Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
menangkel	[m«.nAN.kel]	kata kerja	mengelakkan pukulan.	Sempat die menangkel, pade hal orang jahat tu numbok die macam kilat.	[s«m.pAt di.j« m«.nAN.kel pA.d« hAl o.ÄAN dZA.hAt tu num.bo/ ]	Sempat dia mengelak pukulan itu walaupun orang jahat itu menumbuk dia macam kilat.
bebo	[be.bo]	kata kerja	lari bertempiaran dalam keadaan kelam-kabut kerana ketakutan.	Nampak kelibat pulis aje, bebo budak-budak jahat tu.	[nAm.pA/ k«.li.bAt pu.lis A.dZ« be.bo bu.dA/.bu.dA/ dZA.hAt tu]	Bila nampak sahaja polis, budak-budak jahat itu kelam kabut berlari kerana ketakutan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
hapraq	[hAp.rAâÖ]	kata adjektif	berkenaan dengan perangai seseorang yang jahat dan tidak berguna dalam masyarakat, jahat, buas, tidak senonoh; haperak.	Selagi hang dok buat perangai hapraq tok sah dok harap, nak jadi menantu orang.	[s«.lA.gi hAN do/ bu.wAt p«.ÒA.NAj hAp.rAâÖ to/ sAh do/ hA.ÒAp nA/ dZA.di m«.nAn.tu .ÒAN]	Selagi engkau berperangai jahat dan tidak senonoh, usahlah diharapkan hendak menjadi menantu orang.
haperaq	[hA.p«.rAâÖ]	kata adjektif	berkenaan dengan perangai seseorang yang jahat dan tidak berguna dalam masyarakat, jahat, buas, tidak senonoh; haprak.	Selagi hang dok buat perangai haperaq tok sah dok harap, nak jadi menantu orang.	[s«.lA.gi hAN do/ bu.wAt p«.ÒA.NAj hA.p«.rAâÖ to/ sAh do/ hA.ÒAp nA/ dZA.di m«.nAn.tu .ÒAN]	Selagi engkau berperangai jahat dan tidak senonoh, usahlah diharapkan hendak menjadi menantu orang.
nasik tangaeh	[nA.si/ tA.NAEh]		perbuatan isteri yang jahat untuk membodohkan suaminya dengan cara memperbomohkan melalui nasi yang bercampur najis. Nasi yang dibubuh kotoran najis dengan jampi serapah itu diberi makan kepada suami agar menurut kata, tidak melawan malah menjadi seolah-	Bini deraka hak bagi laki dia makan nasik tangas tentu jadi isi neraka.	[bi.ni d«.ÒA.kA hA/ bA.gi lA.ki di.jA mA.kAn nA.si/ tA.NAEh t«n.tu dZA.di i.si n«.ÒA.kA]	Isteri durhaka yang memberi suaminya makan nasi tangas tentu akan menjadi isi neraka.
ketuloi	[k«.tu.loj]	kata nama	ketua pada peringkat cawangan sesuatu kumpulan jahat.	Bila ketuloi besaq tu kena tangkap, habeh la becempera anak buah dia.	[bi.lA k«.tu.loj b«.sA)Ö tu k«.nA tAN.kAp hA.beh lA b«.tS«m.p«.ÒA A.nA/ bu.wAh di.jA]	Apabila ketuanya kena tangkap, habislah bertempiaran ahli-ahli kumpulannya.
perelai	[p«.Ò«.lAj]	kata kerja	mengejek, mengajuk, memperli dan seumpamanya dengan tujuan untuk berseloroh, bersenda. Ada juga dengan niat yang jahat, perli.	Merah telinga dia bila kena perelai kawan-kawan, pasai dia takot bini.	[mE.ÒAh t«.li.NA di.jA bi.lA k«.nA p«.Ò«.lAj kA.wAn.kA.wAn pA.sAj di.jA tA.kot bi.ni]	Telinganya menjadi merah kerana diperli dek teman-temannya tentang dia takutkan isteri.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bereng	[b«.ÄeN]	kata adjektif	berkenaan perangai seseorang yang jahat seperti samseng; gedebe.	Jange dok bereng sangak gak, nyo beci ko ore.		Jangan jahat sangat, nanti dibenci orang.
kaca	[kA.tSA]	kata adjektif	jahat, khianat.	Jange dok maeng denge diyo, diyo tu kaca.	[dZA.NE do/ m:A.eN d«.NE di.j di.j tu kA.tSA]	Jangan berkawan dengan dia, dia tu jahat.
barok	[bA.Ä/]	kata adjektif	berkenaan perangai dalam keadaan keterlaluan seperti jahat, nakal dan lain-lain.	Budok tu barok bena kapong diyo.	[bu.d/ tu bA.Ä/ b«.nA k:A.poN di.j]	Budak tu jahat sungguh di kampung dia.
gedebe	[g«.dE.bE]	kata adjektif	berkenaan perangai seseorang seseorang yang jahat seperti samseng; bereng.	Mung jange dok gedebe sangak gak, nyo behe ko ore kapong.	[muN dZA.NE do/ g«.dE.bE sA.NA/ gA/ ø bE.hE k .ÄE kA.poN]	Kamu jangan jahat sangat, nanti dipukul orang kampung.
brakya	[bÄA/.jA]	kata adjektif	nakal, jahat.	Tok pade denge kecik, brakya sunggoh budok ni.	[t/ pA.dE d«.NE k«.tSi/ bÄA/.jA suN.goh bu.d/ ni]	Tak padan dengan kecil, nakal sungguh budak ni.
haliye	[hA.li.jE)]	kata nama	orang yang mengepalai kumpulan orang jahat, ketua samseng.	Mung ni nok jadi haliye ko di skoloh, tolo tlajok ni.	[muN ni n/ dZ:A.di hA.li.jE) k di sk.lh t.lo tlA.dZ/ ni]	Kamu ni nak jadi ketua samsengkah di sekolah, degil sangat ni.
treco	[tÄ«.tS]	kata kerja	ilmu pukau atau ilmu penunduk (ilmu sihir) yang digunakan untuk tujuan jahat.	Kito keno jago maso beli bare ore jajo krumoh, takok keno treco.	[ki.t k«.n dZA.g mA.s b:«.li bA.ÄE .ÄE dZA.dZ kÄu.mh tA.ko/ k«.n tÄ«.tS]	Kita mestilah berhati-hati semasa membeli barang yang dijual oleh penjaja di rumah, takut terkena pukau.
bedokoh	[b«.d/.h]	kata tugas	sangat.	Budok tu jahak bedokoh, sebak tu diyo keno igak poleh.	[bu.d/ tu dZA.hA/ b«.d/.h s«.bA/ tu di.j k«.n i.gA/	Budak tu jahat sangat, sebab tu dia ditangkap polis.
juma	[dZ:u.mA]	kata kerja	mencuba untuk melakukan sesuatu (yang diketahui keburukannya), cuba-cuba.	Jange juma saeng denge budok jahak tu.	[dZA.NE dZ:u.mA s:AeN d«.NE bu.d/ dZA.hA/ tu]	Jangan cuba-cuba berkawan dengan budak jahat tu.
tlajok	[tlA.dZ/]	kata adjektif	berkenaan perangai, tingkah laku dan lain-lain yang melampau, sangat.	Budok tu gak jahak tlajok, abih bare ore diyo curi.	[bu.d/ tu gA/ dZA.hA/ tlA.dZ/ A.bih bA.ÄE .ÄE di.j tSu.Äi]	Budak tu terlampau jahat, semua barang orang dicurinya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
pengado	[p«.NA.d]	kata nama	kayu bersegi tiga yang dipasang pada leher binatang.	Kambeng jantan yang jahat tu dilokean pengado, baru tak boleh masuk paga lai.	[kAm.beN dZAn.tAn jAN dZjA.hAt tu di.l.kE/.An p«.NA.d bA.ÄutA/ bu.lEh mA.s/ pA.gA lAi:]	Kambing jantan yang jahat itu diletakkan pengado, tidak boleh masuk pagar lagi.
koporet	[k.p.rEt]	kata adjektif	berkenaan kanak-kanak yang nakal.	Koporet boto budak ni abeh dirosakan talipon ni.	[k.p.Äet b.t bu.dA/ ni A.beh di.Ä.sA/.An tA.li.pn ni]	Jahat betul budak ini, habis dirosakkan telefon ini.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
menceme	[m«n.tSe.me]	kata kerja	berbaik-baik dengan orang perempuan dengan niat jahat.	Die asek pegi rumah jande tu aje, tak laen nak menceme le tu.	[di.j« A.se/ p«.gi Äu.mAh dZAn.dA tu A.dZ« tA/ lAen nA/ m«n.tSe.me l« tu]	Dia asik pergi ke rumah janda itu sahaja, tak lain nak mencemelah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
rodong	[Ä.dN]	kata nama	kawan atau rakan.	Koi tok nok rodong ngan awok pase jahat ngat.	[koj t/ n/ Ä.dN NAn A.w/ pA.sE dZA.hAt NAt]	Saya tidak hendak berkawan dengan awak sebab jahat
tok tesurah	[t/ t«.su.ÄAh]		berkenaan gambaran sifat seseorang yang biasanya negatif.	Koi tok tesurah doh Mamat tu, jahat.	[koj t/ t«.su.ÄAh doh mA.mAt tu dZA.hAt]	Saya tidak dapat menggambarkan perangai Mamat itu, terlalu jahat.
			2. berkenaan seseorang yang kurang terang ingatannya kerana sesuatu sebab seperti sakit, terlalu tua, jatuh.	Dia ketoyong pase kene puko budak-budak jahat.	[di.j« k«.to.joN pA.se k«.n« pu.ko bu.dA/.bu.dA/ dZA.hAt]	Dia ketoyonh kerana dipukul budak-budak jahat.
baran	[bA.ÄAn]	kata adjektif	berkenaan seseorang yang sangat nakal.	Sopian, awok ni baran ngatlah, kena tangkap poleh baru padan muka.	[s.pi.jAn A.w/ ni bA.ÄAn NAt.lAh k«.n« tAN.kAp po.leh bA.Äu pA.dAn mu.kA]	Sopian, awak ini sangat jahat, kena tangkap oleh polis baru awak tahu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
betarin	[b«.tA.Òin]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu yang melintang di antara bahagian hidung dan bibir contoh, misai, hingus dan lain-lain.	Pelakon jahat dulu-dulu misai betarin.	[p«.lA.kon dZA.hAt du.lu.du.lu mi.sAj b«.tA.Òin]	Pelakon jahat zaman dahulu bermisai melintang.

1

Tesaurus

jahat (adjektif)
Bersinonim dengan buruk laku, tidak baik, tidak senonoh, terkutuk, durjana, nakal, cabul, kapista, bangpak, papakerma, fasiq, candal, keji, kotor, jelik, beraknya, bengal;,

Kata Terbitan : berjahat, menjahatkan, kejahatan, penjahat,

Puisi

Senggarang Batu Pahat, Emak garang bapa jahat; Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.