| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berjaga-jaga | 1 berhati-hati; berwaspada: Ia ~ kalau-kalau pencuri itu datang lagi ke rumahnya. 2 tidak tidur sepanjang malam; merayakan majlis perkahwinan dll siang malam terus-menerus: Maka baginda pun ~ empat puluh hari empat puluh malam utk mengahwinkan puterinya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berjaga-jaga | 1. tidak tidur semalam suntuk (kerana kenduri kahwin dll), merayakan (perkahwinan dll) beberapa hari berturut-turut: maka raja pun mulai ~ akan mengahwinkan anakanda baginda dgn tuan puteri itu; 2. berwaspada, berhati-hati, berawas-awas: mereka ~ apabila melalui titi yg sempit itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjaga-jaga | 1. berhati-hati; berwaspada: Ia ~ kalau-kalau pencuri itu datang lagi ke rumahnya. 2. tidak tidur sepanjang malam; merayakan majlis perkahwinan dll siang malam terus-menerus: Maka baginda pun ~ empat puluh hari empat puluh malam utk mengahwinkan puterinya. | Kamus Pelajar |
| beringat | berjaga-jaga, berhati-hati, cermat: dia sangat ~ pd masa berucap itu agar jangan tersinggung sesiapa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bercega | berjaga-jaga, berhati-hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersiap-siap | berjaga-jaga utk menghadapi sesuatu, berwaspada: setelah kelihatan itu, maka masing-masing pun ~lah menghadapi perahu perompak itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memalami | Mn berjaga-jaga kerana menunggu orang sakit dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beringat-ingat | berjaga-jaga, berhati-hati, cermat: dia sangat ~ pd masa berucap itu agar jangan tersinggung sesiapa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| waskita | ark awas, berjaga-jaga, waspada. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersambang | berjalan dan berjaga-jaga, me-ronda: Raja Pangan dan Raja Semang ~ berkeliling padang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| alert | /keep, put/ troops etc on the ~, /memerintahkan, mengarahkan, menyuruh/ pasukan tentera dll /bersiap sedia, berawas-awas, berjaga-jaga/; on the ~, dlm keadaan /berjaga-jaga, berawas-awas, berwaspada, bersiap sedia/: they were on the ~ for any sudden attack, mereka berada dlm keadaan berjaga-jaga sekiranya berlaku serangan mengejut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alert | adj 1. vigilant, berjaga-jaga, berawas-awas, berwaspada: the possibility of an attack kept them all ~, kemungkinan berlakunya serangan membuat mereka sentiasa berjaga-jaga; ~ to, cepat menyedari: ~ to the problem of racial polarisation, cepat menyedari adanya masalah polarisasi ras; 2. mentally perceptive, responsive, a. (of person) peka dan pintar; b. (of mind) cerdas; 3. prompt, brisk, cepat: ~ in answering questions, cepat menjawab soalan-soalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| laurel | look to os ~s, lebih /berhati-hati, berjaga-jaga/ agar kedudukan sso tdk tergugat: with all the new talent around him, he will have to look to his ~s, dgn munculnya bakat-bakat baru, dia harus lebih berhati-hati agar kedudukannya tdk tergugat; rest on os ~s, berpuas hati dgn kejayaan sso: he has been resting on his ~s and hasnt achieved much this year, dia berpuas hati dgn kejayaannya dan tdk banyak yg dicapainya tahun ini; /win, gain/ os ~s, /memperoleh, mencapai/ kejayaan: he has won many ~s in his profession, dia telah memperoleh kejayaan yg banyak dlm profesionnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alertness | n 1. vigilance, kewaspadaan, sifat /berjaga-jaga, berawas-awas/: but for the ~ of the sentry the camp would have been overrun, kalau tdk krn kewaspadaan pengawal, perkhemahan itu tentu sudah ditawan; 2. quality of being mentally perceptive, responsive, a. (of person) kepekaan dan kepintaran; b. (of mind) kecerdasan; 3. promptness, briskness, kecepatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| care | ~ of, di alamat; have a ~, (old-fashioned) hati-hatilah, jaga-jaga; /in, under/ /the ~ of so., sos ~/, di bawah /jagaan, penjagaan/ sso; take ~, berhati-hati, berjaga-jaga, bercermat-cermat; take ~ of, a. see to, mengurus: my secretary will take ~ of the travelling arrangements, setiausaha saya akan mengurus segala hal ttg perjalanan; b. look after, menjaga: she is old enough to take ~ of herself, dia sudah cukup dewasa utk menjaga dirinya (sendiri); with ~, dgn /hati-hati, cermat, teliti/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guard | ~ against, mengelakkan (drpd): all necessary precautions were taken to ~ against the spread of disease after the earthquake, segala langkah berjaga-jaga yg perlu telah diambil utk mengelakkan drpd merebaknya penyakit selepas gempa bumi itu; rehabilitated drug addicts must ~ against any tendency to slip back into their old habits, penagih dadah yg telah pulih mestilah mengelakkan kemungkinan kembali kpd tabiat lama mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alert | n 1. alarm, /amaran, tanda/ /bahaya, kecemasan/: air raid ~, amaran bahaya serangan udara; 2. period when warning is in effect, masa /berjaga-jaga, berawas-awas, berwaspada/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guard | ~ of honour, kawalan kehormatan; catch so. off ~, sso tdk bersedia utk: his question caught me off ~, saya tdk bersedia utk menerima soalannya itu; /keep, stand/ ~ over /so., st/, mengawal /sso, sst/; mount (a) ~, berkawal; on ~, berjaga, berkawal: there is always a soldier on ~ at the door, di pintu itu sentiasa ada askar yg berkawal; on os ~, berjaga-jaga: youve always got to be on your ~ when he is around, kamu hendaklah sentiasa berjaga-jaga apabila dia ada; put so. on his ~, membuat sso berjaga-jaga; under ~, dikawal: the remand prisoner was under close ~, orang yg ditahan itu dikawal rapi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chance | she left before I had a ~ to talk to her, dia pergi sebelum saya berpeluang bercakap dengannya; b. see stand a ~; on the (off) ~, dgn harapan: she went to the exhibition on the ~ of seeing him, dia pergi ke pameran itu dgn harapan dapat menemuinya; stand a ~, mempunyai harapan: he does not stand a ~ of getting the job, dia tdk mempunyai harapan utk mendapat pekerjaan itu; take /a, os/ ~, cuba juga; take /a ~, ~s/, take risks, mengambil risiko; take no ~s, not take any ~, berjaga-jaga: the police are taking no ~s, pihak polis sedang berjaga-jaga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grow | ~ on so., a. become more and more pleasurable to so., semakin lama semakin sso minati: sentimental music ~s on you, muzik sentimental semakin lama semakin kita minati; b. become habitual, menjadi kebiasaan: a bad habit can ~ on you if youre not careful, tabiat buruk boleh menjadi kebiasaan jika tdk berjaga-jaga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| vigilance | kewaspadaan | Perubatan | Psikiatri | Keadaan seseorang yang sentiasa bersedia atau berjaga-jaga. |
| vigilance | kewaspadaan | Perubatan | Psikiatri | Keadaan seseorang yang sentiasa bersedia atau berjaga-jaga. |
| import risk analysis (IRA) | analisis risiko import (IRA) | Perikanan | Akuakultur | Proses mengenal pasti isu-isu yang berpotensi memberi impak negatif terhadap pengimportan haiwan akuatik dan produk-produk berkaitan. Antara langkah-langkah yang terlibat dalam proses ini adalah melaksanakan soal selidik penilaian risiko, mengenal pasti risiko, menganalisis risiko, membangunkan dan melaksanakan pelan pengurusan risiko serta membuat pemantauan. Hasil IRA dapat membantu organisasi yang bertanggungjawab membuat keputusan untuk meluluskan atau menolak pengimportan haiwan atau produk haiwan, di samping mengambil langkah berjaga-jaga untuk mengelakkan atau mengurangkan risiko pengimportan tersebut. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jaga | berjaga-jaga bajagak-jagak. | kedayan | |
| jaga | berjaga bajagak; | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
คอย Kamus Thai 2.indb 74 4/15/2008 11:03:40 AM ค 75 yang selalu menengok-nengok kami sekeluarga. คอยท ่ า [-ta:] ดู คอย คอยระวัง [-rawa] ก berjaga-jaga, berhati-hati: เจ ้ าหน ้ าที่ ร ั กษาความปลอดภ ั ย คอยระว ั งไม ่ ให ้ ใครบุกรุกเข ้ ามา Pegawai ke- selamatan berjaga-jaga supaya tidak berlaku pencerobohan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berjaga-jaga | [ber.ja.ga.ja.ga] | برجاݢ-جاݢ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | jaga (kata kerja) | | Bersinonim dengan sedar, tidak tidur, bangun, arik, melek;, | | | Kata Terbitan : berjaga, berjaga-jaga, menjaga, menjagakan, terjaga, penjagaan, penjaga, |
|
|