| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sunting I | hiasan (bunga dll) yg dicucukkan di rambut atau di belakang telinga. ~ malai hiasan rambut yg dipakai di belakang telinga. bersunting memakai sunting. menyunting memetik bunga (utk dijadikan sunting dll): Mereka bermain-main di taman sambil ~ bunga mawar. menyuntingkan melekatkan bunga dll di kepala atau di belakang telinga sbg hiasan: Gadis itu ~ sekuntum bunga mawar pd sanggulnya. mempersunting 1 mengambil dan menjadikan sesuatu sbg sunting. 2 ki mengambil gadis utk dijadikan isteri; memperisteri: Banyak pemuda yg ingin ~nya. suntingan apa-apa yg dijadikan sunting. penyuntingan perbuatan (hal dsb) menyunting atau menyuntingkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sunting II | ; menyunting 1 memperbaik serta mengemaskan sesuatu karangan dll utk disiarkan atau utk diterbitkan. 2 mengemaskan sesuatu filem supaya tersusun rapi. suntingan hasil drpd menyunting. penyuntingan perbuatan atau hal menyunting.penyunting orang yg kerjanya menyunting (karangan atau filem): Ayah saya bekerja sbg ~ di Dewan Bahasa dan Pustaka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sunting malai | hiasan rambut yg dipakai di belakang telinga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sunting malai | sj perhiasan rambut yg dipakai di belakang telinga; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sunting hati | ki anak kesayangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sunting tengah(mid-edit) | Penyuntingan yang dilakukan pada bahan ketika ia diproses oleh komputer. | Kamus Komputer |
| sunting(edit) | Tindakan menyemak dan membetulkan kandungan bahan yang belum atau sudah diproses oleh komputer. | Kamus Komputer |
| sunting II; menyunting | penyuntingan orang yg kerjanya menyunting (karangan atau filem): Ayah saya bekerja sbg ~ di Dewan Bahasa dan Pustaka. | Kamus Pelajar |
| sunting II; menyunting | penyuntingan perbuatan atau hal menyunting. | Kamus Pelajar |
| sunting II; menyunting | suntingan hasil drpd menyunting. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dubbing | n 1. replacement of sound-track in one language with one in another language, alih suara; 2. providing (film etc) with sound-track, lakaban; 3. altering sound-track, alih sunting. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dub2 | vt 1. replace sound-track in one language with one in another language, mengalih suara; 2. provide (film etc) with sound-track, melakab; 3. alter sound-track, mengalih sunting; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| edit | sunting | sunting | sunting | Teknologi Maklumat |
| sound cut | sunting suara | sunting bunyi | sunting bunyi | Komunikasi Massa |
| overlapping edit | sunting bertintih | sunting bertindan | sunting bertindan | Komunikasi Massa |
| insert edit | sunting sisip | sunting sisip | sunting sisip | Komunikasi Massa |
| edit-out | sunting keluar | sunting keluar | sunting keluar | Komunikasi Massa |
| edit-master | sunting induk | sunting induk | sunting induk | Komunikasi Massa |
| edit-in | sunting masuk | sunting masuk | sunting masuk | Komunikasi Massa |
| both edit | sunting serentak | sunting serentak | sunting serentak | Komunikasi Massa |
| angle cut | sunting sudut | sunting sudut | sunting sudut | Komunikasi |
| both edit | sunting serentak | sunting serentak | sunting serentak | Komunikasi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| redact | sunting | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| edit | sunting/edit | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| edit | sunting/edit | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| edit | sunting/edit | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kaedah menyemak atau membaiki dokumen pada skrin. |
| edit | sunting | Komunikasi | Tiada | Proses mengumpul, memilih, memotong atau memindahkan bahan-bahan audio atau video mengikut urutan dan susunan tertentu. Proses ini sangat mementingkan mutu visual, audio dan keperluan seni serta nilai estetik sesuatu penerbitan filem, video atau audio. |
| intercutting | sunting silang | Pendidikan | Tiada | Teknik menyunting filem atau video yang menunjukkan berbagai-bagai tangkapan subjek yang sama satu per satu untuk meningkatkan kesan dramatik. |
| edit | sunting/edit | Pendidikan | Tiada | 1. Kerja menyemak, mengubahsuai, menukar teks atau atur cara dan membetulkan kandungan bahan yang belum atau sudah diproses oleh komputer. |
| edit | sunting/edit | Teknologi Maklumat | Tiada | 1. Kerja menyemak, mengubahsuai, menukar teks atau atur cara dan membetulkan kandungan bahan yang belum atau sudah diproses oleh komputer. |
| cross cut | sunting silang | Komunikasi | Tiada | Teknik penyuntingan filem secara berselang-seli pada dua atau lebih adegan yang berlainan. Tujuannya ialah untuk menunjukkan semua peristiwa dalam adegan itu berlaku pada waktu yang sama. Teknik penyuntingan in telah dicipta oleh D. W. Griffith. |
| assemble edit | sunting kumpul atur | Komunikasi | Tiada | Proses memilih, memotong, mengumpul dan mencantumkan bahan-bahan yang diperlukan daripada hasil rakaman sebelum melakukan penyuntingan akhir dengan menggunakan sistem penyuntingan pita video elektronik. suntingan himpunan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sunting | menyeap [meap] | Melanau Dalat | |
| suwir | sunting; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
pemotongan tepi kayu gergaji. (HUT) edifenphos (edifenfos) Nama am fungisid organofosforan sistemik yang berkesan untuk mengawal penyakit karah. Nama kimianya ialah O-etil-S-S-difenilfosforoditiolat. (BIO) edit line (baris sunting) Baris untuk memasukkan sebarang pembetulan atau tambahan ke dalam fail teks atau fail atur cara yang sedang dipaparkan oleh komputer. (KOM) Edser and Butlerʼs band (jalur Edser dan Butler) Jalur barb barb barbital barbital Barbitone Barbitone barbotaj barbotage barbul barbule bareter barretter baris gilir FIFO FIFO queue baris kad card row baris penutup closing line baris rumah home row baris sunting edit line barit barite barium sulfat (BaSO 4 ) barium sulphate (BaSO 4 ) barium sulfida barium sulphide barn barn barofil barophile barognosis barognosis barograf aneroid aneroid barograph barogram barogram barometer pola
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sunting | [sun.ting] | سونتيڠ |
| sumping (sunting) | [sum.ping] | سومڤيڠ |
|
| Puisi |
|---|
|
Masa emak mudik ke hulu,
Buat sunting bunga kenerak;
Masa emak buat baju,
Bubuh sikit bawah ketiak.
Lihat selanjutnya... |
|