| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cok sanggul | cucuk sanggul, cucuk rambut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cok I | ; ~ sanggul cucuk sanggul, cucuk rambut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tusuk | barang yg runcing lagi tajam utk mencucuk (penyemat, jarum, dll), cucuk, pencucuk; ~ kundai cucuk (penyemat) sanggul; menusuk 1. mencucuk dgn barang yg tajam, mencucuk hingga tembus: mereka harus menurut sahaja spt unta yg telah ditusuk hidungnya; 2. melukai dgn senjata tajam, menikam: tiba-tiba ditusuknya dgn pisau yg putih matanya; 3. = menusuk-nusuk menjadikan orang marah, memanaskan hati orang, menghasut: menusuk-nusuk orang; 4. ki masuk ke dlm, meresap: kesejukan akan ~ ke tulang kalau kipas itu bertambah ligat; ~ hati ki menyakiti (menyakitkan) hati; menusukkan 1. mencucuk sesuatu pd, me-nembuskan (dgn barang yg tajam); 2. mena-namkan sesuatu (yg tajam) pd, menikamkan: secepat kilat puntung itu ditusukkannya ke muka Pandekah; tertusuk tertikam, tercucuk: besi tajam yg terpasang itu ~ pd perut kerbau itu; ~ hati berasa tersinggung atau sakit hati; tusukan 1. hasil atau akibat menusuk, tikaman: ia telah dijumpai terbunuh di antara batu-batu bukit Tragan kerana ~ pedang di rusuknya; ~ jarum-jarum halus ini sebenar-nya tidak sakit; 2. hasutan: masakan orang tuanya mahu mendengar ~ Engku Baginda Mais! | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cucuk rambut | (sanggul) penyemat rambut (sanggul) supaya tidak terurai. 2 penjodoh bilangan bagi barang yg ditusuk dgn lidi dsb: Sepuluh ~ sate pun sudah mengenyangkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cucuk tanam | perihal tanam-menanam (bertani); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cucuk II | Jw 1. paruh, patuk; 2. barisan (pasukan) yg terdepan: Patih Karma Wijaya berjalan dahulu menjadi ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cucuk-mencucuk | ki saling menghasut: hindarilah sifat-sifat yg keji dan jijik spt fitnah-memfitnah, ~, dengki-mendengki dsb drpd kehidupan kita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cucuk rambut (sanggul) | penyemat rambut, tusuk kondai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cucuk hidung | tali yg ditusukkan pd hidung lembu (kerbau dll), keluan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mencucuk-cucuk | 1. mencucuk berulang kali: mereka akan ~ lengan mereka dgn anak batu sehingga luka; 2. berasa sakit spt dicucuk-cucuk dgn jarum, duri dsb: bisa di dadanya ~; berasa sakit yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sharpness | b. (of smell) menusuk (hidung); c. (of wind, frost, etc) mencucuk-cucuk (sehingga ke tulang): the ~ of the wind kept them indoors, angin yg mencucuk-cucuk itu menyebabkan mereka terkurung di rumah; d. (of pain) mencucuk-cucuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sharp | d. (of pain) mencucuk-cucuk: he felt a ~ pain in his foot, dia berasa sakit yg mencucuk-cucuk di kakinya; 7. alert, quick, tajam; (of person) pintar: his mind is still ~, otaknya masih tajam; his ~ eyes picked up the flaws in the furniture, matanya yg tajam dapat melihat kecacatan pd perabot itu; that old man is quite ~, orang tua itu agak pintar orangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stab | ~ at st, a. make hole in st with sharp instrument, mencucuk(-cucuk) sst: dont ~ at the meat like that; its rude, jangan cucuk daging itu begitu; sungguh tdk sopan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stitch | 6. sharp, stabbing pain in the side, rasa mencucuk-cucuk di badan: can we walk slowly? Im getting a ~, bolehkah kita berjalan perlahan-lahan? Ada rasa mencucuk-cucuk di badan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shooting | sakit yg mencucuk-cucuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shooting | adj (of pain) darting, mencucuk-cucuk: ~ pains, rasa | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spit 2 | n 1. skewer, cucuk, pencucuk; on a ~, bercucuk: a whole lamb was cooking on a ~ over the fire, seekor biri-biri bercucuk sedang dimasak di atas api; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hairpin | n 1. U-shaped hair clip, cucuk /rambut, sanggul/; 2. (of bend in a road) tajam: ~ bend, selekoh tajam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sharp | b. (of smell) menusuk (hidung): the ~ smell of acid, bau asid yg menusuk hidung; c. (of wind, frost, etc) mencucuk-cucuk (sehingga ke tulang); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pop 1 | vi 1.burst open with a short, sharp explosive sound, meletup: if you prick the balloon it will ~, jika kamu cucuk, belon itu akan meletup; when they are ripe, the seed-pods ~, apabila sudah masak, lenggai buah itu akan meletup; 2. make short, sharp, explosive sounds, meletup-letup: the motorcycle ~ped and clattered down the hill, motosikal itu meletup-letup dan berkeletak menuruni bukit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| proof puncture | cucuk bukti | cucuk bukti | cucuk bukti | Perubatan |
| tracheo-esophageal puncture | cucuk trakeo-esofagus | cucuk trakeo-esofagus | cucuk trakeo-esofagus | Perubatan |
| skin prick test | uji cucuk kulit | uji cucuk kulit | ujian cucuk kulit | Perubatan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| cucuk | cucuk, aok. | kedayan | |
| taja | cucuk, tusuk (bkn penjodoh bilangan utk barang yg ditusuk); je~ jekan dua cucuk ikan; dua ~ sapek dua cucuk daging lembu; | Melanau Mukah | |
| cucuk | jujug [jujug] | Melanau Dalat | |
| cucu | cucuk. | kedayan | |
| tuih | cucuk; | Melanau Mukah | |
| keban I | cucuk; 1 sesuai benar, kena benar, sepadan dgn: gelar yen ~ angai jegem gak buruok bahasasiyen gelaran itu cocok benar dgn keburukan bahasanya; 2 setuju, bersefahaman, sepakat: ~ ji dua yen bak pesawa cocok benar mereka itu hendak menjadi suami isteri; 3 | Melanau Mukah | |
| emas | unit ukuran emas yg nilainya 10 cucuk. | Iban | |
| tikiu, ikiu | ekor; ~ belakeh ekor belangkas: a) bayonet yg rupanya spt ekor belangkas, b) cucuk sanggul yg rupanya spt ekor cicak; buok ~ belipeh (buok lubeang tekuwek tekeng) rambut ekor cicak; ~ kapuong (kapuong penyudah abak) ekor kampung; ~ mata (mata dawek) ekor | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| engkerimuk Ib | sejenis gelang perak yang dipakai di bahagian betis orang lelaki (kaum Iban). | Sirat panjang amat menawan membelit riba, meliliti pinggang Gelang engkerimuk sungguh cucuk seperti sampuk meniti batang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
sah hidupnya. ปิดบัญชี [-banci:] ก menutup akaun: ธนาคารจะปิดบัญชีทุก ๆ ปลายเดือนมิถุนายน Bank akan menutup akaun pada se tiap akhir bulan Jun. ปิโตรเลียม [pitro:liam] น petroleum ปิ ่ น [pin] น cucuk sanggul ปิ ่ นโต [pinto:] น mangkuk tingkat ปิ ่ ม [pim] ดู เกือบ ปี [pi:] น tahun ปีกลาย [-kla:y] น tahun lepas, tahun lalu ปีการศึกษา [-ka:nsksa:] น Petani kampung itu mencambahkan benih dokong untuk dijual. เพาะกาย [-ka:y] น bina badan เพาะชำ [-cam] น cambah เพาะปลูก [-plu:k] ก bercucuk tanam: เกษตรกรเพาะปลูกหลังฤดูเก็บเกี่ ยว Petani ber cucuk tanam selepas musim menuai. เพิกถอน [p :kt:n] ก menarik kembali: กรมที่ ดินได ้ เพิกถอนโฉนดที่ ดินของ บริษัทนั้ น Jabatan Tanah telah menarik kembali geran tanah syarikat itu. เพิกเฉย
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cucuk-mencucuk | [cu.cu/.men.cu.cu/] | چوچوق - منچوچوق |
| cucuk | [cu.cu/] | چوچوق |
| mencucuk-cucuk | [men.cu.cu/.cu.cu/] | منچوچوق - چوچوق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cucuk |
|
| Puisi |
|---|
|
Mari tetak atap rumbia,
Cucuk dia berlapis-lapis;
Bila jumpa bapa saya,
Barulah dapat apa yang terpilih.
Lihat selanjutnya... |
|