| Kata |
Takrif |
Sumber |
| curiga II | 1. syak wasangka, waswas, sangsi: mereka berasa ~ terhadap sesiapa yg membawa fikiran dan pendapat-pendapat baru; 2. berjaga-jaga atau berhati-hati (kerana syak atau sangsi akan sesuatu); mencurigai menaruh (perasaan) curiga terhadap, kurang percaya kpd, mengesyaki: kita harus ~ orang-orang yg spt ini; guru tersebut ditukarkan ke hulu-hulu kerana dicurigai bergerak cergas dlm parti politik; curiga-mencurigai mencurigai antara satu sama lain, saling mencurigai: timbullah tuduh-menuduh, ~ antara orang Melayu dgn bukan Melayu; mencurigakan membangkitkan curiga (kurang percaya, sangsi): adakah gerak-geri yg ~? kecurigaan 1. perihal curiga; 2. syak wasangka: yg menyebabkan ~ Rahim ialah pemuda itu, walaupun tidak bekerja, mempunyai wang yg banyak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| curiga-mencurigai | mencurigai antara satu sama lain, saling mencurigai: timbullah tuduh-menuduh, ~ antara orang Melayu dgn bukan Melayu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| curiga I | sl keris. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| syak | rasa kurang percaya (kurang yakin), curiga, sangsi, waswas, dsb; menaruh ~ tidak mempercayai, mencurigai; tidak ~ lagi yakin benar, tentu; ~ hati kurang percaya, curiga; ~ sangka = ~ wasangka rasa tidak percaya, sangsi; ~ walang susah hati, khuatir; ~ fasik, yakin soleh, batu jadi juadah prb jangan banyak sangka, bekerja dgn yakin kerana dgn keyakinan sahaja maksud akan tercapai; mengesyaki 1. menaruh syak pd, berasa sangsi pd, mencurigai: ia mula ~ Marina; Hilmi ~ sesuatu yg buruk sedang berlaku; 2. menyangka, menduga: Kamal disyaki lari mengikut Komunis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| curiga | 1 berperasaan kurang percaya (spt menyangka orang akan berbuat jahat); syak; waswas: Apabila pemuda itu menanyakan sesuatu yg bukan-bukan kpdnya, ia pun mula ~. 2 berhati-hati; berjaga-jaga (kerana syak atau sangsi akan sesuatu): Kita mestilah sentiasa ~ kerana banyak penipu yg mengaku sbg wakil sesuatu badan kebajikan. mencurigai kurang percaya kpd; mengesyaki: Kami masih ~nya. mencurigakan menimbulkan rasa kurang percaya: Gerak-gerinya itu sangat ~. kecurigaan hal atau keadaan curiga; syak wasangka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| curiga | 1. berperasaan kurang percaya (spt menyangka orang akan berbuat jahat dll); syak; waswas: Apabila pemuda itu menanyakan sesuatu yg bukan-bukan kpdnya, ia pun mula ~. 2. berhati-hati; berjaga-jaga (kerana syak atau sangsi akan sesuatu): Kita mestilah sentiasa ~ kerana banyak penipu yg mengaku sbg wakil sesuatu badan kebajikan. mencurigai kurang percaya kpd; mengesyaki: Kami masih ~nya. mencurigakan menimbulkan rasa kurang percaya: Gerak-gerinya itu sangat ~. kecurigaan hal atau keadaan curiga; syak wasangka. | Kamus Pelajar |
| cemburu | 1 tidak senang melihat kelebihan orang lain; iri hati. 2 kurang percaya (kerana takut hilang atau diambil oleh orang lain); curiga: Ia ~ melihat suaminya bercakap-cakap dgn perempuan lain. bercemburu berasa cemburu. mencemburui 1 berasa iri hati kpd (terhadap). 2 menaruh syak atau curiga terhadap; mencurigai; mengesyaki. mencemburukan menimbulkan rasa cemburu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| paranoid | 1 curiga, takut dan tidak percaya pd orang lain. 2 orang yg menderita penyakit paranoid 1. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| zan | Ar curiga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mencurigakan | membangkitkan curiga (kurang percaya, sangsi): adakah gerak-geri yg ~? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| compromising | adj menimbulkan curiga: he found himself in a ~ situation, dia mendapati dirinya dlm keadaan yg menimbulkan curiga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dubious | adj 1. (not certain) ragu-ragu; (not certain as well as suspicious) was-was, curiga, ragu-ragu: I am ~ about the wisdom of the plan, saya ragu-ragu ttg kebijakan rancangan itu; after observing her movements I became ~ about her motives, selepas memperhatikan gerak-gerinya, saya menjadi curiga ttg motifnya; 2. causing doubt, diragui, disangsikan, dicurigai: he failed to get the job because of his ~ record, dia gagal mendapat pekerjaan itu krn rekodnya yg diragui; I wouldnt trust such a ~ character to run my business, saya tdk akan mempercayai orang yg dicurigai spt itu utk menjalankan perniagaan saya; a scheme of ~ advantage, rancangan yg faedahnya diragui; 3. uncertain (in result) belum pasti: the consequences of such an action is still ~, akibat tindakan spt itu masih belum pasti; 4. (ironical) questionable, meragukan: that certainly was a ~ compliment, pujian itu memang meragukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| obtrude | ~ /on, upon/, mengganggu: unreasonable doubts kept obtruding upon my attempts to act rationally, rasa curiga yg bukan-bukan sering mengganggu usaha saya utk bertindak secara rasional; ~ os /on, upon/, mengganggu: the question of time constraint ~d itself upon our plans, persoalan kekangan masa mengganggu rancangan kami; she hesitated to ~ herself on the bereaved family, dia teragak-agak utk mengganggu keluarga yg sedang berdukacita krn kematian salah seorang ahlinya; ~ st /on, upon/, memaksakan sst: I wish he would not ~ his opinions upon our discussion, saya harap dia tdk akan memaksakan pendapatnya dlm perbincangan kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| look | ~ /on, upon/ /so., st/ with, memandang /sso, sst/ dgn: he ~ed on the whole idea with distrust, dia memandang gagasan itu dgn rasa curiga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| justify | 2. demonstrate that (st) is reasonable, correct, menunjukkan [sst] berasas: his reaction justifies our suspicion that he was involved in the crime, reaksinya menunjukkan rasa curiga kami bahawa dia terlibat dlm jenayah itu berasas; 3. be good reason for, dijadikan /alasan, justifikasi/: nothing can ~ such cruelty, tdk ada apa pun yg dapat dijadikan alasan bagi kekejaman sedemikian; the fact that he annoyed you does not ~ you hitting him, walaupun dia menyakitkan hati kamu, ini tdk dapat dijadikan alasan utk menumbuknya; 4. adjust (text) so that the left-hand and right-hand margins are straight, mengimbangkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mistrust | n 1. lack of trust, rasa tdk percaya, tdk percaya: there are reasons for their ~ of the new party, ada sebab-sebabnya mereka tdk percaya akan parti baru itu; 2. suspicion, rasa curiga: her ~ of strangers, r | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| equivocal | adj (fml) 1. ambiguous, taksa: the minister gave an ~ answer, menteri itu memberikan jawapan yg taksa; an ~ statement, kenyataan yg taksa; 2. (questionable, dubious) menimbulkan /rasa sangsi, rasa curiga, keraguan/; (difficult to understand or interpret) sukar difahami: his ~ conduct increased our uneasiness, kelakuannya yg menimbulkan rasa sangsi itu membuat kami makin cemas; the governments attitude to the problem has been ~, sikap kerajaan thdp masalah itu sukar difahami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| askance, askant | adv; look ~ at so., a. also eye so. ~, with a side glance, /menjeling, mengerling/ kpd sso: she eyed him ~, dia menjeling kpd lelaki itu; b. with suspicion, disapproval, memandang sso dgn (rasa) /syak, curiga/: he looked ~ at the beggar, dia memandang pengemis itu dgn rasa syak; look ~ at st, /meragui, menyangsikan/ sst: they looked ~ at new ideas and techniques, mereka meragui idea-idea dan teknik-teknik baharu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| greasy | adj 1. covered in grease, bergris, berminyak; 2. containing a lot of oily secretions, berminyak: ~ skin must be cleansed at least twice a day, kulit berminyak mestilah dibersihkan sekurang-kurangnya dua kali sehari; 3. slippery, licin: the road was ~ after the rain, jalan raya itu licin selepas hujan; 4. ingratiating, mengampu: she distrusted the mans ~ nature, dia curiga akan sifat mengampu lelaki itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breath | n 1. air inhaled and exhaled, nafas: his ~ smells bad, nafasnya berbau busuk; 2. respiration, pernafasan; 3. light current (of air), [not translated]: theres hardly a ~ of air, tdk ada angin sedikit pun; 4. suggestion, whisper, sedikit pun; (of scandal) bau-bau: there wasnt a ~ of suspicion about her , sedikit pun tdk ada rasa curiga terhadapnya ; 5. slight sign, tanda: theres a ~ of spring in the air, terdapat tanda musim bunga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| mutual suspicion | saling curiga | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perihal hubungan antara dua atur cara yang saling tidak mempercayai antara satu sama lain. Setiap atur cara sentiasa menganggap atur cara lain sentiasa berusaha melakukan hasad atau mengandungi kecacatan. Setiap atur cara memberikan capaian terhadap kepada antara muka sistem masing-masing. |
| primary advertising | pengiklanan asas | Komunikasi | Korporat | Pengiklanan yang digunakan oleh sesuatu kumpulan pengeluar atau pihak yang berkepentingan terhadap sesuatu barangan atau perkhidmatan yang sama untuk mempromosikan jenis barangan atau perkhidmatan tersebut tanpa mengambil kira jenama. Pengiklanan ini biasanya dilakukan apabila berlaku kontroversi, penurunan permintaan yang ketara, atau rasa curiga terhadap mutu dan jaminan keselamatan barangan atau perkhidmatan berkenaan. Keadaan ini dilihat oleh pengeluar boleh mengancam pasaran kelompok barangan atau perkhidmatan tersebut dalam jangka masa panjang. Pendekatan pengiklanan boleh bersifat pengiklanan khidmat awam atau pengiklanan komersial. Saluran pengiklanan yang digunakan adalah pelbagai. Pelaksanaan pengiklanan biasanya dilakukan oleh pihak bertanggungjawab, seperti persatu pengeluar barangan atau perkhidmatan yang berkaitan, pihak berkuasa (kementerian, jabatan, unit penguatkuasaan) dan persatu pengguna. Contohnya, apabila pihak berkuasa kacang soya di sebuah negara Barat mendakwa minyak masak kelapa sawi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| curiga | cuigak, sangsik. | kedayan | |
| ueang pesayak | curiga | TETAW | |
| kebawu | cemburu; 1 iri hati krn orang lain pandai, berharta, dll: ~ nulik a sakai tukeng cemburu krn kawannya pandai; 2 takut akan suami berkasih dgn perempuan lain, curiga: ~ peden sawasiyen peserita jegem a lai kek cemburu melihat isterinya bercakap dgn laki-la | Melanau Mukah | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
penyalahgunaan komputer) Penyalahgunaan komputer dengan mengubah, mengganggu atau memusnahkan sumber pemprosesan data dengan sengaja bagi tujuan jahat, sama ada untuk meraih keuntungan ataupun sabotaj. Lihat juga salah guna keistimewaan. saling curiga (Ig. mutual suspicion; Br. saling curiga; Id. saling curiga) Perihal hubungan antara dua atur cara yang saling tidak mempercayai antara satu sama lain. Setiap atur cara sentiasa menganggap atur cara lain sentiasa berupaya melakukan hasad atau
|
Kamus Thai 2.indb
3 (รุนแรงอาจถึงตาย) parah, teruk: แผลฉกรรจ ์ cedera parah ฉกรรจ ์ ลำเครื ่ อง [-lamkra] น ten- tera yang bersenjata ฉกาจ [caka:t] ว berani, gagah berani ฉงน [caon] ก berasa curiga, berasa syak: เขาฉงนต ่ อพฤติกรรมภรรยาของเขาที่ กล ั บมาช ้ าเป็นประจำ Dia berasa curiga terhadap kelakuan isterinya yang se lalu pulang lewat. ฉงาย [caa:y] ดู ฉงน ฉนวน [canuan] น (ไฟฟ ้ า ความร ้ อน) ฉ penebat ฉบับ [cabap] น 1 edisi: ฉบ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| curiga-mencurigai | [cu.ri.ga.men.cu.ri.gai] | چوريݢ - منچوريݢاءي |
| curiga | [cu.ri.ga] | چوريݢ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata curiga |
|
|