| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tulis; bertulis | tulis-menulis hal-hal menulis, mengarang dsb. | Kamus Pelajar |
| berhubung | 1. berangkai, bersambung, beruntun (antara satu dgn lain); huruf tulis yg ~ huruf tulis yg bersambung; 2. berkaitan dgn, berkenaan (dgn): ia berusaha menyelesaikan segala urusan yg ~ dgn tanahnya; kebanyakan bantuan mengalir ke arah kegiatan-kegiatan yg ~ dgn agama; 3. oleh sebab, kerana: ~ dgn kurangnya ahli yg datang, maka mesyuarat ditangguhkan; 4. bertukar-tukar (berita, fikiran, dll) dgn berbagai-bagai jalan: sekarang kita dapat ~ dgn saudara-mara di Medan menerusi telefon radio; bahasa ialah alat bagi manusia ~ dgn manusia lain; ~ puntung = putus ~ bp (merokok) bersambung-sambung (hampir habis rokok yg satu disambung pula dgn rokok lain); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hubung | ; berhubung 1. berangkai, bersambung, beruntun (antara satu dgn lain); huruf tulis yg ~ huruf tulis yg bersambung; 2. berkaitan dgn, berkenaan (dgn): ia berusaha menyelesaikan segala urusan yg ~ dgn tanahnya; kebanyakan bantuan mengalir ke arah kegiatan-kegiatan yg ~ dgn agama; 3. oleh sebab, kerana: ~ dgn kurangnya ahli yg datang, maka mesyuarat ditangguhkan; 4. bertukar-tukar (berita, fikiran, dll) dgn berbagai-bagai jalan: sekarang kita dapat ~ dgn saudara-mara di Medan menerusi telefon radio; bahasa ialah alat bagi manusia ~ dgn manusia lain; ~ puntung = putus ~ bp (merokok) bersambung-sambung (hampir habis rokok yg satu disambung pula dgn rokok lain); berhubungan 1. ada sangkut pautnya (dgn), bersangkutan, bertalian: suasana di kapal menyebabkan dia melupakan segala sesuatu yg ~ dgn dirinya sendiri; ia mengutuk segala yg ~ dgn bekas isterinya itu; 2. berjumpa (dgn), bertemu (dgn), mempunyai pertemuan (dgn): ia berasa hairan kenapa rakannya itu tidak mahu ~ dengannya lagi; PM menjadi ketua Dewan Rakyat dan ia juga sentiasa ~ dgn PM Komanwel; 3. saling berhubungan; menghubung menyambung sesuatu dgn yg lain (bukan bermakna menambah panjang): tali ini boleh dipakai utk ~ galah; menghubungi 1. membuat perhubungan dgn seseorang utk memberitahu sesuatu (melalui surat, telefon, atau pergi sendiri mendapatkannya): ejen-ejen polis rahsia akan terus ~nya lagi; perbicaraan ditangguhkan sehingga saksi penting dapat dihubungi polis; 2. menjadi sambungan kpd sesuatu, mengikuti, menuruti, menyambut (dgn): kata-kata itu dihubungi dgn ketawa; menghubungkan 1. menjadikan berhubungan (berangkaian, bersambungan), menyambungkan, merangkaikan: garisan lurus yg ~ dua titik; rumah itu mempunyai dua kamar yg satu sama lainnya dihubungkan oleh sebuah pintu; 2. = memperhubungkan mempertalikan (dgn), mengaitkan (dgn): perdaganganlah yg ~ negeri Melaka dgn kawasan-kawasan di sekelilingnya; rakyat Hirahlah yg menjadi perantaraan ~ orang Parsi dgn orang Arab; 3. = memperhubungkan mempertemukan dgn, menjadikan satu dgn, menggabungkan dgn: ia pun ~ dirinya dgn pergerakan wanita setempat; mereka memperhubungkan kami dgn sekeluarga orang perantauan lain; 4. menjadikan supaya berhubungan atau bertemu: ada jalan kereta api yg ~ Bangkok dgn Saigon; hubungan 1. sambungan, rangkaian: jikalau ada tersalah bahasanya atau aturan perkataannya atau ~ hurufnya, saya minta ampun banyak-banyak; 2. hasil berhubung: kalau rakyat Belanda tidak sanggup melihat kebenaran ini, maka saya khuatir ~ antara Belanda dan Indonesia akan terputus; 3. kaitan, pertalian, sangkut paut: utk mempereratkan ~ persaudaraan Islam; dlm ~ ini berkenaan apa yg telah dinyatakan (diterangkan) atau yg sedang dibincangkan; ~ darah hubungan kekeluargaan; ~ diplomatik hubungan dgn perantaraan perwakilan (diplomat) antara negara-negara di dunia; ~ dua hala hubungan antara dua pihak yg secara langsung tidak melibatkan pihak lain; ~ batin = ~ jenis = ~ kelamin = ~ seks persetubuhan; ~ nyawa kekasih, kesayangan, buah hati; ~ ras (Ant) hubungan sosial yg terjalin antara anggota masyarakat yg berlainan keturunan atau bangsa dlm sesebuah masyarakat atau negara; sehubungan berkaitan dgn, bersangkutan dgn; perhubungan 1. hubungan: seluruh hidup manusia terdiri drpd ~nya dgn keluarga, jiran dan tetangga; pegawai ~ pegawai perantaraan (utk menyelaraskan tugas bahagian-bahagian yg berlainan dlm ketenteraan, pejabat, dll); 2. alat lalu lintas (jalan raya, kereta api, surat-menyurat, pos, telegram, telefon, penerbangan, pelayaran, dll): ~ udara antara Malaysia dgn Indonesia dipulihkan sebaik-baik sahaja Perjanjian Bangkok ditandatangani; Kementerian P~ kementerian yg mengurus soal lalu lintas dll; 3. perihal berhubung(an) antara satu dgn yg lain (bkn negara dll): ~ diplomatik antara India dgn China semakin genting; perkara-perkara mengenai ~ dagang antara kedua-dua negara dibincangkan dgn sedalam-dalamnya; ~ awam amalan menjalinkan, menggalakkan atau memupuk semangat muhibah, kemesraan, imej yg baik dsb di kalangan orang ramai oleh atau terhadap sesebuah syarikat, firma, institusi dsb; ~ darah pertalian kekeluargaan; ~ perindustrian urusan perhubungan antara pihak majikan dgn para pekerja dlm industri, biasanya melibatkan aspek-aspek perundingan secara kolektif dsb; penghubungan perihal atau perbuatan menghubungkan; penghubung (alat, orang, dll) yg menghubung(kan); kata ~ kata yg digunakan utk menghubungkan dua kata atau dua ayat; tanda ~ garis utk menghubungkan kata atau suku kata; perwira ~ Id pegawai perhubungan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulis-menulis | hal-hal menulis, mengarang dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tulis-menulis | perihal menulis (mengarang dll), karang-mengarang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulis semula(rewrite) | Tindakan menulis data ke dalam storan yang sudah diisi dengan data. | Kamus Komputer |
| tulis-sambil-baca(write-while-read) | Proses mengambil data dan kemudian menggantikan data asal dengan data dalam peralatan rakaman. | Kamus Komputer |
| tulis sahaja(write only) | Sifat peranti ingatan yang membolehkan data ditulis pada peranti ingatan tersebut tetapi tidak membenarkan data dibaca daripadanya. Misalnya, peralatan kotak hitam. Data yang tersimpan tidak boleh dibaca dengan cara biasa tetapi memerlukan peralatan khas. | Kamus Komputer |
| tulis-lepas-baca(write-after-read) | Kaedah rakaman yang dapat mengekalkan kandungan data peranti simpanan ingatan dengan menulis semula data yang dibaca selepas kitar baca yang menghancurkan data. | Kamus Komputer |
| tulis(write) | 1. Tindakan merakamkan data ke dalam peranti simpanan ingatan. 2. Tindakan meletakkan data ke dalam liang, daftar, atau kedudukan ingatan. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| stationer | n 1. (person) penjual alat tulis; 2. (shop) kedai alat tulis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| toss | ~ st off, a. write easily and quickly, tulis cepat(-cepat): can you ~ off a story or two for the magazine?, bolehkah kamu tulis cepat-cepat satu atau dua cerita utk majalah itu?; b. (colloq) drink quickly, menggogok: he ~ed the rest of the beer, dia menggogok bir yg selebihnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| escritoire | n meja tulis berlaci. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| writing-paper | n kertas tulis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| writing-ink | n dakwat tulis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| writing-desk | n meja tulis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| writing materials | n bahan-bahan tulis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paper | put your questions down on ~, tulis soalan kamu pd kertas; not worth the ~ it is /written, printed/ on, tdk berguna langsung: the contract is not worth the ~ it is printed on, kontrak itu tdk berguna langsung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| down1 | 6. immediately, wang pendahuluan: you are only required to pay $60 ~, kamu hanya perlu membayar wang pendahuluan sebanyak $60; 7. in writing, tulis, catat: Ive got his phone number ~ somewhere, saya sudah tulis nombor telefonnya entah di mana; 8. scheduled, arranged, dijadualkan: I see that youre ~ to speak at the meeting, nampaknya kamu dijadualkan berucap di mesyuarat itu; 9. in helpless position or fallen posture, sudah jatuh: to hit a man who is ~, memukul orang yg sudah jatuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slip 1 | ~ of the pen, tersilap tulis; a ~ of the tongue, tersilap sebut; 3. petticoat, kain dalam: your ~ is too long, kain dalam kamu terlalu labuh; 4. (usu in pl) see SLIPWAY; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| force-write | tulis paksa | tulis paksa | tulis paksa | Teknologi Maklumat |
| chirographic distancing | penjarak tulis | penjarak tulis | penjarak tulis | Kesusasteraan |
| chirographic control | kendali tulis | kendali tulis | kendali tulis | Kesusasteraan |
| art epic | epik tulis | epik tulis/adiseni | epik tulis | Kesusasteraan |
| art ballad | balada tulis | balada tulis | balada tulis | Kesusasteraan |
| read/write head | kepala baca/tulis | kepala baca/tulis | kepala baca/tulis | Teknologi Maklumat |
| DVD-Writable (DVD-RW) | DVD-bisa tulis | DVD-boleh tulis | DVD-boleh tulis | Teknologi Maklumat |
| CD-write once (CD-WO) | CD-tulis sekali | CD-tulis sekali (CD-WO) | CD-tulis sekali (CD-WO) | Teknologi Maklumat |
| art lyric | lirik tulis | lirik adiseni | lirik tulis | Kesusasteraan |
| DVD-Rewritable (DVD-RW) | DVD-bisa tulis ulang | DVD-boleh tulis semula | DVD-boleh tulis semula | Teknologi Maklumat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| M-R (magneto resistance) | M-R (magnet-rintangan) | Teknologi Maklumat | Tiada | Kaedah rakaman magnet berketumpatan tinggi yang menggunakan dua teknologi pada kepala baca - tulis. Kepala tulis ialah jenis aruhan piawai tetapi kepala baca magnet - rintangan boleh membawa isyarat lemah di atas cakera yang membolehkan bit dimampatkan. |
| write protection | perlindungan tulis | Teknologi Maklumat | Tiada | Mekanisme pada peranti storan yang menghalang sebarang operasi memadam dan mengubahsuai fail pada peranti tersebut secara tidak sengaja. Bergantung kepada jenis peranti storan, perlindungan tulis diaktifkan dengan menggunakan suis, cincin boleh tanggal atau tab gelongsor. Contohnya pada cakera liut perlindungan tulis dikawal oleh tab gelongsor yang menutup atau membuka lubang perlindungan tulis. Sekiranya lubang dibuka maka data di dalam cakera liut tidak boleh dipadamkan atau dikemas kini. Lihat rajah di bawah. |
| write protection | perlindungan tulis | Teknologi Maklumat | Tiada | Mekanisme pada peranti storan yang menghalang sebarang operasi memadam dan mengubahsuai fail pada peranti tersebut secara tidak sengaja. Bergantung kepada jenis peranti storan, perlindungan tulis diaktifkan dengan menggunakan suis, cincin boleh tanggal atau tab gelongsor. Contohnya pada cakera liut perlindungan tulis dikawal oleh tab gelongsor yang menutup atau membuka lubang perlindungan tulis. Sekiranya lubang dibuka maka data di dalam cakera liut tidak boleh dipadamkan atau dikemas kini. Lihat rajah di bawah. |
| entire | alat tulis pos bersetem | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Alat tulis pos seperti poskad, sampul surat, pembungkus dan lain-lain yang mempunyai setem sama ada ditampal atau dicetak. |
| CD-ReWritable | CD-boleh tulis semula | Teknologi Maklumat | Tiada | Cakera padat yang boleh baca dan tulis. |
| UDF (universal disk format) | UDF (format cakera sejagat) | Teknologi Maklumat | Tiada | Sistem fail untuk media optik yang dibangunkan oleh Optical Storage Technology Association (OSTA). UDF direka untuk saling operasi baca-tulis antara semua sistem pengendalian yang utama. Format ini juga serasi antara media boleh tulis semula dengan media tulis sekali. |
| write access | capaian tulis | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Tahap kebenaran yang membolehkan seseorang pengguna atau atur cara menulis atau mengubah kandungan sesuatu fail. Capaian tulis boleh membenarkan pengguna atau atur cara menambah atau memadamkan kandungan direktori. |
| stamps and stationery vending machine | mesin jual setem dan alat tulis | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Mesin untuk menjual setem dan alat tulis pos secara automatik. |
| Toggle | Togol | Teknologi Maklumat | Tiada | Peranti pensuisan yang membolehkan pengguna menukar mod dari satu keadaan kepada satu keadaan lagi. Peranti ini juga boleh dikawal melalui perisian yang divisualkan dalam bentuk ikon atau grafik. Contohnya butang perlindungan tulis (lihat perlindungan tulis). |
| open-read-write-close (ORWC) | buka-baca-tulis-tutup (ORWC) | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Jujukan arahan yang digunakan untuk protokol pengaturcaraan soket dalam sistem pengendalian UNIX. Sebelum sesuatu proses menjalankan aktiviti I/O, proses akan terlebih dahulu memberi arahan buka untuk memperoleh kebenaran mencapai suatu objek seperti data atau sumber lain dalam sistem komputer. Seterusnya, proses boleh menjalankan arahan baca untuk membaca data dari objek dan menulisnya ke ruang lengkap, pengguna, atau arahan tulis untuk membaca data dari ruang ingatan pengguna dan menulisnya ke objek. Setelah semua tindakan baca dan tulis lengkap, proses akan menjalankan arahan tutup untuk memaklumkan sistem pengendalian bahawa objek berkenaan kini bebas digunakan oleh proses lain. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| mija ponuratan | meja tulis | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tulis | tulis; | kedayan | |
| tulis | tulisan tuleh [tuleh] | Melanau Dalat | |
| tulis | tulisan tulisan. | kedayan | |
| tulih | tulis; | Melanau Mukah | |
| catat | catat, tulis; | kedayan | |
| bebadas | memuji: iya bebadas ka ~ tulis aku dia memuji tulisanku; | Iban | |
| selit | loh, papan batu, batu tulis. | Melanau Mukah | |
| rim | rim; 1 kendang, bkn kuantiti kertas yg berjumlah 480 helai (kertas tulis) atau 500 helai (kertas cetak): kereteh je~ kertas satu rim; 2 bingkai (drpd besi) tempat memasang tayar motokar dll: ~ basikal rim basikal. | Melanau Mukah | |
| galai II | cepat; biah ~ lari cepat; keman ~ makan cepat; lim ~ sorok cepat; makau ~ jalan cepat; tebawen ~ tanya cepat; tulih ~ tulis cepat. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ريرحت چگ )gedā( ادـ ِ گ )gozāshtan( نتشاذگ نتشذگ ،ندنارذگ )goẕarāndan, goẕashtan( )goẕashte( هتشذگ )gerāmī, ‘azīz( زيزع ،ىمارگ )gerān( نارگ )gorbe( هبرگ )gardan( ندرگ garaj udara, gas lembu waktu kapur tulis peminta sedekah meletakkan lulus, meluluskan dahulu yang disayangi mahal kucing leher garage gas cow time chalk beggar to put to pass past dear, honourable expensive cat neck گ Kamus Parsi
|
Kamus Sains.indb
winds (angin K) Angin pada aras penerbangan dan ditentukan dengan menggunakan sistem K. (METEO) kymogram (kimogram) Hasil rakaman yang dibuat oleh kimograf. (BIO) kymograph (kimograf) Alat untuk merakam pergerakan alat tulis dan biasanya digunakan dalam fisiologi untuk merakam aktiviti seperti perubahan tekanan darah. (BIO) Kuroshio system kymograph Kamus Sains.indb 478 7/8/08 11:49:51 AM 479 L L biasanya akan di- hapuskan selepas pemprosesan selesai. (KOM) volatile memory (ingatan meruap) 1. Jenis ingatan yang kandungan maklumatnya lenyap apabila bekalan kuasa ke peranti ingatan diputuskan. 2. Sifat ingatan baca-tulis biasa yang akan hilang maklumat kandungannya apabila bekalan kuasa peranti ingatan tersebut diputuskan. Sinonim vola- tile storage. (KOM) volatile storage (storan meruap) Lihat volatile memory. (KOM) volatilization (pemeruapan) Perubahan bahan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
biometrik; Id. biometrik) Kaedah pengesahan identiti pengguna melalui pengimbasan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 15 6/6/11 4:01:30 PM 16 Bluetooth bom masa bom mel buka-baca-tulis-tutup dan pemadanan satu atau lebih ciri fizikal pengguna yang sukar dipalsukan. Contoh kaedah biometrik ialah pengimbasan retina, pengecaman cap jari dan pengecaman suara. Bluetooth (Ig. Bluetooth; Br. Bluetooth Id yang boleh menyebabkan sistem bertindak dengan cara yang tidak Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 16 6/6/11 4:01:31 PM 17 Bluetooth bom masa bom mel buka-baca-tulis-tutup diingini oleh pengguna dan pemilik sistem. Contohnya, virus Michaelangello yang dilancarkan pada hari jadi pelukis terkenal tersebut. bom mel (Ig. mail bomb; Br. bom mel; Id. bom surat) Kod
|
Kamus Thai 2.indb
ื อ Ahli sihir itu menjelma menjadi harimau. จำหน ่ าย [camna:y] ก 1 menjual: ร ้ านนี้ จำหน ่ ายอุปกรณ ์ เครื่ องเขียน Kedai ini men jual alat tulis. 2 (รายชื่ อจากบัญชี) memo- tong จำอวด [camuat] น badut: คุณพ ่ อของเขา เป็นจำอวด Ayahnya ialah seorang badut. จิก [ci k] ก mematuk: ไก ่ จิกหญ ้ าอยู ่ ในสนาม ดั้ ง 2 [daˆ] น batang hidung ดั้ งเดิม [-d:m] ว asal, asli: น ั ่ นคือหน ั งสือ เขียนมือฉบ ั บด ั ้ งเดิม Itu adalah buku tulis tangan naskhah asal. ดัชนี 1 [datcani:] น indeks ดัชนี 2 [datcani:] น jari telunjuk ดัด [dat] ก membentuk: คนงานกำล ั งด ั ด หวายเพื่ อทำเก ้ าอี้ Pekerja sedang mem
|
Kamus Thai 2.indb
ก memproses: โรงงาน นั้ นแปรรูปไม ้ ซุงเป็นไม ้ กระดาน Kilang itu memproses balak menjadi papan. แปรง [prε:] น 1 berus ก 2 memberus แปรงลบกระดาน [-lopkrada:n] น pemadam papan tulis แปรงสีฟัน [-si :fan] น berus gigi แปล [plε:] ก menterjemah แปลก [plε:k] ว pelik, aneh แปลง 1 [plε:] ก menukar แปลงเพศ [-pe:t] ก menukar jantina แปลงร |
Kamus Thai 2.indb
น saudara-mara เครื ่ อง [kra] น 1 peralatan 2 bahan เครื่องกล [-kon] น mesin = เครื่องมือกล เครื่องแกง [-kε:] น rempah gulai เครื่องเขียน [-ki a:n] น alat tulis เครื ่ องครัว [-krua] น perkakas dapur เครื่องเงิน [-n] น barang perak: นครศรีธรรมราชมีชื่ อเสียงในเรื่ องเครื่ องเงิน Nakhorn Sri Thammarat termasyhur dengan pembuatan barang perak. เครื่องจักร [-cak] น mesin
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tulis-menulis | [tu.lis.me.nu.lis] | توليس-منوليس |
| tulis | [tu.lis] | توليس |
| pena (sj alat tulis) | [pé.na] | ڤنا |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak ayam turun empat,
Satu mati tinggal tiga;
Minta tulis dalam makrifat,
Minta masuk dalam syurga.
Lihat selanjutnya... |
|