Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; ujian ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
celeh	[tS«.leh]	kata adjektif	tajam pengamatan dan berhati-hati.	Bile dah besa panjang maken die celeh bile buat keje.	[bi.l« dAh b«.sA pAn.dZAN mA.ken di.j« tS«.leh bi.l« bu.wAt	Apabila sudah besar panjang, dia semakin berhati-hati apabila membuat kerja.
cop	[tSop]	kata nama	sejenis alat yang tajam matanya seperti mata tombak yang digunakan khusus untuk mengupas sabut kelapa, selumbat; solak.	Mate cop tu selalu Pak Baka asah nak senang die kupas kelapa.	[mA.t« tSop tu s«.lA.lu pA/ bA.kA A.sAh nA/ s«.nAN di.j«	Mata selumbat itu selalu diasah oleh Pak Bakar supaya senang dia mengupas sabut kelapa.
solak	[so.lA/]	kata nama	sejenis alat yang tajam matanya seperti mata tombak yang digunakan khusus untuk mengupas sabut kelapa, selumbat; cop	Mate solak tu selalu Pak Baka asah nak senang die kupas sabot kelapa.	[mA.t« so.lA/ tu s«.lA.lu pA/ bA.kA A.sAh nA/ s«.nAN di.j«	Mata selumbat itu selalu diasah oleh Pak Bakar supaya senang dia mengupas sabut kelapa.
tecuat	[t«.tSu.wAt]	kata kerja	tercucuk, tertikam atau tertusuk oleh sesuatu yang tajam.	Tajamnye buloh, tercuat jari aku.	[tA.dZAm.ø« bu.loh t«.tSu.wAt dZA.Äi A.ku]	Tajamnya buluh, tercucuk jari aku.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
komoi I	[k.mj]	kata kerja	menumpulkan atau melicinkan sesuatu yang tajam atau runcing seperti bahagian bersegi kayu atau hujung bahagian yang runcing.	Tukang kayu tu dok komoi sagi meja hak tajam tu.	[tu.kAN kA.ju tu do/ k.mj sA.gi mE.dZA hA/ tA.dZAm tu]	Tukang kayu itu sedang melicinkan bahagian tepi meja yang tajam itu.
tukai	[tu.kAj]	kata nama	batang kayu yang tajam hujungnya untuk melubangi tanah untuk ditanam (padi, jagung dan lain-lain), tugal.	Ayah dok cari kayu nak buat tukal pasai dia nak tanam jagong.	[A.jAh do/ tSA.Òi kA.ju nA/ bu.wAt tu.kAj pA.sAj di.jA nA/ tA.nAm dZA.goN]	Ayah sedang mencari kayu untuk dijadikan tugal, kerana hendak menanam jagung.
bulang	[bu.lAN]	kata kerja	melilit sesuatu benda tajam (pisau, pedang, jarum dan lain-lain) dengan menggunakan sesuatu (kain, tali, benang dan lain-lain) dari hulu ke matanya hingga tinggal sedikit sahaja.	Kenala bulang dulu pisau hak nak buat lukeh-lukeh ataeh buyong tanah lembek tu.	[k«.nA.lA bu.lAN du.lu pi.sAw hA/ nA/ bu.wAt lu.keh.lu.keh A.tAEh bu.joN tA.nAh l«m.be/ tu]	Lilitkanlah dahulu mata pisau yang hendak digunakan untuk melukis-lukis pada buyung tanah yang masih lembut itu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
juring	[dZu.ÄiN]	kata nama	birai (bucu) yang tajam.	Jange dok maeng gak juring mejo tu, keno palo ke.	[dZA.NE do/ m:A.eN gA/ dZu.ÄiN mE.dZ tu k«.n p:A.l kE]	Jangan bermain dekat birai meja tu, nanti kena kepala.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
lancap	[lAn.tSAp]	kata kerja	1. asah, mengasah.	Kau lancap parang tu, bia sampai tajam.	[kAw lAn.tSAp pA.ÄAN tu biA sAm.pAj tA.dZAm]	Kau asah parang itu, biar sampai tajam.
parang kedong	[pA.ÄAN. kE.dN]		sejenis parang yang bengkok hujungnya (untuk menebas).	Parang kedong ni tajam, baru lopeh borasah.	[pA.ÄAN kE.dN ni tA.dZAm bA.Äu l.pEh b.ÄA.sAh]	Parang kedong ini tajam, baru lepas diasah.
toborongau	[t.b.Ä.NAw ]	kata adjektif	berkenaan luka yang dalam keadaan parah disebabkan benda yang tajam.	Toborongau luko budak tu, kono parang, nampak tulange.	[t.b.Ä.NAw lu.k bu.dA/ tu k.n pA.ÄAN sAm.pAj nAm.pA/ tu.lAN.E]	Toborongau luka budak itu, kena parang, sampai nampak tulangnya.
bojerangkeh	[b.dZ«.ÄAN.keh]	kata kerja	berselerak dan berceracak biasanya merujuk ranting-ranting pokok.	Orang tak goma mongaie kek tasik ulu muwa, soba kayu bojerangkehan dalame.	[.ÄAN tA/ g.mA m.NAj.E kE/ tA.si/ u.lu mu.wA s.bAb kA.ju b.dZ«.ÄAN.keh.An dA.lAm.E]	Orang tidak gemar mengail di Tasik Ulu Muar kerana kayu berselerak dan tajam di dalamnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
ayam siam	[A.jAm si.yAm]		sejenis ayam berkaki panjang dan saiz badannya agak kecil berbanding ayam biasa dan bertaji tajam. Kuat berlaga dan saiz badan yang kecil memudahkan ia melompat-lompat.
pikas	[pi.kAs]	kata nama	alat untuk memecah batu atau menggali tanah yang keras, bertangkai kayu dan mempunyai dua mata besi yang tajam. Salah satu matanya runcing manakala mata yang satu lagi leper dan agak tebal.	Kalau nak cepat jangan pakai cangkol, pakai le pikas, tanah tu keras.	[kA.lAw nA/ tS«.pAt dZA.NAn pA.kAj tSAN.kol pA.kAj le pi.kAs tA.nAh tu k«.ÄAs]	Kalau nak cepat jangan pakai cangkol, pakailah pikas, tanah tu keras

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
loncek	[lon.tSE)/]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang tajam.	Nok tugai jagong kene gune kayu loncek.	[n/ tu.gAj dZA.goN k«.n« gu.n« kA.ju lon.tSE)/]	Kalau hendak menanam jagung hendaklah menggunakan kayu tajam.
pisau lande	[pi.sAw lAn.d«]		sejenis pisau bersaiz sederhana yang biasanya digunakan untuk memotong sayur.	Pisau lande tu tok tajam.	[pi.sAw lAn.d« tu t/ tA.dZAm]	Pisau bersaiz sederhana itu tidak tajam.
cacang	[tSA.tSAN]	kata kerja	berkenaan sesuatu yang tercacak.	Jangan dekat dengan orang gile tu, parang tajam cacang kat tangan.	[dZA.NAn d«.kAt d«.NAn o.ÄAN gi.l« tu pA.ÄAN tA.dZAm tSA.tSAN kAt tA.NAn]	Jangan dekat dengan orang gila tu, parang tajam cacang kat tangan.
encak	[«n.tSA/]	kata kerja	menusuk sesuatu dengan menggunakan benda tajam.	Tangan koi saket tok daye nok hencak kelape sawet.	[tA.NAn kj sA.ket t/ dA.j« n/ «n.tSA/ k«.lA.p« sA.wet]	Tangan saya sakit, tidak mampu untuk menusuk kelapa sawit.
bulu matak	[bu.lu mA.tA/]		sejenis hidupan laut yang berbulu tajam.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cit sanggoi	[tSit sAN.goj]		pencucuk sanggul yang lurus dan salah satu hujungnya tajam	Tok tak buleh buat sanggoi rambut pasai cit sanggoi dia hilang.	[to/ tA/ bu.leh bu.wAt sAN.goj ÒAm.but pA.sAj tSit sAN.goj di.jA hi.lAN]	Nenek tidak boleh buat sanggul sebab pencucuk sanggulnya hilang.

1

Tesaurus

tajam (adjektif)
1. Bersinonim dengan mudah memotong: mudah mengerat, mudah menghiris, mudah makan, Berantonim dengan tumpul 2. Bersinonim dengan runcing: lancip, cerucup, tuding, Berantonim dengan pepat 3. Dalam konteks kata-kata bersinonim dengan keras, pedas, menyakiti hati, menyembilu, bisa, menghiris perasaan, bersanding, Berantonim dengan lunak
Kata Terbitan : menajamkan, ketajaman,

Puisi

Tajam sungguh si buluh gadung, Hendaklah ikat bersama tali; Hancur luluh tulang dan daging, Namun kulupa tidak sekali. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.