Menganyam Kedukaan
kudusuci’ agak lain kenana akrab dengan soal keaga- maan. Namun begitu, kata mi secara keseluruhannya membawa makna yang positif dan berkesan. Keberkesanan mi pula terhasil daripada pemilihan kata-kata yang teliti sehingga menemukan keseimbangan dengan pemikiran yang diungkapkan. Puisi “Maafkan Penangguhan Malam Akad Janji” pula, kekuatan senta keistimewaannya tenletak pada kejujuran pennyataan sikap penyairnya sehingga kesan pemikiran yang ada begitu menanik Kaki Bakun” iii. “Mentua Menantu” iv. “Ogaden’ v. ‘Pesta Kaul” Lima buah cenpen yang terpilih memenangi hadiah telah menampakkan kekuatan masing-masing. Secanajelas cenpen ‘Afif’ membawa pensoalan psikologis yang amat teliti, meng- hanukan, sesuai dengan watak-watak yang membawakannya. Cerpen tragik “Belian Tumbang pula mengisahkan kegigihan guru-gum yang bertugasjauh di pedalaman - dengan segala bentuk nisiko yang meneka hadapi sewaktu menunaikan
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | teliti (adjektif) | | Bersinonim dengan cermat, rapi, berhati-hati, berwaspada, berhemat, beringat-ingat, berawas-awas, berjaga-jaga, halus, sungguh-sungguh celi, perdata;, | | | Kata Terbitan : meneliti, ketelitian, penelitian, peneliti, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 355
Man proposes, God disposes
Manusia boleh merancang dan berusaha tetapi Tuhan yang menentukan segala-galanya.
Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan
“If Plan A fail, we have Plan B. Each has been meticulously planned,'' said the manager. ''But what if Plan B fails too?'' asked the director. '' Man proposes, God disposes, sir' replied the manager.
''Sekiranya Pelan A gagal, kita ada Pelan B. Setiap pelan ini telah dirancang dengan amat teliti,'' kata pengurus itu. ''Tetapi jika Pelan B pun gagal?'' tanya tuan pengarah. '' Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan, tuan'', jawab pengurus.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|