Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Pengesahan Bahasa ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tali perot	[tA.li p«.Äot]		tali pinggang yang diperbuat daripada kain untuk mengikat kain kurung Johor.	Ikat kaen tu tak payah pakai tali perot, tali pinggang kan ade.	[i.kAt kAen tu tA/ pA.jAh pA.kAj tA.li p«.Äot tA.li piN.gAN	Ikat kain itu tidak payah guna tali yang diperbuat daripada kain, tali pinggang kan ada.
mengelon	[m«.Ne.lon]	kata kerja	menyusun sama lebar lipatan kain kurung Johor dengan kemas, sama ada dikumpulkan di sebelah kiri atau kanan kemudian diikat dengan tali pinggang atau tali perut.	Mengelon kaen tu biya betol-betol karang beranak.	[m«.Ne.lon kAen tu bi.jA b«.tol.b«.tol kA.ÄAN b«.ÄA.nA/]	Mengikat kain itu biar betul-betul, nanti beranak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
berot	[b«.rt]	kata nama	sejenis buntil, uncang, dompet pada tali pinggang atau ikat pinggang (untuk menyimpan bekalan dan lain-lain).	Pak aji tu tidoq tak buang berot, pasai duet dia ada dalam tu.	[pA/ A.dZi tu ti.dâÖ tA/ bu.wAN b«.rt pA.sAj du.wet di.jA A.dA dA.lAm tu]	Pak aji itu tidur dengan tidak menanggalkan berutnya yang berisi wang itu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
peruwo	[p«.Äu.w]	kata kerja	1. melonggarkan sesuatu seperti tali pinggang, kain sarung dan lain-lain supaya tidak terlalu ketat.	Kenye sangak ni, peruwo lah sikik tali pingge.	[k«.øE sA.NA/ ni p«.Äu.w lAh si.ki/ tA.li piN.gE]	Kenyang sangat ni, longgarkanlah sikit tali pinggang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. berkenaan dengan kesan yang panjang pada badan, betis, punggung akibat dipukul dengan sesuatu seperti rotan, tali pinggang dan lain-lain; bebalok.	Dia kena pukoi dengan ekoq pari sampai baloq.	[di.jA k«.nA pu.koj d«.NAn E.ko)Ö pA.Òi sAm.pAj bA.l)Ö]	Dia kena pukul dengan ekor pari sampai berkesan.
bebaloq	[b«.bA.l))Ö]	kata adjektif	berkenaan dengan kesan yang panjang pada badan, betis, punggung akibat dipukul dengan sesuatu seperti rotan, tali pinggang dan lain-lain; balok.	Mak tiri tibai dia sampai bebaloq tengah belakang.	[mA ti.Òi ti.bAj di.jA sAm.pAj b«.bA.l))Ö t«.NAh b«.lA.kAN]	Mak tirinya memukul hingga berkesan di bahagian belakang badannya.

1

Tesaurus

tali (kata nama)
Bersinonim dengan serat, benang, dawai, wayar, kabel, rafia, rantai, rotan, reben, kenur, ketaya, keluan, untai, tambang, temeralang;,

Kata Terbitan : bertali, bertalian, bertali-tali, mempertalikan, pertalian,

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.