| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cemas | 1. = ~ hati berasa takut dan risau (gelisah, bimbang): dia ~ menanti kelahiran anak sulungnya; 2. = cemas-cemas hampirhampir terjadi sesuatu, nyaris-nyaris: masa terlanggar itu, ~ dia tersungkur; bercemas menaruh rasa cemas (gelisah, bimbang); mencemaskan menimbulkan perasaan cemas (gelisah, bimbang), menakutkan, membimbangkan, merisaukan: sikapnya yg kasar itu ~ aku; tercemas gelisah, bimbang, khuatir; kecemasan 1. ketakutan, kebimbangan, kegelisahan, kekhuatiran: mereka kelihatan ~ kerana takut mati kelaparan; 2. keadaan bahaya, darurat: setiap saat mereka berada dlm keadaan bahaya dan ~; pencemas 1. lekas berasa cemas; 2. orang yg lekas berasa cemas, penakut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cemas | 1 = ~ hati berasa gelisah (bimbang, takut); ragu-ragu: Banyak murid yg ~ ketika menunggu keputusan peperiksaan. 2 = cemas-cemas hampir-hampir berlakunya sesuatu; nyaris-nyaris: Ketika melintasi jalan raya itu tadi, beliau ~ dilanggar kereta. mencemaskan menimbulkan perasaan cemas (gelisah dsb); menakutkan; menggentarkan: Segala ancaman musuh tidak ~ kita. kecemasan 1 keadaan atau hal cemas; kegelisahan; ketakutan: Bunyi letupan pd malam itu menimbulkan ~ di kalangan penduduk kampung itu. 2 keadaan bahaya; darurat: Jika berlaku sebarang ~, keluarlah melalui pintu ini. pencemas orang yg lekas cemas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cemas-cemas | hampirhampir terjadi sesuatu, nyaris-nyaris: masa terlanggar itu, ~ dia tersungkur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hampir | 1 tidak jauh; dekat; berdamping (dgn): Budak itu duduk ~ dgn ibunya. 2 sedikit lagi akan; cemas-cemas; nyaris: Pasukannya ~ tewas dlm pertandingan itu. ~ mati nyaris-nyaris mati. 3 tidak lama lagi; sekejap lagi: Kerja itu ~ siap. 4 kurang sedikit drpd (bkn masa, bilangan dll); dekat: Dia duduk di situ ~ setengah jam. ~ seratus orang tetamu hadir dlm majlis itu. hampir-hampir sedikit lagi akan berlaku sesuatu; nyaris-nyaris; cemas-cemas: Mereka telah menyelamatkan budak yg ~ tenggelam itu. berhampiran tidak berapa jauh dr; berdekatan: Kilang-kilang itu letaknya ~ dgn ladang tebu. menghampiri datang atau pergi berdekatan dgn; mendekati; merapati: Dgn hati yg berdebar-debar, dia ~ orang tua itu. menghampirkan meletakkan berhampiran dgn; mendekatkan; mendampingkan. perhampiran ist angka atau nombor yg paling hampir dgn angka lain: 32.65 ialah ~ yg lebih baik drpd 32.70 ke 32.653. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| nyaris | hampir-hampir terjadi; cemas-cemas: Dia ~ terjatuh ke dlm parit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| nyaris | hampir-hampir terjadi; cemas-cemas: Dia ~ terjatuh ke dlm parit. | Kamus Pelajar |
| nyaris-nyaris | hampir (berlakunya sesuatu), cemas-cemas: barisan pertahanan mereka menjadi huru-hara sehingga ~ keselamatan panglima mereka terancam | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nyaris | , nyaris-nyaris hampir (berlakunya sesuatu), cemas-cemas: barisan pertahanan mereka menjadi huru-hara sehingga ~ keselamatan panglima mereka terancam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hampir-hampir | akan berlaku sesuatu, nyaris-nyaris, cemas-cemas: masih sempat menyelamatkan isterinya yg ~ tenggelam itu; mereka ~ sepakat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hampir | 1. tidak jauh; dekat; berdamping (dgn): Budak itu duduk ~ dgn ibunya. 2. sedikit lagi akan; cemas-cemas; nyaris: Pasukannya ~ tewas dlm pertandingan itu. ~ mati nyaris-nyaris mati. 3. tidak lama lagi; sekejap lagi: Kerja itu ~ siap. 4. kurang sedikit drpd (bkn masa, bilangan dll); dekat: Dia duduk di situ ~ setengah jam. ~ seratus orang tetamu hadir dlm majlis itu. hampir-hampir sedikit lagi akan berlaku sesuatu; nyaris-nyaris; cemas-cemas: Mereka telah menyelamatkan budak yg ~ tenggelam itu. berhampiran tidak berapa jauh dr; berdekatan: Kilang-kilang itu letaknya ~ dgn ladang tebu. menghampiri datang atau pergi berdekatan dgn; mendekati; merapati: Dgn hati yg berdebar-debar, dia ~ orang tua itu. menghampirkan meletakkan berhampiran dgn; mendekatkan; mendampingkan. perhampiran ist angka atau nombor atau angka yg paling hampir dgn angka lain: 32.65 ialah ~ yg lebih baik drpd 32.70 ke 32.653. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| squeak | (have) a narrow ~, (colloq),, /nyaris(-nyaris), cemas-cemas, hampir(-hampir)/ + approp v: the escapees had a narrow ~ when they turned a corner and saw three policemen approaching,, banduan yg terlepas lari itu nyaris-nyaris tertangkap apabila ternampak tiga orang polis berjalan ke arah mereka semasa mereka melewati selekoh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inch | within an ~ of, hampir(-hampir), sedikit lagi; (st that results in harm, injury, etc) nyaris(-nyaris), cemas(-cemas), hampir(-hampir): he came within an ~ of beating the champion, dia hampir-hampir dapat mengalahkan juara itu; she came within an ~ of being struck by a falling branch, dia nyaris-nyaris ditimpa dahan yg patah itu; be within an ~ of death, nyaris maut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | b. almost, be very near, hampir-hampir; (to adverse situation) hampir-hampir, nyaris-nyaris, cemas-cemas: she came close to losing her job, dia nyaris-nyaris dibuang kerja; ~ it (too, a bit, rather) strong, (colloq) keterlaluan; walau apa pun yg terjadi; as [adj] as they ~, betul-betul [adj]; have it coming, (colloq) memang patutlah begitu; how /bv (that), fasal apa; not know whether one is coming or going, benar-benar bingung; to ~, akan datang: in the years to ~, dlm tahun-tahun akan datang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| almost | c. (rel to condition, situation, action) hampir(-hampir); (rel to adverse situation) nyaris(-nyaris), hampir(-hampir), cemas-cemas: he is ~ bankrupt, dia hampir-hampir bankrap; he was ~ knocked down by a car, dia nyaris-nyaris dilanggar kereta; she ~ blurted out the secret, dia nyaris-nyaris membocorkan rahsia itu; d. what would essentially approximate, (usu with negative) boleh dikatakan: during that one hour she said ~ nothing, selama satu jam itu, dia boleh dikatakan tdk berkata sepatah pun; they ~ always fail agree, mereka boleh dikatakan tdk pernah bersetuju; an ~ watertight argument, suatu alasan yg boleh dikatakan tdk dapat disangkal lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inch | ~ by ~, sedikit demi sedikit: the army moved ~ by ~ further into enemy territory, pasukan tentera itu mara sedikit demi sedikit ke dlm awasan musuh; by ~es, only just, nyaris (-nyaris), cemas(-cemas), hampir(-hampir): the bullet missed him by ~es, peluru itu nyaris-nyaris terkena padanya; every ~, a. in all respects, benar-benar, betul-betul: she is every ~ a lady, dia benar-benar wanita yg bersopan; b. entirely, setiap inci: he nows every ~ of the road, dia tahu setiap inci jalan itu; c. the whole distance, sepanjang: they had to fight every ~ of the way, mereka terpaksa berlawan sepanjang jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| panic | sso berasa /panik, cemas/: the thought of going filled her with ~, dia berasa panik apabila memikirkan hendak pergi; get into a ~, menjadi /panik, cemas/: she got into a real ~ this morning, pagi tadi, dia benar-benar menjadi panik; 2. scare, keadaan /panik, cemas/: the news caused a ~ on the Stock Exchange, berita itu menyebabkan keadaan cemas di Bursa Saham; 3. (attrib) semasa /panik, cemas/: it was a ~ decision, itu keputusan semasa panik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| panic | n 1. feeling of great anxiety, panik, cemas: she was close to ~ when she could not find her children, dia hampir cemas sewaktu dia tdk dapat mencari anak-anaknya; be in a (state of) ~, berasa /panik, cemas/: I was in a ~ when I realized how late it was, saya berasa panik apabila saya sedar betapa lewatnya waktu itu; fill so. with ~, (act.), /membuat, menyebabkan/ sso /panik, cemas/; (pass.) | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tense1 | vi; also ~ up, menjadi cemas: he ~ed slightly as the doctor came to him, dia menjadi agak cemas apabila doktor itu datang mendekatinya; she seems all ~d up. Whats wrong?, dia kelihatan betul-betul cemas. Kenapa?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| first aid | n pertolongan cemas: ~ kit, alat pertolongan cemas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| panic | vi panik, cemas; (of animal) panik: dont ~, help is on its way, jangan cemas, bantuan akan tiba; the horses ~ked and fled in all directions, kuda-kuda itu panik dan lari bertempiaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| ditching | pelecahan | Aeroangkasa | Tiada | Pelecahan: Pendaratan cemas di atas air oleh sesebuah pesawat udara.,Daya seret yang disebabkan oleh daya aerodinamik yang bertindak tangen terhadap permukaan jasad.,Sejenis pendaratan, iaitu roda pendaratan utama dan roda ekor mencecah bumi pada masa yang sama.,Pelecahan: Pendaratan cemas di atas air oleh sesebuah pesawat udara. |
| fuel jettison | pembuangan bahan api | Aeroangkasa | Tiada | Pembuangan bahan api di udara dalam kawasan tertentu sebelum membuat pendaratan paksa atau cemas.,Pesawat udara kecil dan ringan yang berat kosongnya tidak melebihi 150 kg.,Pembuangan bahan api di udara dalam kawasan tertentu sebelum membuat pendaratan paksa atau cemas. |
| dinghy | dingi | Aeroangkasa | Tiada | Bot keselamatan getah yang boleh menggelembung, digunakan apabila pesawat udara mendarat secara cemas di air.,Satu kebisingan yang berlaku apabila gelombang kejutan daripada sesebuah pesawat udara yang terbang dengan laju supersonik tinggi mencecah bumi.,Berat sesebuah pesawat semasa berlepas.,Bot keselamatan getah yang boleh menggelembung, digunakan apabila pesawat udara mendarat secara cemas di air. |
| alarm | , cemas) | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| alarm | , cemas) | Komputer | Tiada | Tiada |
| alarm | , cemas),, kegentaran | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| alarm | , cemas) | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| distress | distres; cemas; rasa kecewa | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| distress | distres; cemas; rasa kecewa | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| distress | distres; cemas; rasa kecewa | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| cemas | pertolongan ~ patulongan cemas. | kedayan | |
| cemas | tukud [tukud] | Melanau Dalat | |
| cemas | kecemasan kacamasan. | kedayan | |
| cemas | camas; | kedayan | |
| berihen | cemas | TETAW | |
| irau | risau, cemas, gelisah; | Melanau Mukah | |
| guber | risau, cemas, gelisah; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| masap Bj | keadaan luar biasa yang biasa seperti laut bergelora, ribut taufan dan sebagainya. | Apa makna masap itu, pak cik? Lina kebingungan. "Masap, ertinya laut bergelora. Ikan-ikan di dalamnya akan keluar ke permukaan laut untuk menakutkan kita. Angin ribut juga akan bertiup kencang," jelas Pak Cik Hassan bertambah cemas. | Detik-detik dalam Perjalanan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
สมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารีเสด็จ ทอดพระเนตรภาพยนตร ์ เรื่ องสุริโยทัยรอบ ปฐมทัศน ์ Puteri Sirindhorn telah menghadiri tayangan perdana filem Suriyothai. ปฐมนิเทศ [-nite:t] ก memberikan taklimat ปฐมพยาบาล [-paya:ba:n] ก mem- berikan pertolongan cemas ปณิธาน [panita:n] น hasrat: ปณิธาน ของนายกรัฐมนตรีคือทำให ้ ประเทศนี้ เป็นประเทศ อุตสาหกรรม Hasrat Perdana Menteri adalah untuk menjadikan negara ini negara perindustrian. ปด [pot] ก berbohong, berdusta: ขโมย คนนั้ นปดกับตำรวจ Pencuri
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cemas-cemas | [ce.mas.ce.mas] | چمس - چمس |
| cemas | [ce.mas] | چمس |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| adrenalina | adrenaline | Hormon yang dirembeskan oleh bahagian medula kelenjar adrenal. Adrenalina terhasil daripada rangsangan sistem saraf yang dipengaruhi oleh keadaan cemas atau takut. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cemas |
|
|