segala alat mandi telah tersedia. Mentemu, batu penggosok, pau, batu penumbuk pau dan bunga-bunga kering semuanya sudah ada. Selepas mandi, mereka terlihat kesan orang mandi yang masih baru. Permandian di situ masih basah. Siapakah yang telah mandi di situ tadi? Mereka tertanya-tanya. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tengkok, *tengkuk* Ib | sejenis pokok memanjat, buahnya dimasak lama kemudian direndam dalam air yang mengalir sebelum dimakan untuk membuang racunnya. | Bahan-bahan yang diperlukan dalam proses ngembun ialah kunyit, halia, minyak kepayang, buah tengkok, garam mengkudu atau garam nipah, buah kepayang dan kulit buah langir. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kucingan MSb | sejenis pokok semalu yang memanjat. | Nanak melintasi kawasan belukar kecil di kiri dan kanan jalan. Belukar itu sering dilewatinya pada setiap hari. Pokok kucingan dan daun-daun lalang melambai-lambai ditampar angin petang. Ada kalanya kakinya bergesel dengan daun-daun lalang. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kubal arang Ib | sejenis pokok dan buah yang tumbuh memanjat di kawasan hutan bukit, buahnya berwarna kuning kemerahan, masam dan boleh dimakan. | Setelah berpakaian, Keling pun mengikat parang pengayau di pinggangnya. Hulu dan sarung parang itu berhiaskan rambut manusia berikat panjang. Disandangnya sumpitan tapang berhias emas, pemberian Bungsu Mawas yang berayun di akar kubal arang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
engkeleman Ib | bulan susut. | Selepas bulan purnama engkeleman belala Sana mengetuai pengikutnya memanjat pokok tapang itu untuk memperolehi madu lebah tadi. Mereka tidak memperolehi banyak madu kerana pada malam itu bulan terbit lebih awal. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
belala Ib | belum puas. | Selepas bulan purnama engkeleman belala Sana mengetuai pengikutnya memanjat pokok tapang itu untuk memperolehi madu lebah tadi. Mereka tidak memperolehi banyak madu kerana pada malam itu bulan terbit lebih awal. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kendawang Ib | sejenis ular yang berbisa. Kepala dan ekornya berwarna merah, manakala badannya berbintik-bintik kekuningan. | Enteran Temiang memanjat ke atas lagi dan sampai pada pelepah yang kedua seekor ular kendawang keluar dari belitannya dan mematuk Enteran Temiang. Nasib baik patukan ular tidak mengenainya. Dia memotong leher ular kendawang dengan pedangnya. Kepala ular pun jatuh ke bawah. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb KEJ) twining root (akar lilit) Akar udara yang tumbuh dan menjalar secara berpilin di keliling sesuatu batang atau dahan pokok lain. Akar ini biasanya terdapat pada tumbuh-tum- buhan yang memanjat. Sesetengah akar ini bersifat seperti parasit kepada pokok yang dililitnya. Contohnya, akar pokok ara. (BIO) twist (piuh) Penggeledingan kayu gergaji yang menjadi hampir berpintal akibat kadar pengeringan yang berbeza antara
|
Kamus Thai 2.indb berongsong ตะกร ้ า [takra:] น raga ตะกรุด [takrut] น azimat ตะกวด [takuat] น biawak ตะกอน [tak:n] น endapan ตะกั่ ว [takua] น timah hitam ตะกาย [taka:y] ก memanjat: แมวตะกาย ต ้ นมะพร ้ าวเพื่ อจับนก Kucing memanjat pokok untuk menangkap burung. ตะกุกตะกัก [takuktakak] ว terga- gap-gagap เมื่ อถูกครูถาม เด็กที่ หนีเรียนคน นั้ นตอบตะกุกตะกัก Apabila ditanya oleh guru, budak yang ponteng sekolah itu menjawab tergagap-gagap. ตะกุย [takui
|
Kamus Thai 2.indb น tebeng topi ปีน [pi:n] ก 1 mendaki: หนุ ่ มชาวมาเลเ ซียสามารถปีนยอดเขาเอเวอเรสต ์ ได ้ สำเร็จแล ้ ว Seorang pemuda Malaysia telah ber- jaya mendaki puncak Gunung Everest. 2 memanjat: เด็ก ๆ ซนเหล ่ านั้ นปีนต ้ นเงาะ Budak-budak nakal itu memanjat pokok rambutan. ปีนป ่ าย [pi:npa:y] ดู ปีน ความหมาย 2 ปีบ [pi:p] น tin minyak tanah ปีศาจ [pi:sa:t] น iblis ปึก [pk] ลน pad ปึกแผ่น |
Kamus Thai 2.indb อยมาก Mempelam yang mengkal ra sanya sedap betul. ห ้ าม [ha:m] ก melarang: คุณครูห ้ ามนักเรียน ที่ ซุกซนปีนต ้ นไม ้ Cikgu melarang murid- murid yang nakal memanjat pokok. หาย [ha:y] ก hilang, lesap: ทนายความ คนนั้ นหายไปโดยไร ้ ร ่ องรอย Peguam itu telah hilang tanpa sebarang kesan. หายใจ [-cai] ก bernafas: ผู ้ ประสบ อุบัติเหตุคนนั้ นยังหายใจอยู
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
memanjat | [me.man.jat] | ممنجت |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
sulur paut | tendril | Struktur khusus pada tumbuhan untuk memanjat dan berpaut pada tumbuhan atau struktur lain bagi mendapatkan sokongan. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
akar lilit | twining root | Akar yang tumbuh dan menjalar secara berpintal-pintal pada batang atau dahan pokok lain. Akar ini biasanya terdapat pada tumbuhan yang memanjat. Contohnya, akar pokok seri pagi. | Menengah Rendah |
|
Puisi |
---|
|
Riang-riang memanjat pagar, Anak kura kena belantik; Hari siang abang tak sedar, Saya tidur dua beradik.
Lihat selanjutnya... |
|