Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Katan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek Pahang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nyerigai	[ø«.Äi.gAj]	kata kerja	memanjat.	Jangan nyerigai, pokok tu tinggi, jatoh karang.	[dZA.NAn ø«.Äi.gAj po.ko/ tu tiN.gi dZA.toh kA.ÄAN]	Jangan memanjat, pokok itu tinggi, nanti jatuh.
mengelapu	[m«.N«.lA.pu]	kata kerja	tergesa-gesa.	Menganyam tika tu jangan mengelapu,karang renjot jadinye.	[m«.NA.øAm ti.kA tu dZA.NAn m«.N«.lA.pu kA.ÄAN Äen.dZot	Menganyam tikar itu jangan tergesa-gesa, nanti renjut jadinya.
tebose	[t«.bo.se]	kata adjektif	terdedah (perut).	Kenakan butang baju tu baek-baek, jangan sampai tebose perot karang.	[k«.nA.kAn bu.tAN bA.dZu tu bAe/.bAe/ dZA.NAn sAm.pAj	Pakailah butang baju itu baik-baik, jangan sampai terdedah perut.
lampan	[lAm.pAn]	kata kerja	memijak-mijak atau melanyak dengan lasak; melatam.	Jangan lampan tempat tido tu, lunyai karang.	[dZA.NAn lAm.pAn t«m.pAt ti.do tu lu.øAj kA.ÄAN]	Jangan melanyak atas tempat tidur itu, nanti lunyai.
bejangi	[b«.dZA.Ni]	kata kerja	berjemur di tengah panas matahari kerana bermain dan lain-lain.	Jangan bejangi ari-ari, itam karang.	[dZA.NAn b«.dZA.Ni A.Äi.A.Äi i.tAm kA.ÄAN]	Jangan suka berjemur setiap hari di tengah panas, nanti hitam
beranak	[b«.ÄA.nA/]	kata adjektif	berkenaan susunan ikatan tepi kain kurung Johor yang tidak kemas.	Mengelon kaen tu biar betol-betol, karang beranak.	[m«.Ne.lon kAen tu bi.jA b«.tol.b«.tol kA.ÄAN b«.ÄA.nA/]	Mengelon kain itu biarlah cermat, nanti beranak pula.
loceh	[lo.tSeh]	kata kerja	mengusik lauk yang berkuah dengan sudu atau tangan hingga memungkinkan cepat basi; redok	Jangan diloceh laok tu, kalau basi karang, orang tu nak makan ape.	[dZA.NAn di.lo.tSeh lA.o/ tu kA.lAw bA.si kA.ÄAN o.ÄAN tu nA/ ]	Jangan kacau-kacau lauk itu, kalau basi nanti, orang itu hendak makan apa.
mengelon	[m«.Ne.lon]	kata kerja	menyusun sama lebar lipatan kain kurung Johor dengan kemas, sama ada dikumpulkan di sebelah kiri atau kanan kemudian diikat dengan tali pinggang atau tali perut.	Mengelon kaen tu biya betol-betol karang beranak.	[m«.Ne.lon kAen tu bi.jA b«.tol.b«.tol kA.ÄAN b«.ÄA.nA/]	Mengikat kain itu biar betul-betul, nanti beranak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bungkai	[buN.kAj]	kata nama	perum atau pemberat (batu, besi, kayu dan lain-lain) yang digunakan untuk menegangkan pukat apabila dilabuhkan.	Bungkai kita lekat batu karang dak?	[buN.kAj ki.tA l«.kAt bA.tu kA.ÒAN dA/]	Bungkal kita terlekat di batu karang atau tidak?

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
karang	[kA.ÄAN]	kata tugas	sebentar lagi, sekejap lagi; kang.	Karang tolong abah basoh keto yo!	[kA.ÄAN t.lN A.bAh bA.sh kE.t j]	Sekejap lagi tolong abah basuh kereta ya!
kang	[kAN]	kata tugas	sebentar lagi, sekejap lagi; karang.	Kang tolong abah basoh keto yo!	[kAN t.lN A.bAh bA.sh kE.t j]	Sekejap lagi tolong abah basuh kereta ya!
bogonjeng	[b.gn.dZ«N]	kata kerja	bergurau, mengumpat.	Tak abis bogonjeng, kok ado nang monangih kang.	[tA/ A.bih b.gn.dZEN k/ A.d nAN m.nA.Nih kAN]	Tak habis bergurau, kok ada yang menangis karang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. sesuatu yang dibiarkan musnah dengan sendiri.	Agan aje pokok tu, karang tumbang sendiri.	[A.gAn A.dZ« po.ko/ tu kA.ÄAN tum.bAN s«n.di.Äi]	Biarkan sahaja pokok tu, nanti ia tumbang sendiri.

1

Tesaurus

karang (kata kerja)
1. Bersinonim dengan tulis: catat, coret, reka, cipta, sunting, nukil, 2. Bersinonim dengan gubah: susun, cucuk, atur,
Kata Terbitan : mengarang, terkarang, karangan, pengarang,

Puisi

Cik Malik mengarang bunga, Mari karang tali rotan; Minta tabik pada semua, Saya nak karang hikayat syaitan. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.