| Kata |
Takrif |
Sumber |
| reka | (réka) 1. = reka-reka ark aturan, tindakan: mengambil ~ utk menyelamatkan dirinya; 2. = rekaan (sesuatu) yg dibuat-buat (diada-adakan, diakal-akalkan), buat-buat karangan: kita tumpukan perhatian kita pd sebuah keluarga Jepun rekaan kita; cerita seumpama ini adalah semata-mata rekaan; 3. daya upaya (tipu muslihat), akal ikhtiar: ia seorang yg banyak ~nya; ~ letak susunan bahan bertulis, fotograf atau kerja seni pd iklan atau halaman buku, surat khabar, dll; mereka, mereka-reka 1. menyusun (memasang, mengatur, mengarang) baik-baik: perlembagaan itu telah direka oleh orang yg bijak pandai; sedikit sekali pengarang kita yg dapat ~ cerita-cerita yg bermutu tinggi; siapa tahu kalau cerita itu direka-reka; 2. mencari akal (daya, upaya, ikhtiar): sepanjang minggu, ia mereka-reka keputusan yg akan diambilnya nanti; 3. memikirkan (sesuatu), merancang, merencanakan: seorang ahli sains telah ~ sepasang jangka suhu; dia ~ jawaban yg akan diberikan esok; 4. membayangkan (dlm angan-angan), mencita-citakan: ia mereka-reka siapa yg patut menjadi suaminya; 5. menduga, mengagak-agakkan, mengira-ngirakan: tidak ada orang yg ~ bahawa ia akan terpilih sbg wakil rakyat; rekaan, reka-rekaan 1. karangan (khayal), cerita karangan: cerita ini semata-mata ~; 2. buatan, ciptaan: reka-rekaan baharu yg dicipta oleh ahli-ahli sains; ~ bunga ciptaan bunga; 3. angan-angan, fantasi, rancangan; 4. kira-kiraan, perkiraan, perhitungan; perekaan perbuatan mereka: ~ mesingan menyebabkan perang menjadi perkara yg usang; pereka orang yg mereka (mereka-reka). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reka /réka/ | 1 = rekaan sesuatu (spt cerita dll) yg dibuat-buat atau yg diada-adakan; karangan: cerita ~. 2 daya upaya; tipu muslihat; akal ikhtiar: Dia itu banyak ~nya. mereka 1 menyusun (mengatur, mengarang) baik-baik: Tidak banyak pengarang yg pandai ~ cerita yg menaikkan semangat. 2 memikir-mikirkan sesuatu; membayangkan dlm fikiran; mencari akal; mencari ikhtiar: Dia ~ -reka apa yg akan dilakukannya utk hidup berdikari. 3 memikir-mikirkan dan mencipta sesuatu: Thomas Alva Edisonlah yg mula-mula ~ lampu elektrik. rekaan 1 sesuatu yg direka: Cerita ini ~ semata-mata. 2 hasil drpd mereka; ciptaan; buatan: bulan ~. 3 apa-apa yg difikir-fikirkan. pereka orang yg mereka: ~ kapal terbang. | Kamus Pelajar |
| reka-reka | ark aturan, tindakan: mengambil ~ utk menyelamatkan dirinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hisapan jempul | ki berita atau karangan yg direka-reka (khabar yg dibuat-buat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reka bentuk /réka bentuk/ | corak atau bentuk sesuatu yg direka. mereka bentuk membuat reka bentuk sesuatu (spt kereta, rumah dll). pereka bentuk orang yg membuat reka bentuk. | Kamus Pelajar |
| reka bentuk | /réka bentuk/ corak atau bentuk sesuatu yg direka. mereka bentuk membuat reka bentuk sesuatu (spt kereta, rumah). pereka bentuk orang yg membuat reka bentuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| reka | /réka/ 1 = rekaan sesuatu (spt cerita dll) yg dibuat-buat atau yg diada-adakan; karangan: cerita ~. 2 daya upaya; tipu muslihat; akal ikhtiar: Dia itu banyak ~nya. mereka 1 menyusun (mengatur, mengarang) baik-baik: Tidak banyak pengarang yg pandai ~ cerita yg menaikkan semangat. 2 memikir-mikirkan sesuatu; membayangkan dlm fikiran; mencari akal; mencari ikhtiar: Dia ~-reka perkara yg akan dilakukannya utk hidup berdikari. 3 memikir-mikirkan dan mencipta sesuatu: Thomas Elva Edison yg mula-mula ~ lampu elektrik. rekaan 1 sesuatu yg direka: Cerita ini ~ semata-mata. 2 hasil drpd mereka; ciptaan; buatan: bulan ~. 3 apa-apa yg difikir-fikirkan. perekaan perbuatan atau hal mereka (sesuatu). pereka orang yg mereka: ~ kapal terbang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| reka cipta /réka cipta/ | sesuatu yg dicipta bagi pertama kalinya; ciptaan baru. mereka cipta membuat ciptaan bagi pertama kalinya: Bell ialah orang Amerika yg ~ telefon. pereka cipta orang yg mencipta sesuatu yg baru: John Baird ialah ~ televisyen berbangsa Scot. | Kamus Pelajar |
| reka bentuk kad(card design) | 1. Reka bentuk luaran bagi kad tebuk atau kad paparan elektronik. 2. Reka bentuk bagi kad litar elektronik. 3. Reka bentuk yang dilakukan dengan menggunakan kad untuk membolehkan reka bentuk disusun kemudian dengan lebih mudah. | Kamus Komputer |
| reka bentuk | (réka bentuk) rancangan (corak, bentuk, dsb) yg menunjukkan susunan, struktur atau aspek-aspek sesuatu (binaan dsb): pengetahuannya tentang penerbangan dibuktikan oleh ~ kapal terbangnya yg pertama; mereka bentuk membuat reka bentuk (gambaran, lukisan, dll); pereka bentuk orang yg mereka bentuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| design | n 1. (gen) reka bentuk: dress ~, reka bentuk pakaian; a machine of faulty ~, jentera yg cacat reka bentuknya; the building lacks ~, reka bentuk bangunan itu tdk memuaskan; graphic ~, reka bentuk grafik; industrial ~, reka bentuk perusahaan; 2. pattern, corak: a piece of material with a ~ of roses, sehelai kain yg mempunyai corak bunga ros; 3. the art of designing, seni reka bentuk: a course in graphic ~, kursus seni reka bentuk grafik; 4. intention, tujuan, maksud: his ~ to defraud the company was forestalled, tujuannya utk menipu syarikat itu dipintas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| compare | vi be worthy of comparison, se + approp adj: how do our designs ~ with those of our competitor?, adakah reka bentuk kami sebaik reka bentuk pesaing kami?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| designing | n seni reka bentuk: he has always been interested in ~, dia sentiasa berminat dlm seni reka bentuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dream | ~ st up, (colloq & derog) mereka-reka sst: he is always ~ing up some wild scheme, dia selalu sahaja mereka-reka rancangan yg gila-gila. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| layout | n susun atur; (publishing) reka letak: the whole ~ of the garden is attractive, susun atur keseluruhan taman itu menarik; the sub-editor sent the ~ of the leader to the printer, penolong editor menghantar reka letak halaman lidah pengarang kpd pencetak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fake | vt also ~ up, a. counterfeit, memalsukan: he ~d a van Gogh, dia memalsukan karya van Gogh; 2. invent, mereka-reka: the witness ~d up the whole story, saksi itu mereka-reka seluruh cerita itu; 3. feign, simulate, buat-buat, berpura-pura; she ~d a headache and excused herself from the meeting, dia buat-buat pening kepala dan meminta keluar drpd mesyuarat; he ~d his own kidnapping, dia buat-buat kena culik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inherent | terdapat dlm reka bentuk itu; the power ~ in the office of President, kuasa yg ada pd Presiden; ~ approp n in st, approp n yg /terdapat, wujud/ dlm: the ~ problems in these systems, masalah-masalah yg wujud dlm sistem-sistem ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| choreography | n reka tari, koreografi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cook | ~ st up, (colloq) mereka(-reka) sst: youll have to ~ up some excuse, kamu terpaksa mereka dalih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| concoct | vt 1. prepare by combining ingredients, membuat [n] campuran; (meal) menyediakan [hidangan] campuran: mother ~ed a meal from the leftovers, ibu menyediakan hidangan campuran drpd lebihan makanan; 2. invent, mereka-reka; (story, tale, etc) mereka-reka, membuat-buat: he ~ed an excuse for being late, dia mereka-reka alasan krn lambat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| design for serviceability | reka bentuk kebolehkhidmatan | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Reka bentuk yang menggabungkan pendekatan kejuruteraan dan pembuatan untuk memudahkan perkhidmatan, penyelenggaraan dan baik pulih sesuatu produk. Reka bentuk ini berupaya untuk meningkatkan kepuasan dan kebolehpercayaan pengguna. Contohnya, penggunaan reka bentuk modular. |
| e-learning templates | templat e-pembelajaran | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Acuan bagi reka bentuk, reka letak, simbol, tema, animasi atau mana-mana gabungan yang digunakan untuk membangunkan kandungan e-pembelajaran dengan cepat dan mudah. |
| design for longevity | reka bentuk jangka hayat panjang | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Reka bentuk produk dari segi kualiti dan ketahanan serta mengutamakan kesederhanaan dan kebolehfungsian. Contohnya, reka bentuk bangunan warisan dunia. |
| design for manufacturing (DFM) | reka bentuk perkilangan (DFM) | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Reka bentuk proaktif untuk mengoptimumkan semua fungsi yang merangkumi perolehan, pembuatan, pengumpulan, pengujian, penghantaran, perkhidmatan dan pembaikan. Reka bentuk perkilangan bertujuan untuk memastikan pengurangan kos, jaminan kualiti, kebolehpercayaan, pematuhan terhadap peraturan, keselamatan, pasaran, dan kepuasan pelanggan dapat dicapai. |
| environmental conscious design (ECD) | reka bentuk peka alam sekitar | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Proses reka bentuk yang mengambil kira kesan terhadap alam sekitar dalam membuat keputusan. Contohnya, reka bentuk bangunan hijau. |
| barrier-free design | reka bentuk bebas halangan | Kesenian | Hiasan Dalaman | Reka bentuk yang direka untuk Orang Kurang Upaya (OKU), bagi memudahkan pergerakan. Contoh reka bentuk ini ialah landas sebagai menggantikan tangga. Reka bentuk ini telah diperkenalkan pada tahun 1971 oleh American National Standard Institution. |
| design for environmental processing and manufacturing | reka bentuk alam sekitar pemprosesan dan perkilangan | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Reka bentuk khusus bertujuan untuk memastikan pengekstrakan, pemprosesan dan pembuatan produk dilakukan dengan menggunakan bahan dan proses yang tidak berbahaya terhadap alam sekitar atau pekerja. Reka bentuk ini mampu mengurangkan sisa dan produk sampingan berbahaya, pencemaran, penggunaan tenaga serta faktor lain. |
| recycling design | reka bentuk kitar semula | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Strategi reka bentuk yang sistematik dan mesra alam untuk mengurangkan kesan negatif terhadap alam sekitar. |
| green packaging design | reka bentuk pembungkusan hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Reka bentuk yang mampu mengurangkan kesan negatif terhadap alam sekitar dan mengurangkan penggunaan tenaga serta menggunakan bahan bungkusan mampan, boleh biodegradasi dan boleh dikitar semula. |
| modular design | reka bentuk modular | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Teori dan amalan yang membahagikan reka bentuk kepada subsistem yang dikenali sebagai modul. Subsistem boleh dibina, diubah suai secara bebas dan boleh digunakan atau ditukar ganti dalam sistem yang berbeza-beza. Contohnya, perkakasan dan perisian komputer yang direka secara modular. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tabia' bu' reka | kalimat yang digunakan untuk mengecualikan seseorang daripada maksud kalimat yang diucapkan | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| reka bentuk | purih [purih] | Melanau Dalat | |
| reka | nak [nak] | Melanau Dalat | |
| reka | buat, ciptak. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| angalang Mr | 1. sejenis tarian utk menyambut kepulangan pahlawan dari peperangan atau merayakan hari keramaian. | Penari-penari Tarian Angalang terbina dari dua barisan yang satu-satunya barisan mengandungi tujuh orang penari lelaki. Mereka menari dengan mengikut rentak alat-alat muzik yang dipukul dengan irama-irama tertentu, sambil bergerak mereka maju ke depan dan demikian juga penari wanitanya. Walau bagaimanapun reka bentuk tarian berkenaan boleh dilakukan mengikut selera atau kemahuan pencipta. | Tarian Mengubati Orang Yang Sakit | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
تشط )ṭa‘ām( ماعط )ṭa‘m( معط )ṭefl, bachche( هچب ،لفط )ṭalā( الط )ṭalāyī( ىيالط )ṭolū‘ kardan( ندرک عولط )ṭanāb bāzī( ىزاب بانط )ṭūṭī( ىطوط merak perubatan seronok, gembira pelan, reka bentuk, lakaran tepi, sebelah besen makanan rasa bayi emas keemasan timbul tali lompat burung kakak tua, nuri peacock medicine joy plan, design side basin food taste baby gold golden to
|
Kamus Sains.indb
oleh kebanyakan penyelidik komputer sebagai pengatur cara pertama. (KOM) aculeate Ada Kamus Sains.indb 17 7/8/08 11:45:21 AM 18 adamantoblast (adamantoblas) Lihat ameloblast. (BIO) adaptive design (reka bentuk suai) Kaedah reka bentuk yang digunakan sekiranya model sistem hanya diketahui separa. (KEJ) adaptive norm (norma penyesuai) Barisan genotip yang sesuai dengan kehendak persekitaran yang dimiliki se- suatu populasi. (BIO) adaptive value (nilai
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
indd 33 6/6/11 4:01:36 PM 34 falsafah perlindungan fungsi cincang sehala falsafah perlindungan (Ig. protection philosophy; Br. filosofi perlindungan; Id. filosofi proteksi) Penerangan tidak formal tentang reka bentuk suatu sistem maklumat terautomasi yang tertumpu kepada mekanisma keselamatan yang digunakan. Gabungan falsafah perlindungan sebegini dengan perincian keupayaan keselamatan yang lebih formal diperlukan untuk membuktikan mekanisma keselamatan yang wujud pada bila-bila masa oleh pengguna yang sah. Contohnya, perlindungan kepada kebolehsediaan ialah bekalan kuasa tak tersampuk, manakala ancaman kepada kebolehsediaan ialah penyesakan. kegoyahan (lg. vulnerability) Kelemahan yang terdapat pada reka bentuk, pelaksanaan, Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 51 6/6/11 4:01:42 PM 52 kegoyahan keselamatan kejuruteraan sosial pengendalian atau pengurusan sistem boleh dieksploitasikan oleh pengguna atau sistem
|
Kamus Thai 2.indb
Nelayan mencari nafkah dengan menangkap ikan. หารือ [-r:] ก berbincang: ชาวบ ้ านกำลัง หารือเรื่ องการพัฒนาหมู ่ บ ้ านของพวกเขา Pen duduk kampung sedang berbincang tentang pembangunan kampung me reka. หาเรื่อง [-ra] ก mencari fasal: นักเรียน ที่ เกเรมักหาเรื่ องทะเลาะกับนักเรียนอื่ น Mu rid yang nakal selalu mencari fasal un- tuk bergaduh dengan murid lain. ห ้ า [ha:] น lima หาก kepada kami untuk mendaftar keluar lewat sedikit. อนุสาวรีย ์ [anusa :wari:] น tugu peringatan อเนก [ane:k] ว aneka อเนกประสงค ์ [-praso] ว serba guna: พวกเขาจัดประชุมที่ อาคารอเนกประสงค ์ Me reka mengadakan mesyuarat di dewan serba guna. อเนกรรถประโยค [ane:katta- prayo:k] น ayat majmuk อบ [op] ก membakar: อบขนมเค ้ ก mem- bakar kek อบรม [-rom] ก mendidik: พ
|
Kamus Thai 2.indb
jatuh di suatu tempat dalam Daerah Maesot. 4 soalan: คำตอบของนายกรัฐมนตรีไม ่ ถูกจุด Jawapan Perdana Menteri tidak mene pati soalan. ก 5 menitik: นักออกแบบเอา ดินสอจุดไว ้ บนผ ้ าขาวเพื่ อวาดลายบาติก Pe reka bentuk itu menitik kain putih un tuk melukis corak batik. 6 mencucuh: คนบ ้ าจุดไฟแล ้ วเผากระท ่ อมของเขา Orang gila itu mencucuh api lalu membakar pondoknya. จุดไข ่ ปลา |
Kamus Thai 2.indb
ตำรวจ Lelaki itu menjelas- kan cara-cara penyeludupan emas ke Thailand kepada polis. 2 memecahkan: พวกเขาสาบานว ่ าจะไม ่ เปิดเผยความลับนี้ แก ่ ใคร ทั้ งสิ้ น Mereka bersumpah bahawa me- reka tidak akan memecahkan rahsia ini kepada sesiapa pun. 3 ดู เปิด เปิบข ้ าว [p:pkaw] ก makan nasi dengan tangan เป ี ย [pia] น tocang, dandan เปียก [piak
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| reka-reka | [ré.ka.ré.ka] | ريک٢ |
| reka-rekaan | [ré.ka.ré.ka.an] | ريک - ريکاءن |
| reka | [ré.ka] | ريک |
| mereka-reka | [me.ré.ka.ré.ka] | مريکا- ريک |
| direka-reka | [di.ré.ka.ré.ka] | دريکا - ريک |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pelan , reka bentuk , lakaran | plan , design | طرح | ṭarḥ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tangram | tangram | Segi empat sama yang terbahagi kepada 5 segi tiga, 1 segi empat sama dan 1 segi empat selari yang boleh disusun untuk dipadankan dengan reka bentuk tertentu. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| elau ponsot | | hari tanggalnya pusat anak | Elau ponsot ni kenguap reka. | Hari pusatnya tanggal ptg rabu. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
|
|