| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menghanyutkan | 1 membawa hanyut; membawa mengalir: Air bah yg dahsyat itu telah ~ pondok mereka. 2 ki menyebabkan hanyut (asyik): Kenangan manis itu telah ~nya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membawa ke air | membawa anak mandi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyeberangkan | membawa ke seberang; membawa menyeberang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyeberangkan | membawa ke seberang, membawa menyeberang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyeberangkan | membawa ke seberang; membawa menyeberang. | Kamus Pelajar |
| seberang | menyeberangkan membawa ke seberang; membawa menyeberang. | Kamus Pelajar |
| kapal penumpang | kapal yg membawa orang (bukan yg membawa barang); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyusulkan | 1. menjadikan (membiarkan) menyusul, membawa pergi dll kemudian, membawa menyusul: kuminta kpd ayah supaya ayah ~ aku bekerja di kantor residen Ambon ini; 2. memperikutkan, memasukkan (dlm surat dll) supaya turut, melampirkan (surat dll), menambahkan (sbg keterangan, lanjutan, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bas I | kenderaan bermotor yg panjang dan dpt membawa beberapa banyak penumpang (hanya dibenarkan lalu di jalan-jalan raya tertentu saja). ~ ekspres bas perjalanan jauh yg singgah hanya di tempat-tempat tertentu. ~ kilang bas yg membawa pekerja-pekerja kilang. ~ mini bas kecil yg membawa 1620 penumpang. ~ persiaran bas utk membawa pelancong. ~ sekolah bas yg membawa murid-murid sekolah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hanyut | 1. dibawa mengalir oleh air (ombak, banjir, dsb): kayu itu ~ dibawa air pasang; 2. pergi jauh-jauh (mengembara, membawa diri atau membawa untung): lebih baik saya ~ ke negeri lain drpd hidup memendam rasa; 3. = berhanyut gelincir, meleset, larat (kerana licin dll): beberapa kali ia membuang sauh, ~ juga sauhnya itu; maka dibedilnya belulang itu, ~ tiada terus; 4. ki terlalu asyik, sedang khayal, terbawa mengelamun: mereka ~ dibuai lagu yg berirama lembut; penulis-penulis muda yg dikatakan sedang ~ ke satu alam yg penuh dgn kata-kata yg hebat; ~ harta bendanya hilang lenyap, habis, lesap; ~ hatinya merasa rawan; orang ~ a) orang yg hanyut di air (sungai, laut); b) orang yg mengembara ke mana-mana (orang dagang, musafir); ~ dipintasi, lulus diselami, hilang dicari prb menolong orang dlm masa kesusahan; malu berkayuh, perahu ~ prb kalau segan berusaha tidak akan mendapat kemajuan; terapung tak ~ terendam tak basah prb belum ada keputusan (ketentuan, ketetapan); berhanyut-hanyut 1. = berhanyutan terapung-apung dibawa air (banjir, ombak): berhari-hari kapal itu ~ dibawa ombak; mana yg tidak tenggelam tinggallah berhanyutan; 2. pergi ke mana-mana: biar aku ~ ke rantau orang; 3. berlarut-larut, berlanjut-lanjut: perbualan mereka ~; menghanyutkan 1. membawa (menyebabkan) hanyut (mengalir), dibawa oleh aliran: dihanyutkannyalah rakit itu ke laut; 2. ki membawa (diri) berangan-angan: dihanyutkan oleh khayalan; air tenang ~ prb orang yg pendiam itu biasanya berilmu dan dapat melakukan pekerjaan besar-besar; hanyutan benda yg dihanyutkan; kehanyutan perihal (keadaan dsb) terlalu asyik dgn sesuatu (selama terbawa mengelamun dsb): watak-watak anak muda, diperlihatkan ~ dlm arus kota yg simpang-siur; penghanyutan perihal atau perbuatan menghanyutkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| disastrous | adj 1. calamitous, membawa /bencana, malapetaka/: ~ floods, banjir yg membawa bencana; 2. that brings misfortune, membawa kecelakaan: it was a move that proved ~ for the enemy, itu satu langkah yg terbukti membawa kecelakaan kpd pihak musuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bring | ~ so. in, membawa sso masuk: his secretary brought the visitors in, setiausahanya membawa pelawat-pelawat itu masuk; ~ (st) in, a. cause st to come in, membawa sst masuk: ~ in another plate please, tolong bawa masuk satu pinggan lagi; b. gather st, memungut sst: the farmers are ~ing the apples in early this year, tahun ini peladang-peladang memungut epal awal; c. produce st, /menghasilkan, membawa masuk/ sst: income tax ~s in millions of dollars, cukai pendapatan membawa masuk berjuta-juta dolar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| innovative, innovatory | adj 1. newly introduced or invented, membawa pembaharuan: ~ ideas, gagasan-gagasan yg membawa pembaharuan; a radical and ~ approach, pendekatan yg radikal dan membawa pembaharuan; ~ works, karya yg membawa pembaharuan; 2. having tendency to introduce innovations, cenderung membuat pembaharuan: an ~ industrialist, usahawan yg cenderung membuat pembaharuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fatal | adj 1. that will cause or is capable of causing death, membawa maut, menyebabkan kematian; (of injury) parah: a ~ accident, kemalangan yg membawa maut; the disease can be ~ to young children, jika dihidapi kanak-kanak, penyakit itu boleh membawa maut; he received ~ injuries, dia mengalami cedera parah; 2. disastrous, membawa padah: a ~ decision, keputusan yg membawa padah; he has one ~ flaw, dia mempunyai satu kelemahan yg membawa padah; his death was ~ to the movement, kematiannya membawa padah pd pergerakan itu; 3. decisively important, penentuan; 4. destined, ditakdirkan, tersurat: the ~ day has arrived, hari yg ditakdirkan itu telah tiba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ferry | vt membawa [sso, sst] (dgn feri); (across body of water), /membawa, menyeberangkan/ [sso, sst] (dgn feri): Zaleha ferries her children to and from school every day in her sisters car, Zaleha membawa anak-anaknya pergi balik ke sekolah setiap hari dgn kereta kakaknya; to ~ tourists across the channel, membawa pelancong menyeberangi selat dgn feri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inconclusive | adj tdk membawa pd sebarang /keputusan, kesimpulan/: the outcome of the tests was ~, keputusan ujian itu tdk membawa pd sebarang keputusan; ~ evidence, keterangan yg tdk membawa pd sebarang keputusan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bring | ~ so. down, membawa sso turun; ~ st down, a. cause st to be taken to a lower place, membawa sst turun, menurunkan sst: he brought the table down from upstairs, dia membawa meja itu turun dr tingkat atas; b. shoot down plane, bird, etc, menembak jatuh sst; (animal) menembak rebah: the gunners brought down two enemy planes, penembak-penembak itu menembak jatuh dua buah kapal terbang musuh; he brought down the lion with a single shot, singa itu direbahkan dgn satu das tembakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deadly | adj 1. fatal, lethal, (boleh) membawa maut: the poison of the taipan is ~, bisa ular taipan boleh membawa maut; a ~ disease, penyakit yg boleh membawa maut; 2. implacable, a. (of enemy, foe) ketat: ~ enemies, musuh ketat; b. (of feeling) meluap-luap: ~ hatred, kebencian yg meluap-luap; ~ vengeance, dendam kesumat; 3. with aim to kill, destroy, bermati-matian: to be locked in ~ combat, terlibat dlm pertarungan bermati-matian; 4. deathlike, a. (of paleness, pallor) spt mayat: a ~ paleness spread over her features, wajahnya beransur-ansur pucat spt mayat; b. (of silence) sepi; c. (of stillness) sesepi-sepinya; 5. excessive, sangat: he was in ~ haste to leave town, dia sangat tergesa-gesa hendak meninggalkan bandar itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| carry | ~ st over, a. (accounting) membawa sst ke hadapan; b. retain as st to be dealt with later, membawa sst: to ~ over some minor matters until the next meeting, membawa beberapa perkara kecil ke mesyuarat yg akan datang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bring | vt 1. take, carry, convey to a particular place, membawa: do you think hell ~ her to the party?, kamu rasa dia akan membawa gadis itu ke majlis tersebut?; I hope they brought enough money with them, saya harap mereka telah membawa wang yg cukup; the designer who joined us several days ago brought with him some exciting new ideas, pereka bentuk yg mula bekerja dgn syarikat kami beberapa hari lalu, membawa bersamanya beberapa gagasan baru yang menarik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| column | tiang | Kesenian | Hiasan Dalaman | Komponen binaan utama yang berbentuk memanjang secara menegak berfungsi untuk membawa beban atau penyokong unsur di atasnya. Tiang diperbuat daripada kayu, logam, konkrit dan sebarang bahan yang mampu membawa beban. Tiang dibahagikan kepada tiga bahagian, iaitu kepala, batang dan tapak. Dalam seni bina klasik dan purba Greek, terdapat beberapa bentuk atau susunan tiang yang dibentuk berasaskan pengiraan perkadaran yang tertentu, iaitu Dorik, Ionik dan Corinthia. Selain susunan tersebut, terdapat dua jenis susunan lain, iaitu Tuscan dan Komposit yang diperkenalkan di Rom. Tiang Mesir sering dihiasi dengan motif bunga, daun dan figura yang melambangkan aspek ketuhanan, manakala tiang kelompok terdiri daripada tiga atau empat batang tiang yang disusun rapat. Tiang berpintal banyak digunakan pada zaman Romanesque bagi mewujudkan suasana indah dan mewah. |
| zero-sum game | mainan campur tolak | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan yang menggambarkan keuntungan kepada sesuatu pihak dan membawa kerugian kepada pihak lain. Keadaan ini hanya membenarkan seorang juara atau pemenang dan tidak boleh dikongsi bersama. Contohnya, perebutan takhta oleh dua orang putera raja. Kemenangan salah seorang membawa makna kekalahan kepada pihak yang satu lagi. Kedua-dua putera tidak boleh menjadi raja dalam satu masa. Sifat politik Malaysia dari perspektif perkauman sering menggambarkan mainan campur tolak apabila sesuatu kaum yang mendominasi sesuatu bidang akan membawa kepada usaha pengekalan status quo. Sinonim mainan zero-sum. |
| glasnost | Keterbukaan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Polisi yang diperkenalkan oleh Mikhail Gorbachev pada tahun 1985 yang membawa makna keterbukaan atau publisiti (penghebahan). Matlamat Gorbachev untuk melancarkan dasar ini asalnya bertujuan memberi tekanan kepada golongan konservatif dalam parti yang menentang dasar penstrukturan ekonomi Soviet atau Perestroika. Perkembangan penggunaan konsep ini kemudiannya membawa makna keterbukaan politik seperti kebebasan bersuara, pentadbiran yang telus, terbuka kepada pertanyaan, kritikan dan perdebatan. Hasil daripada dasar ini, pemerintahan Soviet dekad 1990-an kemudiannya mengalami proses perubahan yang besar dan menjadi lebih demokratik. Sinonim glasnost. |
| heme | hem | Fizik | Nanoteknologi | Molekul porfirin yang mengandungi logam ferum dengan formula kimia C34H32O4N4Fe. Molekul ini menjadi komponen utama sel darah merah (hemoglobin). Fungsi utama heme dalam proses pernafasan adalah untuk membawa oksigen daripada paru-paru ke tisu badan dan seterusnya membawa balik karbon dioksida. |
| connotation | pengertian | Kesusasteraan | Puisi | Makna sesuatu perkataan dalam sesebuah puisi tidak harfiah. Konotasi ini berkaitan dengan hal-hal peribadi seseorang sama ada yang riang, gembira, manis, mahupun pahit. Contohnya, perkataan bunga yang membawa makna gadis atau kupu-kupu malam yang membawa konotasi perempuan yang rendah akhlak. Sinonim konotasi. |
| pathogen | patogen | Kejururawatan | Tiada | Mikroorganisma yang membawa penyakit atau kesan buruk kepada perumah atau hos. |
| carrier | pembawa | Kejururawatan | Tiada | Seseorang yang membawa kuman penyakit tanpa menunjukkan tanda dan gejala jangkitan dan boleh memindahkan penyakit itu kepada orang lain. |
| alienation | pengasingan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Proses yang membawa kepada terpisahnya individu daripada hasil pengeluaran apabila hak produk tersebut diberi kepada individu lain atau institusi tertentu. Dalam konteks revolusi industri, proses ini memisahkan individu dengan proses pengeluaran dan dunia kehidupannya kesan daripada pengkhususan kerja yang tinggi. Menurut Marx, buruh yang terpisah ini dianggap sebagai objek dalam Zaman Revolusi Perindustrian. Sinonim penyisihan. |
| symbol | lambang | Kesusasteraan | Puisi | Perkataan atau ungkapan yang membawa maksud lain daripada yang tertulis. Contohnya, gunung melambangkan cita-cita besar dan tinggi, ombak melambangkan cabaran atau dugaan hidup dan sebagainya. Sinonim simbol. |
| divine poetry | puisi kudus | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang membawa tema dan persoalan tcntang ketuhanan atau kepercayaan terhadap agama. Contohnya, puisi dalam kumpulan Nyanyi Sunyi karya Amir Hamzah. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tikuong | tempang tangan | - | - | timang ~ | - | keadaan orang yang membawa barangan banyak sambil berjalan (misalnya membawa barang yang berat dan banyak) | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| lombok | tambok yang biasanya digunakan untuk membawa bekal nasi dan air semasa nak pergi ke kebun atau sawah | ~ uhang | tambok yang digunakan untuk membawa kayu api | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| lumbok | tambok, bekas menyerupai bakul atau raga (dibuat daripada rotan atau buluh) digunakan untuk menyimpan (membawa) barang-barang dan lain-lain | bilumbok | bertambok mempunyai (menggunakan, membawa) tambok | jungkat lumbok | tidak berguna lagi, sudah menjadi sampah | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| papi | bahu | mapi | membawa (beg dll) dgn menyangkutkannya di bahu | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tengangang | labah-labah bersaiz besar yang membawa anak dan sarangnya | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| terua' sapu | terkena penyapu dipercayai akan membawa sial | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| napu songom | menyapu pada waktu malam dipercayai membawa sial/kurang rezeki kepada penghuni rumah tersebut | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| napu songom | menyapu pada waktu malam dipercayai membawa sial/kurang rezeki kepada penghuni rumah tersebut | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| kuya' | dilarang menyebut perkataan ini kerana dipercayai membawa sial (sebelum melangkah mencari rezeki) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| jungkok | tambok panjang dan besar yang digunakan untuk membawa padi dari huma ke rumah | bi jungkok | memiliki tambok besar dan panjang | jungkok amas | - | tambok besar emas | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bawa | 1 igek [ige]; pigek (membawa) [pige]; 2 masui (membawa) [masuy]; | Melanau Dalat | |
| bawa | ~ membawa hati nbawak hatik; | kedayan | |
| sekukok | membawa sst dgn meletakkan di atas kedua-dua belah tangan, pondong; | Melanau Mukah | |
| samieng | membawa sst dgn memeluknya, cempung; | Melanau Mukah | |
| berkat | muafakat membawa ~ pakat mbawak baakat; | kedayan | |
| alap II | membawa pengantin perempuan ke rumah pengantin lelaki selepas kedua-dua mempelai bersanding di rumah pengantin perempuan atau tiga hari kemudiannya. | Melanau Mukah | |
| usik | usik-mengusik membawa kebahagiaan usik. | kedayan | |
| suong II, mesuong | membawa masuk apa-apa saja yg dianggap pantang ke dlm rumah menurut kepercayaan MM. | Melanau Mukah | |
| xilem | tisu tumbuhan yg membawa air dan garam mineral dr akar ke bahagian lain tumbuhan itu dan merupakan tisu penyokong utama dlm tumbuhan. | Melanau Mukah | |
| empajang 1 | sj bakul utk membawa padi (bakul besar yg dipikul di belakang); 2 sj paku pakis. | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tumbolang Tb | tempat membawa air yang diperbuat daripada bambu. | Bagaikan tergesa-gesa dia tiba di halaman rumahnya. Sirah, adiknya baru sahaja muncul dari pangkalan. Dia membawa sebatang tumbolang yang berisi air. Anak gadis itu kelihatan basah kuyup. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| selabit Ib | sejenis bakul sandang yang biasanya digunakan untuk membawa barang-barang yang berat dan kasar. | Maja pun pergilah dengan membawa selabit dan sebaik saja dia pergi Keling dan kawan-kawannya bangunlah. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jabir Ib | sejenis tempayan seramik. | Oleh itu kami datang membawa adat iaitu adat berjumlah lapan buah tajau jabir untuk membawa awak pulang," kata Gerijih kepada Senabong. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| labang beruang, *laba beruang* Ib | membawa petanda atau alamat baik. | Kalau kita nampak beruang semasa pergi ke huma, ini juga tidak baik. Maksudnya sama dengan burung atau binatang lain yang membawa nasib yang tidak baik. Tetapi kalau kita nampak ia datang menuju kita dari hadapan, ini baik kerana ia menghantar tuah yang dipanggil burung labang beruang kepada kita. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bungun Kd | alat seperti bakul yang biasanya diperbuat daripada pelepah rumbia, yang mempunyai tali yang disangkutkan pada bahu untuk membawa barang-barang yang besar atau banyak untuk sesuatu perjalanan yang jauh. | Kalau orang-orang di sini membawa barang-barang dagangan, mereka menggunakan ikutan sejenis raga yang diletakkan di belakang si pembawa itu. Ada juga orang menyebut bungun. | Diari K. Bali | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tungkal Ib | Hukum denda tambahan mengikut adat suku Iban sekiranya tidak dibayar denda sebelumnya. | Sana pun membawa canang itu turun ke bawah rumah. Apabila sampai di bawah dia pun berkata, "Canang ini akan saya bawa pulang ibu untuk membayar denda adat tungkal berkenaan dengan anak Anal yang telah meninggal!" Sana terus membawa canang itu pulang ke rumahnya. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berambih, *berambeh* Ml, MSr, Sk | 1. bertandang ke rumah saudara mara untuk beberapa hari. 2. tinggal bersama-sama orang lain buat sementara. 3. makan bersama-sama di sesebuah rumah (keluarga, kawan, jiran). | Padil memang tidak pandai membawa diri.Kakaknya sendiri pun tidak sanggup menerimanya, membawa keluarganya untuk berambih walaupun semalam dua cuma. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| turun tangga MSr | istiadat membawa pengantin laki-laki turun dan naik tangga sebanyak tiga atau tujuh kali (oleh pihak pengantin perempuan). | Selawat dan doa selamat dibacakan oleh imam untuk kedua-dua mempelai. Dengan iringan pukulan hadrah, tepung tawar dilakukan. Kemudian diikuti pula dengan upacara turun tangga sebanyak tujuh kali. | Adat Resam Penduduk Sarawak | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| temeran Ib | alas untuk membawa bakul yang diperbuat daripada kulit kayu tekalong. | Kedua-dua belah telinga budak-budak di rumah panjang itu diconteng dengan kapur dan kedua-dua belah tangan mereka digelangkan dengan seutas tali yang dinamakan temeran. | Asap Kayu Lukai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| papau Ib | sejenis burung yang membawa alamat menurut kepercayaan Iban. | Eh, semua bunyi burung lain yang bukan menantu saya tidak boleh digunakan, jawab datuknya. Inilah nama semua burung yang boleh dipercayai: ketupong, bejampong, embuas, pangkas, papau, beragai dan nendak. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
garm konande-ye ghaẕa[( )āvīkhtan( نتخيوآ )āvīzān, āvīkhte( هتخيوآ ،نازيوآ )āh keshīdan( نديشک هآ )āheste( )تفص( هتسهآ )āheste( )ديق( هتسهآ )āhan( نهآ )āhū-ye kūhī( یهوک ىوهآ )āyīne( هنييآ menyanyi membawa ketuhar sangkut tersangkut mengeluh perlahan-lahan dengan perlahan-lahan besi kancil cermin to sing to bring oven to hang hung to sigh slow slowly iron mouse deer mirror هنييآ ندناوخ kardan( ندرک رازگرب )bargashtan( نتشگرب راک روتسد ،همانرب (barnāme, dastūr-e kār) )berenj [pokhte], polow( ولپ ،)هتخپ( جنرب )berenj [napokhte[( )هتخپن( جنرب )barande( هدنرب )berahne( هنهرب )borīdan( نديرب )boz( زب membawa salji elektrik kilat daun menjayakan muncul semula acara nasi beras pemenang bogel kerat, potong, cantas kambing to carry snow electricity lighting leaf to accomplish to come back program rice rice
|
Kamus Sains.indb
oleh pembekal. Ujian ini bertujuan untuk memastikan sistem tersebut memenuhi semua keperluan dan jangkaan pengguna seperti yang tercatat dalam perjanjian pembekalan. (KOM) acceptor stem (batang penerima) Cabang molekul tRNA yang membawa asid amino. (BIO) access (capaian) Proses memasuki ruang simpanan untuk menyimpan atau mendapatkan data kembali. (KOM) access address (alamat capaian) Kod yang digunakan untuk menujukan sesuatu pemproses ke kedudukan ingat Toksin yang dikeluarkan oleh kulat Aspergillus flavus yang biasanya terdapat pada bijirin. Toksin ini sering kali dikaitkan dengan keracunan makanan apa - bila bijirin yang tercemar dimakan, dan seterusnya mungkin boleh membawa maut. Toksin ini mungkin juga mengakibatkan ketoksikan atau kanser pada hati. (BIO, TEKMA, UBAT) aerometer aflatoxin Kamus Sains.indb 27 7/8/08 11:45:54 AM 28 A-frame
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Id. anagram) Perkataan atau ungkapan yang terdiri daripada jenis dan bilangan aksara yang sama dengan satu perkataan atau ungkapan lain, tetapi disusun dengan cara yang lain daripada ungkapan asal untuk membawa bunyi dan maksud yang lain. Anagram digunakan sebagai asas beberapa bentuk penyulitan yang menggunakan kaedah penyusunan. analisis aliran sekuriti (Ig. security flow analysis; Br. analisis aliran keselamatan; Id. analisis alir disedari pengguna. Pengguna hasad kemudiannya akan mengutip maklumat terkumpul tersebut untuk kegunaan peribadi. Kaedah ini juga sering digunakan dalam serangan penipuan berasaskan e-mel dan juga laman web pengiklanan yang membawa pengunjung laman web ke laman yang tidak diingininya. aras keizinan (Ig. authorization level; Br. peringkat keizinan; Id. aras autorisasi) Hak capaian terhad yang diberikan kepada pengguna, atur cara atau proses
|
Kamus Thai 2.indb
้ านเมืองก็ระส่ำระสาย Apabila peperangan berlaku, negara menjadi kacau-bilau. ระหกระเหิน [rahokrah:n] ก mem- bawa diri: เมื่ อถูกขับออกจากวังพระธิดาก็ ระหกระเหินไปยังต ่ างเมือง Setelah di- halau keluar dari istana, Tuan Puteri pun membawa diri ke sebuah negara asing. ระหว ่ าง [rawa:] บ di antara: ธนาคาร นั้ นตั้ งอยู ่ ระหว ่ างร ้ านขายยากับร ้ านอาหาร Bank itu terletak di antara ง Penjahat itu mencuri tem- bak seorang anggota polis. ลอบโจมตี [-co:mti:] ก menyerang hendap: ผู ้ ก ่ อการร ้ ายลอบโจมตีขบวนรถไฟ บรรทุกทหาร Pengganas menyerang hendap kereta api yang membawa anggota tentera. ล ้ อม [l:m] ก 1 mengepung: ตำรวจล ้ อม ที่ หลบซ ่ อนของผู ้ ร ้ ายไว ้ หมดแล ้ ว Polis te- lah mengepung tempat
|
Kamus Thai 2.indb
ิ กาข ้ อมือ [-k:m:] น jam tangan นาฬ ิ กาจับเวลา [-capwe:la:] น jam randik นาฬ ิ กาปลุก [-pluk] น jam loceng, jam penggera นำ [nam] ก 1 membawa: นักเรียนเหล ่ านั ้ น นำกระเป่าไปโรงเรียน Murid-murid itu membawa beg ke sekolah. 2 menda- hului: รถตำรวจทางหลวงสองคันนำขบวนเสด็จ Dua buah kereta polis trafik menda- hului rombongan diraja. 3 mengetuai: ประธานนักศึกษานำกล ่ าวคำปฏิญาน Ketua pelajar mengetuai bacaan ikrar. น ้ ำ [na |
Kamus Thai 2.indb
Sebelum Era Thon Buri tentera Thai berpecah kepada beberapa kumpulan. กกุธภัณฑ ์ [kakuttapan] น alat kebesaran raja: มหาดเล็กเชิญเครื่ องราช กกุธภ ั ณฑ ์ ถวายแด ่ พระมหากษ ั ตริย ์ Biduanda membawa alat kebesaran raja untuk dipersembahkan kepada baginda raja. กง [ko] น roda กงเกวียน [-kwian] น roda kereta lembu กงจักร [-cak] น cakera ก ่ ง [ko] ก 1 melenturkan: นายพราน mempelajari cara me- masang almari ini dengan merujuk kepada buku panduan ini. คู ่ รัก [-rak] น kekasih: บรรดาดาราต ่ างพาคู ่ ร ั ก ของตนมาในงานมหกรรมภาพยนตร ์ Para bintang filem membawa kekasih ma sing-masing ke festival filem itu. คู ่ หมั้น [-man] น tunang: ลูกสาวของเขา เป็นคู ่ หม ั ้นลูกชายคนโตของนายกเทศมนตรี Anak perempuannya menjadi tunang kepada anak sulung datuk bandar. คู
|
Kamus Thai 2.indb
ั มพันธ ์ ของทั้ งสองประเทศจะจิรังตลอดไป Hubungan antara kedua-dua buah ne gara akan berpanjangan. = จีรัง จิ๋ ว [ci u] ว miniatur: เขาพาลูก ๆ ไปที่ พิพิธภัณฑ ์ ของจิ๋ ว Dia membawa anak-anaknya ke muzium barang miniatur. = จี๊ ด 1 จี้ 1 [ci :] น loket: ภรรยาข ้ าราชการชั้ นผู ้ ใหญ ่ สวม จี้ ไข ่ มุก Isteri pembesar itu Perkara-perkara yang akan dibincang kan adalah kemasukan pelajar baru dan penginapan. 2 iaitu: ฉ ั นจะนำขนม มาสองชนิดได ้ แก ่ ขนมช ั ้นและกะหรี่ ป ั ๊ บ Saya akan membawa dua jenis kuih, iaitu kuih lapis dan karipap. ได ้ ใจ [-cai] ก menjadi angkuh: ร ั ฐบาล ได ้ ใจเพราะมีเสียงสน ั บสนุนจากประชาชนอย ่ าง ท ่ วมท ้ น |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| membawa | [mem.ba.wa] | ممباوا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| membawa | to bring | آوردن | āvardan |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| arteri pulmonari | pulmonary artery | Sepasang salur darah yang membawa darah terdeoksigen dari jantung ke paru-paru. Arteri pulmonari adalah satu-satunya arteri yang membawa darah yang terdeoksigen berbanding arteri-arteri lain yang membawa darah beroksigen dan nutrien ke dalam tisu tubuh. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| sistem pengangkutan | transport system | Sistem yang membawa keperluan sel kepada semua sel-sel badan dan membawa bahan buangan keluar dari sel-sel. | Menengah Atas |
| konduktor membawa arus | current-carrying conductor | Bahan yang sedang mengalirkan arus elektrik. | Menengah Atas |
| ureter | ureter | Salur yang membawa air kencing dari ginjal ke pundi kencing. | Menengah Rendah |
| vena | veins | Saluran yang membawa darah ke jantung. | Menengah Atas |
| ureter | ureter | Salur yang membawa air kencing dari ginjal ke pundi kencing. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| vena | vein | Salur darah yang membawa darah terdeoksigen dari pelbagai tisu dan organ badan ke jantung. | Menengah Rendah |
| saraf | nerve | Sel khusus yang membawa impuls. | Menengah Rendah |
| vektor | vector | 1. Haiwan yang membawa patogen dan secara tidak langsung menyebarkan penyakit tersebut. Contohnya, nyamuk Anopheles betina merupakan vektor bagi plasmodium yang menyebabkan demam malaria. 2. Kuantiti fizik yang mempunyai arah dan juga magnitud. | Menengah Atas |
| wayar neutral | neutral wire | Wayar yang membawa arus elektrik dari rumah kembali ke stesen pencawang bahagian. Sarung penebat bagi wayar neutral berwarna biru. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| deka- | deca- | Awalan yang membawa maksud sepuluh. Contohnya, 1 dekameter = 10 meter. | Menengah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| apa | kata bantu yang diletakkan selepas kata ganti nama saya, kami, dia, kamu yang membentuk rangkai kata saya apa (sepa), dia apa (depa), hang apa (hampa) yang membawa maksud semua atau sekalian. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata membawa |
|
| Puisi |
|---|
|
Saya ke darat ke Pulau Lidi,
Buah padi pisang jeranang;
Jangan diharap membawa diri,
Hendak membawa hati tak senang.
Lihat selanjutnya... |
|