| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pandu uji | perbuatan atau hal memandu sesebuah kenderaan bermotor (kereta, motosikal dsb) oleh bakal pembeli utk mengetahui kualitinya atau utk menilai kelebihan atau kekurangannya. memandu uji memandu sesebuah kenderaan bermotor (kereta, motosikal dsb) oleh bakal pembeli utk mengetahui kualitinya atau utk menilai kelebihan atau kekurangannya: Selepas ~ Savvy, dia mendapati kereta itu memang sesuai utknya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memandu uji | memandu sesebuah kenderaan bermotor (kereta, motosikal dsb) oleh bakal pembeli utk mengetahui kualitinya atau utk menilai kelebihan atau kekurangannya: Selepas ~ Savvy, dia mendapati kereta itu memang sesuai utknya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memandu uji | memandu sesebuah kenderaan bermotor, spt kereta dan motosikal, utk menguji atau menilai kelebihan atau kelemahannya, melakukan pandu uji: selepas ~ Jaguh, dia mendapati motosikal ini mudah dikendalikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pandu uji | perihal atau perbuatan memandu sesebuah kenderaan bermotor (kereta, motosikal dsb) seketika, terutamanya oleh bakal pembeli, utk menguji atau menilai apa-apa jua kelebihan atau kelemahannya: semua bakal pembeli diberi peluang melakukan ~ kereta model yg terbaru itu; memandu uji memandu sesebuah kenderaan bermotor, spt kereta dan motosikal, utk menguji atau menilai kelebihan atau kelemahannya, melakukan pandu uji: selepas ~ Jaguh, dia mendapati motosikal ini mudah dikendalikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| panduan | 1 sesuatu yg dijadikan pegangan atau ikutan; petunjuk: Pegawai-pegawai pertanian sentiasa memberikan ~ kpd orang-orang kampung ttg cara menjaga tanam-tanaman mereka. 2 kata-kata, petunjuk dsb yg diberikan utk memandu; hasil memandu: Dgn ~ anak Sayid Abu, rombongan Abdullah pergi mengadap Raja Kampung Laut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memandu | 1 menunjukkan jalan: Siapa yg akan ~ kita di sana nanti? 2 mengendalikan (kenderaan) supaya bergerak mengikut arah yg betul; menjalankan (kereta dll): ~ kereta dgn cermat supaya jiwa selamat. 3 berlaku sbg ketua kpd; menjadi ketua kpd sesuatu pergerakan dll; memimpin: Dialah yg ~ rakyat menentang penjajahan. 4 ki membawa ke arah yg benar; menunjukkan jalan: Agama yg dibawa oleh rasul itu diperlukan oleh manusia utk ~ dan mengawal akal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memandu senjata | mencuba atau menguji senjata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memandu pakaian | mencuba pakaian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memandu | mencuba, menguji; ~ pakaian mencuba pakaian; ~ senjata mencuba atau menguji senjata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memandu | 1. memimpin: dialah yg ~ angkatan sepuluh orang itu ke Pulau Tioman; 2. membawa (kereta, kapal terbang): ~ kereta dgn laju; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| driving | n 1. act of operating, controlling vehicle, memandu: ~ can be a pleasant experience, memandu boleh menjadi pengalaman yg menyeronokkan; ~ test, ujian memandu; 2. management of vehicle, cara memandu: his ~ is very good, cara dia memandu sangat baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guide | vt 1. show (so.) round (a place) memandu, membawa: a woman who spoke fluent Japanese ~d us on a tour of the temple, wanita yg fasih berbahasa Jepun memandu kami berjalan-jalan di kuil itu; 2. show the way, (of person, animal) menunjukkan jalan, memandu, membawa; (of stars, compass, lights, etc) memandu, menjadi panduan: Simon took my hand and ~d me through the dark tunnel, Simon memegang tangan saya dan membawa saya melalui terowong yg gelap itu; the ushers job is to ~ people to their seats, kerja penunjuk tempat duduk adalah membawa penonton ke tempat duduk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drive | vi 1. operate, control vehicle, memandu: to ~ slowly, memandu dgn perlahan; 2. travel in vehicle, pergi dgn + approp n, menaiki + approp n: do you want to fly or ~ down?, adakah tuan hendak pergi dgn kapal terbang atau dgn kereta?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drive | vt 1. operate, control, memandu: she usually ~s a Proton Saga, dia biasanya memandu kereta Proton Saga; 2. transport in vehicle, menghantar [sso] (dgn + approp n): he drove us to the railway station, dia menghantar kami dgn kereta ke stesen kereta api; 3. urge, direct (animal) menggiring: to ~ a herd of cattle through the gate, menggiring sekawan lembu keluar melalui pintu pagar; 4. force, thrust, [various translations]: he drove his sword through his heart, dia menikamkan pedangnya menembusi jantungnya; he drove the nail into the plank, dia menukul paku ke dlm papan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flying | n 1. act of piloting an aircraft, memandu kapal terbang: night ~ needs special skill, memandu kapal terbang pd waktu malam memerlukan kemahiran khas; 2. act of travelling in aircraft, naik kapal terbang; (attrib) penerbangan: she enjoys ~, dia suka naik kapal terbang; the ~ time between Kuala Lumpur and Sydney, masa penerbangan antara Kuala Lumpur dan Sydney. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guide | the patrol boat ~d the steamer into the harbour, bot peronda memandu kapal api itu masuk ke pelabuhan; the North Star ~ d them, Bintang Kutub memandu mereka; 3. (usu pass.) influence or direct sos actions, berpandu kpd, berpandukan: he was continually ~d by his conviction that nature is sacred, dia sentiasa dipengaruhi oleh keyakinannya bahawa alam semula jadi adalah suci; dont be ~d by your feelings alone, jangan berpandukan perasaan kamu saja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chauffeur | vt 1. drive (st) as chauffeur, memandu: he ~ed a Rolls Royce for the millionaire, dia memandu kereta Rolls Royce utk jutawan itu; 2. convey by car, membawa dgn kereta: he ~ed her around town, lelaki itu membawanya dgn kereta mengelilingi bandar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| driving-licence | n lesen memandu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| have | ~ so. up, menyaman sso: he was had up for speeding, dia disaman krn memandu terlalu laju. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bucket | vt 1. draw, lift in bucket, mencedok, menimba: she was ~ing water from the well, dia sedang mencedok air dr perigi; 2. drive hurriedly or roughly, memandu [sst] dgn /bergegas-gegas, tergesa-gesa/: he ~ed his car down the road, dia memandu keretanya dgn bergegas-gegas di jalan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| coil guide | pemandu gegelung | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bahagian yang memandu gegelung semasa pemotongan. |
| guide pin | cemat panduan | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Jarum untuk memandu kerja mengimpal pada panel rangka kereta. |
| valve guide | pemandu injap | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bahagian berbentuk silinder yang diletakkan di dalam blok atau kepala silinder untuk memandu gerakan batang injap. |
| safe drive plan | pelan pemandu cermat | insurans | Tiada | Sistem yang menyelaraskan kadar standard sama ada meningkat atau mengurangkan kadar tersebut bergantung kepada rekod memandu insured. |
| diaphragm-type pump | pam jenis diafragma | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Pam yang menggunakan selaput turun naik untuk menyedut dan melepaskan bendalir. Operasi pam ini dibantu oleh injap sehala yang memandu pergerakan bendalir sekali gus meng- halang sebarang aliran berbalik. Pergerakan selaput ini dijana oleh motor elektrik atau sesondol. |
| analytical tool | alat analisis | Sains Politik | Politik Perbandingan | Teori, konsep atau model yang kerap digunakan oleh ahli sains sosial, khususnya ahli antropologi, sosiologi, psikologi dan juga sains politik bagi memandu mereka memahami, meneliti dan menghurai sesuatu fenomena sosial yang wujud secara ilmiah. Melalui penggunaan alat ini, mereka akan melakukan generalisasi terhadap sesuatu fenomena sosial yang diteliti. Contohnya, konsep demokrasi permuafakatan digunakan oleh sarjana sains politik dalam meneliti fenomena politik gabungan yang wujud dalam masyarakat majmuk. |
| valve item | batang injap | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Bahagian bawah injap enjin yang berupa rod silinder dengan alur penyekat untuk dipasang pada pengunci pegas injap. Batang injap ini digunakan untuk memandu pergerakan injap melalui pandu injap supaya sentiasa bergerak secara ulang-alik pada paksinya semasa operasi buka-tutup injap. |
| motive | motif | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Sebab, alasan atau faktor yang mendorong seseorang untuk melakukan jenayah. Motif boleh dalam bentuk positif atau negatif. Motif yang positif tidak mencerminkan niat yang positif. Contohnya, perbuatan memandu melebihi had laju untuk tujuan menyelamatkan nyawa seseorang, masih dianggap sebagai satu kesalahan dengan niat walaupun dilakukan dengan motif yang baik. |
| road load data acquisition (RLDA) | perolehan data beban jalan | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Proses memperoleh data daripada pengukuran daya dan sesaran pada roda dan sistem ampaian yang dikumpulkan untuk tujuan kekuatan dan ketahanan pada kenderaan. Data dikumpulkan dengan memandu kereta yang dimuat sensor-sensor pengukur di atas trek khas. |
| road load data acquisition (RLDA) | perolehan data beban jalan | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Proses memperoleh data daripada pengukuran daya dan sesaran pada roda dan sistem ampaian yang dikumpulkan untuk tujuan kekuatan dan ketahanan pada kenderaan. Data dikumpulkan dengan memandu kereta yang dimuat sensor-sensor pengukur di atas trek khas. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lesen | ~ memandu laisin mamanduk. | kedayan | |
| rula II | giling-giling: ijin ~ mesin giling-giling; madou ~ memandu giling-giling. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
ใบไม ้ หู) helai: ใบบัวสี่ ใบ empat helai daun teratai d (ตู ้ ภาชนะ กล ่ อง หีบ) buah: หีบห ้ าใบ lima buah peti ใบขับขี่ [-kapki :] น lesen memandu ใบตอง [-t:] น daun pisang ใบแทรก [-sε:k] น sisipan akhbar ใบปลิว [-pliw] น lembar iklan แบะ ใบ Kamus Thai 2.indb 228 4/15/2008 11:09:17 น lampin wanita ผ ้ าอ ้ อม [-:m] น lampin ผ ่ าน [pa:n] ก 1 lulus: เขาได ้ ผ ่ านการทดสอบ ขับรถ Dia telah lulus ujian memandu kereta. 2 meluluskan: รัฐสภาได ้ ผ ่ านกฏ หมายต ่ อต ้ านการก ่ อการร ้ าย Parlimen telah meluluskan undang-undang antike- ganasan. 3 melalui: เรือสินค ้ าจากบริเวณ มหาสมุทรแปซิฟิกจะผ
|
Kamus Thai 2.indb
ไป ไล ่ ) buang: ข ั บออกนอกประเทศ buang negara 2 mengusir, menyingkir: ห ั วหน ้ าข ั บสมาชิก คนหนึ่ งออกจากพรรค Ketua parti me ngusir seorang ahlinya. 3 (ยานยนต ์ ) memandu: เขาข ั บรถบรรทุกมา 20 ปีแล ้ ว Sudah 20 tahun dia memandu lori. 4 (บ ั งค ั บให ้ ออกจากร ่ างกาย) mengeluarkan: หมอสามารถข ั บพิษออกจากลำไส ้ ของคนไข ้ Doktor berjaya mengeluarkan racun daripada usus pesakit. ข ั บขี่ [-ki |
Kamus Thai 2.indb
ไอศกรีมอย ่ างเอร็ดอร ่ อย Budak itu menjilat aiskrim dengan penuh nikmat. เลี่ยง [li a] ก mengelak: ในขณะที่ ฉัน ขับรถอยู ่ วัวฝูงหนึ่ งข ้ ามถนนฉันจึงเลี่ ยงไปทางซ ้ าย Semasa memandu sekumpulan lembu melintas lalu saya mengelak ke kiri. เลี้ยง [lia] ก memelihara, menternak: ลุงแดงเลี้ ยงวัว 15 ตัว Pak Cik Daeng me melihara 15 ekor lembu. เลี้ยงดู [-du:] ก menyara satε:m] น setem แสน [sε:n] ว ratus ribu แสนรู ้ [-ru:] ว cerdik: สุน ั ขแสนรู ้ ต ั วนั้ น นำทางเจ ้ าของที่ ตาบอด Anjing cerdik itu memandu tuannya yang buta. แสนยานุภาพ [sε:nya:nupa:p] น kekuatan tentera: แสนยานุภาพของกองท ั พ ไทยเลื่ องลือไปไกล Kekuatan tentera Thai termasyhur di mana-mana. แสบ [sε:p] ก pedih: ตาของเขารู ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| memandu | [me.man.du] | ممندو |
|
|