Menganyam Kedukaan
rakaman atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803,50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakiuk kepada perkiraan royalti atau honorarium. Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam- Penerbitan Menganyam kedukaan kumpulan cerpen dan puisi/diselenggarakan oleh Jiso Rutan. ISBN 983-62-5186-3 I. Malay fiction. 2. Malay poetry. I. Jiso Rutan. 899 bawa unsun local colour dan budaya yang belum diteroka secana kneatif tunut menjadi sebahagian cenpen yang panel teliti menjadi menanik, membenikan kelainan yang tidak terdapat pada suku kaum lain di negara kita. Walaupun “Kelining” diakhini dengan inagedi juga, ianya tetap indah dan tidak pula menyatakan bahawa penulis mengambilsikap negatif terhadap unsun budaya mi. Ru adalahpoetic licence penulis yang cukup positif fungsinya
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | negara (kata nama) | | Bersinonim dengan negeri, wilayah, provinsi, tanah air, tanah tumpah darah, benua,
nusa, pura, zamin, bilad, balad, kawasan, zon, daerah, jajahan, taklukan empayar., | |
|
| Peribahasa |
|---|
| 500
When in Rome, do as the Romans do
Apabila berada di tempat atau Negara orang, kita haruslah mengikut aturan atau kebiasaan yang diamalkan di situ.
Di mana ranting patah, di situ air disauk
You should take off your shoes when entering a house because in this country, it's considered impolite not to. When in Rome, do as the Romans do!
Kita haruslah membuka kasut apabila memasuki rumah orang kerana di negara ini, kita dianggap kurang sopan jika tidak berbuat demikian. Di mana ranting patah, di situ air disauk!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|