Menganyam Kedukaan
sebenannya. Meneka hanus nienenima hakikat. Diatidak boleh 37 MENGANYAM KEDUKAAN makan daging binatang yang tidak disembelih terlebih dahulu oleh orang Islam. Dulu daging yang diberikan kepadanya terpaksadibuangkan secara senyap. Dia khuatir meneka akan mengetahuinya juga suatu waktu nanti kalau mereka terus membeninya sesuatu dan dia kemudiannya tenpaksa mem- buangnya. Mungkin Ia akan menjejaskanlagi pengaulan serta penhubungan mereka. 1w juga akan menyakitkan adat nesam sudah lapuk dan tidak penlu diikuti bagi. Lebih memedihkan hatinya apabila meneka tidak bagi mempencayai sejanab dan menghargai kegagahan pahlawan meneka. Inilah yang paling ditakuti Lakek Uyuk. Dia khuatir sejarab akan menimbuskan namanya sebagai pembonu handalan dan Oko Ipong sebagai “ketorunan Kebining’ dalam numah panjang Long Betao! Phuii! Manusia memang begitu..., tidak pencaya kalau tidak ada hukti. Talc tahu
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | khuatir (kata kerja,) | | Bahasa Asal :Arab | | Bersinonim dengan cemas, gelisah, gusar, resah, bimbang, takut, ragu-ragu, curiga,
walang hati, bersusah hati, bersedih hati, dukacita, berhati walang, syak walang,
tidak sedap hati;, | | | Kata Terbitan : mengkhuatiri, mengkhuatirkan, kekhuatiran, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 302
Don't let the fox guard the hen-house
Jangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.
Jangan menyuruh kapak menyelam beliung
The people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to let the fox guard the hen-house. We feared that he might exploit his position for his own interests.
Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Jangan menyuruh kapak menyelam beliung. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentingan peribadi.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|