| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sunting I | hiasan (bunga dll) yg dicucukkan di rambut atau di belakang telinga. ~ malai hiasan rambut yg dipakai di belakang telinga. bersunting memakai sunting. menyunting memetik bunga (utk dijadikan sunting dll): Mereka bermain-main di taman sambil ~ bunga mawar. menyuntingkan melekatkan bunga dll di kepala atau di belakang telinga sbg hiasan: Gadis itu ~ sekuntum bunga mawar pd sanggulnya. mempersunting 1 mengambil dan menjadikan sesuatu sbg sunting. 2 ki mengambil gadis utk dijadikan isteri; memperisteri: Banyak pemuda yg ingin ~nya. suntingan apa-apa yg dijadikan sunting. penyuntingan perbuatan (hal dsb) menyunting atau menyuntingkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sunting II | ; menyunting 1 memperbaik serta mengemaskan sesuatu karangan dll utk disiarkan atau utk diterbitkan. 2 mengemaskan sesuatu filem supaya tersusun rapi. suntingan hasil drpd menyunting. penyuntingan perbuatan atau hal menyunting.penyunting orang yg kerjanya menyunting (karangan atau filem): Ayah saya bekerja sbg ~ di Dewan Bahasa dan Pustaka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sunting malai | hiasan rambut yg dipakai di belakang telinga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sunting malai | sj perhiasan rambut yg dipakai di belakang telinga; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sunting hati | ki anak kesayangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sunting tengah(mid-edit) | Penyuntingan yang dilakukan pada bahan ketika ia diproses oleh komputer. | Kamus Komputer |
| sunting(edit) | Tindakan menyemak dan membetulkan kandungan bahan yang belum atau sudah diproses oleh komputer. | Kamus Komputer |
| sunting II; menyunting | penyuntingan orang yg kerjanya menyunting (karangan atau filem): Ayah saya bekerja sbg ~ di Dewan Bahasa dan Pustaka. | Kamus Pelajar |
| sunting II; menyunting | penyuntingan perbuatan atau hal menyunting. | Kamus Pelajar |
| sunting II; menyunting | suntingan hasil drpd menyunting. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dubbing | n 1. replacement of sound-track in one language with one in another language, alih suara; 2. providing (film etc) with sound-track, lakaban; 3. altering sound-track, alih sunting. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dub2 | vt 1. replace sound-track in one language with one in another language, mengalih suara; 2. provide (film etc) with sound-track, melakab; 3. alter sound-track, mengalih sunting; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| blue pencil | pensel sunting | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| dub | dabing; alih suara (filem/tv); alih sunting (radio) | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| dub | dabing; alih suara (filem/tv); alih sunting (radio) | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| dub | dabing; alih suara (filem/tv); alih sunting (radio) | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| ornamental content | kandungan hiasan | Kesusasteraan | Tiada | Bahagian dalam teks puisi atau prosa yang dianggap kurang penting. Bahagian ini biasanya memaparkan aksi yang remeh-temeh, pemerian rinci dan panjang lebar yang bersifat hiasan. Kandungan hiasan berbeza dengan kandungan generatif yang merupakan bahagian penting dalam teks. Kandungan hiasan banyak terdapat dalam genre lipur lara. Dalam karya ini, kandungan hiasan berfungsi menimbulkan keindahan, kekaguman, dan keasyikan. Kandungan hiasan biasanya terdapat dalam bentuk pemerian tentang istana, taman bunga, pakaian putera-puteri, kenduri-kendera, keramaian atau perkelahan. Contohnya, pemerian sebuah taman diungkapkan seperti yang berikut: Maka dilihat oleh Inderaputera pasirnya itu daripada emas urai, dan batunya itu daripada permata yang indah-indah. Syahadan kersiknya daripada mutiara, dan rumputnya daripada kumkuma, dan tanahnya daripada kesturi, dan airnya daripada air mawar, dan di tepi tasik itu beberapa pohon anggur dan pohon zabib dan pohon delima, dan buah-buahan yang indah-indah di tepi sungai itu. (Hikayat Indera Putera). Pemerian kecantikan seorang puteri pula diungkapkan seperti yang berikut: pipinya bagai pauh dilayang, bahunya seperti bahu wayang, lehernya suka ditentang dayang, pinang dimakan berbayang-bayang, hidungnya seperti kuntum melur, wajahnya laksana kuning telur, putih sifatnya warna hablur, berpatutan sanggul mayang mengekur, bibirnya seperti pati dicarik, lehernya laksana gumba dilarik, berpatutan sunting bunga anggerik, demikianlah bertambah rupanya baik. (Syair Bidasari) Banding kandungan generatif. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sunting | menyeap [meap] | Melanau Dalat | |
| suwir | sunting; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
pemotongan tepi kayu gergaji. (HUT) edifenphos (edifenfos) Nama am fungisid organofosforan sistemik yang berkesan untuk mengawal penyakit karah. Nama kimianya ialah O-etil-S-S-difenilfosforoditiolat. (BIO) edit line (baris sunting) Baris untuk memasukkan sebarang pembetulan atau tambahan ke dalam fail teks atau fail atur cara yang sedang dipaparkan oleh komputer. (KOM) Edser and Butlerʼs band (jalur Edser dan Butler) Jalur barb barb barbital barbital Barbitone Barbitone barbotaj barbotage barbul barbule bareter barretter baris gilir FIFO FIFO queue baris kad card row baris penutup closing line baris rumah home row baris sunting edit line barit barite barium sulfat (BaSO 4 ) barium sulphate (BaSO 4 ) barium sulfida barium sulphide barn barn barofil barophile barognosis barognosis barograf aneroid aneroid barograph barogram barogram barometer pola
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sunting | [sun.ting] | سونتيڠ |
| sumping (sunting) | [sum.ping] | سومڤيڠ |
|
| Puisi |
|---|
|
Masa emak mudik ke hulu,
Buat sunting bunga kenerak;
Masa emak buat baju,
Bubuh sikit bawah ketiak.
Lihat selanjutnya... |
|