| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Adat resam kata orang, Bergaul sopan berbaik laku; Adat faham lembaga terang, Memikul beban tiada malu. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Elok kain benangnya rapat, Bila rapat sopan dipakai; Elok pemimpin memegang adat, Bila beradat kehidupan damai. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Kalau memakai kain pelekat, Pergi berjamu ditengok sopan; Kalau pandai memimpin umat, Negeri maju penduduk pun aman. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Apabila merasa hendak makan, Bawalah beras tanaklah nasi; Bila meminta hendaklah sopan, Supaya ikhlas orang memberi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Kata adat kata berumpun, Berumpun kepada petuah amanah; Ada adat terbawa santun, Sopan santun membawa maruah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Jangan disingkap tabir luanga, Raden Galuh bersila panggung; Jangan diturut hati dahaga, Sopan didapat malu ditanggung. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Bukan mudah orang berhelat, Siapkan makan untuk jamuan; Bukan mudah memegang adat, Beradab sopan barang kelakuan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Apa tanda pisang dipengat, Berkuah santan manis rasanya; Apa tanda orang beradat, Berkata sopan manis mukanya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Halal dipakai batil dibuang, Iman dan takwa kepada Allah; Besarnya pandai kecil terbilang, Sopan santun tiada menyalah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Anjunglah Siam patah kemudi, Ambil paku lantak di papan; Diamlah diam tidak berbunyi, Lupalah malu bertepuk sopan. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sopan (adjektif) | | Bersinonim dengan baik budi bahasa, beradat, beradab, sopan santun, berbahasa, baik kelakuan, baik akhlak, elok perangai, baik hati, tahu adat, tertib, berajar, simbai;, | | | Kata Terbitan : bersopan, menyopankan, kesopanan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Anjunglah Siam patah kemudi,
Ambil paku lantak di papan;
Diamlah diam tidak berbunyi,
Lupalah malu bertepuk sopan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 497
When in Rome, do as the Romans do
Apabila berada di tempat atau Negara orang, kita haruslah mengikut aturan atau kebiasaan yang diamalkan di situ.
Masuk kawan ayam berkokok
You should take off your shoes when entering a house because in this country, it's considered impolite not to. When in Rome, do as the Romans do!
Kita haruslah membuka kasut apabila memasuki rumah orang kerana di negara ini, kita dianggap kurang sopan jika tidak berbuat demikian. Masuk kawan ayam berkokok!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|