| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| cempeluam | [tS«m.p«.lu.wAm] | kata adjektif | tidak beradab, kasar dan tidak bersopan, tidak menghormati orang. | Aku tak bekenan budak-budak cempeluam tu, orang dok semayang, depa dok maen mutu. | [A.ku tA/ b«.k«.nAn bu.dA/.bu.dA/ tS«m.p«.lu.wAm tu .ÒAN do/ s«.mA.jAN dE.pA do/ mAen mu.tu] | Aku tidak berkenan dengan budak-budak kurang sopan itu, ketika orang bersembahyang mereka bermotosikal ke sana ke mari. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| selu-sela | [s«.lu.s«.lA)] | kata adjektif | tidak bersopan santun, tergopoh-gapah. | Anok daro tok molek kalu buwak krijo selu-sela. | [A.n/ dA.Ä t/ m.lE/ kA.lu bu.wA/ kÄi.dZ s«.lu.s«.lA)] | Anak dara tak elok kalau buat kerja tergopoh-gapah. |
| | | 2. lemah lembut, sopan santun. | Kecek tu bia lendek sikik gak denge ore tuo ni. | [k:E.tSE/ tu bi.jA l«n.de/ si.ki/ gA/ d«.NE .ÄE tu.w ni] | Bercakap tu biarlah bersopan santun sikit dengan orang tua. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| montuwo montoyo | [mn.tuw mn.t.j] | | adik beradik mentua. | Dokek montuwo montoya la, kono bosopan santun. | [d.kE/ mn.tu.w mn.t.j lA k.n b.s.pAn sAn.tun] | Dekat keluarga mentualah, kena bersopan santun. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sopan (adjektif) | | Bersinonim dengan baik budi bahasa, beradat, beradab, sopan santun, berbahasa, baik kelakuan, baik akhlak, elok perangai, baik hati, tahu adat, tertib, berajar, simbai;, | | | Kata Terbitan : bersopan, menyopankan, kesopanan, |
|
|