| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menaruh bimbang | berasa bimbang;; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bimbang | 1 (berasa) tidak tetap hati atau ragu-ragu: Dia masih ~ ttg kejujuran orang muda itu. 2 (berasa) gelisah atau tidak sedap hati kerana memikirkan sesuatu; (berasa) takut akan berlakunya sesuatu: Oleh sebab Muhammad masih juga ~ ttg wahyu yg diterimanya, maka Khadijah memujuknya. berbimbang berasa bimbang. membimbangkan menyebabkan menjadi bimbang; mengkhuatirkan: Kelakuan anaknya itu sungguh-sungguh ~ hatinya. kebimbangan keadaan atau rasa bimbang; keraguan; kecemasan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cemas | 1. = ~ hati berasa takut dan risau (gelisah, bimbang): dia ~ menanti kelahiran anak sulungnya; 2. = cemas-cemas hampirhampir terjadi sesuatu, nyaris-nyaris: masa terlanggar itu, ~ dia tersungkur; bercemas menaruh rasa cemas (gelisah, bimbang); mencemaskan menimbulkan perasaan cemas (gelisah, bimbang), menakutkan, membimbangkan, merisaukan: sikapnya yg kasar itu ~ aku; tercemas gelisah, bimbang, khuatir; kecemasan 1. ketakutan, kebimbangan, kegelisahan, kekhuatiran: mereka kelihatan ~ kerana takut mati kelaparan; 2. keadaan bahaya, darurat: setiap saat mereka berada dlm keadaan bahaya dan ~; pencemas 1. lekas berasa cemas; 2. orang yg lekas berasa cemas, penakut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| imbang II | bimbang, ragu-ragu; imbang-imbangan bimbang, ragu-ragu; hati nya dlm ~; mengimbang; ~ permintaan menolak permintaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bimbang | 1. berasa tidak tetap hati atau berasa ragu-ragu: Dia masih ~ ttg kejujuran orang muda itu. 2. berasa gelisah atau berasa tidak sedap hati kerana memikirkan sesuatu; berasa takut akan berlakunya sesuatu: Oleh sebab Muhammad masih juga ~ ttg wahyu yg diterimanya, maka Khadijah memujuknya. berbimbang berasa bimbang. membimbangkan menyebabkan menjadi bimbang; mengkhuatirkan: Kelakuan anaknya itu sungguh-sungguh ~ hatinya. kebimbangan keadaan atau rasa bimbang; keraguan; kecemasan. | Kamus Pelajar |
| bimbang | berasa gelisah atau tidak sedap hati kerana memikirkan sesuatu atau takut sesuatu yg tidak diingini berlaku, khuatir, risau: perasaan ~nya itu akhirnya bertukar menjadi perasaan takut pula; seluruh keluarganya ~ apabila dia tidak pulang-pulang; tak usah ~, gula di dlm mulut, bila hendak telan, telan prb apa yg dikhuatirkan lagi, benda itu sudah dlm milik kita; berbimbang; ~ hati berasa bimbang (khuatir, risau); membimbangkan menimbulkan rasa bimbang (khuatir, risau), mengkhuatirkan, merisaukan: ugutan perempuan itu ~ hatinya; pandangannya itu ~ Hilmi;kebimbangan perihal bimbang (khuatir, risau), kekhuatiran, kerisauan: setelah kejadian itu, dia tetap dlm ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ragu | ; ~ hati = ragu-ragu syak hati, bimbang, bingung, sangsi, waswas: ia ragu-ragu tentang kejujuran pemuda itu; ia berasa ragu-ragu hendak menjawab; meragu Mn mengganggu, mengacau, membingungkan: jangan ~ engkau di sini, mari pulang; meragui menaruh syak pd, bimbang terhadap, sangsi terhadap, waswas terhadap, mengesyaki: kedudukan persoalan sudah jelas, tidak ada suatu yg diragui lagi; kejujuran orang itu masih diragui lagi; meragukan menjadikan ragu-ragu: jadi, apakah yg ~ hatimu lagi? keraguan, keragu-raguan 1. perihal ragu, kesangsian, kebingungan: kelewatannya pulang drpd biasa menimbulkan ~ dan sangkaan yg bukan-bukan drpd isterinya; keragu-raguan itu timbul kerana kata yg dipakai kurang jelas; 2. = ragu-raguan dlm keadaan ragu-ragu (bimbang, sangsi, syak): Nawawi bertanya ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| khuatir | berasa gelisah kalau-kalau berlaku sesuatu pd diri sendiri atau pd orang lain; bimbang: Ia ~ kerana anaknya yg dikasihi itu belum pulang-pulang. mengkhuatiri khuatir (takut, bimbang) akan sesuatu: Tidak ada apa-apa yg harus dikhuatiri. mengkhuatirkan menimbulkan rasa khuatir; membimbangkan: Kesihatannya ~ kami semua. kekhuatiran perasaan khuatir; kebimbangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| khuatir | berasa gelisah kalau-kalau berlaku sesuatu pd diri sendiri atau pd orang lain; bimbang: Ia ~ kerana anaknya yg dikasihi itu belum pulang-pulang. mengkhuatiri khuatir (takut, bimbang) akan sesuatu:Tidak ada apa-apa yg harus dikhuatiri. mengkhuatirkan menimbulkan rasa khuatir; membimbangkan:Kesihatannya ~ kami semua. kekhuatiran perasaan khuatir; kebimbangan. | Kamus Pelajar |
| risau II | 1. = ~ hati rusuh hati, cemas, gelisah: jangan ~ dan bimbang; jangan-jangan me-reka ~ saya lambat balik ni; 2. huru-hara, tidak aman, gaduh, kacau, ribut, rusuh: pembangunan negara tidak dapat berjalan lancar selagi masih ada ~ dan kacau; merisaukan 1. mengacau (keamanan, ketenangan, dll), mengganggu (ketenteraman); 2. menyebabkan risau, mengacaukan (hati), mencemaskan, menggelisahkan, merusuhkan (hati, fikiran): beberapa kejadian yg ~ hati; ia semakin ~ orang-orang yg mendengar kata-katanya; 3. berasa risau (cemas, gelisah) tentang sesuatu: apa yg dirisaukan tentang perkara ini. Saya boleh bereskan; dia tidak bimbang dan tidak pula ~ masa depan; risauan sesuatu yg merisaukan, gangguan (keamanan dll); kerisauan perihal risau, kekacauan, kerusuhan (hati), kecemasan, kegelisahan: perkara yg mengenai diri sendiri boleh menjadi punca ~ fikiran kita; perisau 1. orang yg selalu risau, pencemas, perusuh; 2. pengacau, pengganggu (keamanan dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| apprehensive | adj 1. anxiously anticipating, bimbang khuatir; (of look, eyes, face), /menampakkan, menunjukkan/ /kebimbangan, kekhuatiran/: he was very ~ about the results of the test, dia sangat bimbang akan keputusan ujian itu; to be ~ of failure, bimbang akan kegagalan; the ~ faces of the refugees haunted him, wajah orang-orang pelarian yg menampakkan kebimbangan itu menghantuinya; 2. quick to understand, cepat /memahami, menanggap, menangkap/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| concern | n 1. anxiety, worry one feels about a situation, (rasa) /bimbang, khuatir/: the growing public ~ about the poor standard of English, rasa bimbang orang ramai yg semakin bertambah ttg kemerosotan standard bahasa Inggeris; there is no cause for ~; it was only a false alarm, kita tdk perlu bimbang; itu hanyalah panggilan kebakaran palsu; to look at so. in ~, memandang sso dgn rasa khuatir; 2. st that worries so., (perkara) yg /membimbangkan, mengkhuatirkan/ sso: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| concerned | adj 1. worried, bimbang: the parents are ~ for their childrens safety, ibu bapa bimbang ttg keselamatan anak-anak mereka; 2. interested, mementingkan: she was much too ~ with her social commitments, dia terlalu mementingkan komitmen sosialnya; 3. caring, mengambil berat: he was genuinely ~ for our well-being, dia benar-benar mengambil berat ttg kesejahteraan kami; 4. be about, berkenaan: this report is ~ with the use of preservatives in the preparation of processed food, laporan ini adalah berkenaan dgn penggunaan bahan pengawet dlm penyediaan makanan proses; 5. affected, involved, berkenaan: we managed to contact the people ~, kami dapat menghubungi orang-orang yg berkenaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anxiously | adv 1. uneasily, dgn /bimbang, risau, cemas, khuatir/: to wait ~ for news, menunggu dgn bimbang utk mendengar berita; 2. eagerly, dgn bersungguh-sungguh: she ~ tried to make everyone feel at home, dia dgn bersungguh-sungguh mencuba membuat semua orang berasa selesa tinggal di situ. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anxious | adj 1. uneasy, worried, bimbang, risau, cemas, khuatir: he was ~ about the future of the business, dia bimbang ttg masa depan perniagaan itu; 2. distressing, worrying, mencemaskan, membimbangkan, merisaukan: ~ moments, saat-saat yg mencemaskan; 3. earnestly wishing, ingin sekali, berhasrat: she was most ~ to meet his family, dia ingin sekali berjumpa dgn keluarga lelaki itu; they were ~ for the contract to be renewed, mereka ingin sekali kontrak itu diperbaharui. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fear | vt 1. be afraid of, takut akan: to ~ snakes, takut akan ular; 2. feel anxiety about, bimbang akan: to ~ the worst, bimbang akan perkara yg buruk; 3. (God) takut kpd: to ~ God, takut kpd Tuhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| half-afraid | adj agak /takut, bimbang, khuatir/: he had done the experiment before but he was ~ it wouldnt work this time, dia telah membuat uji kaji itu sebelum ini, tetapi dia agak takut uji kaji kali ini tdk akan berjaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fear | vi 1. be afraid, takut, gentar: fighters who do not ~ to die, pejuang-pejuang yg tdk takut mati; 2. feel anxiety about, berasa bimbang: she ~ed for her husbands safety, dia berasa bimbang ttg keselamatan suaminya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fret1 | ~ about st, /risau bimbang/ ttg sst, merisaukan sst. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fret1 | vi (worry) risau, bimbang; (become irritated or unhappy) jengkel, sebal (hati): theres no need to ~, kamu tdk perlu risau; he ~ted and grumbled at the delay, dia jengkel dan merungut-rungut krn kelewatan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| psychosomatic | psikosomatik | Perubatan | Psikiatri | Gangguan fizikal yang berlaku disebabkan oleh masalah psikologi, seperti perasaan bimbang dan takut. |
| anti-science fiction | fiksyen antisains | Kesusasteraan | Tiada | Fiksyen yang memperlekeh pemikiran sains, namun masih mengekalkan secara minimum unsur-unsur fiksyen sains. Fiksyen antisains mempunyai tarikan kepada khalayak yang bimbang akan kesan sains dan teknologi yang semakin terhakis. Fiksyen antisains tidak semantap fiksyen sains yang sebenar dari segi pengisian fakta sains, malahan karya begini biasanya dikaitkan dengan filem dan televisyen, bukannya dengan kesusasteraan moden. Contoh fiksyen antisains ditemui dalam novel C.S.Lewis berjudul Till We Have Faces. |
| clause | klausa | Kesusasteraan | Puisi | Bahagian atau unit ayat yang merupakan rangkaian perkataan atau diksi yang mengandungi unsur subjek dan predikat. Contohnya, salah satu baris puisi "Derita Perjalanan" karya Dharmawijaya. 'lembut jarinya mengusap dadaku yang bimbang' |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bimbang | tukud [tukud] | Melanau Dalat | |
| bimbang | kuati, isau. | kedayan | |
| berihen | bimbang | TETAW | |
| watir | khuatir, bimbang: Jerubai ~ nulik a sawa nda ngak pulek kuman guwun Jerubai khuatir krn suaminya belum pulang dr hutan; | Melanau Mukah | |
| apa apa | : ~ utai nya apa itu?: nadai nya nyadi ~ deh tidak apa-apa jangan bimbang; | Iban | |
| tued, tua-tued | ayal; 1 lalai, lengah; 2 sama ada hendak melakukan sst atau tidak, teragak-agak; 3 ragu-ragu, bimbang: amun ~ tan rasa nou kak kaau melei wak iyen kalau rasa kamu ragu-ragu jangan kamu membeli barang itu; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| alal bimbang Sl | baju yang dipakai oleh penari wanita sewaktu menarikan Tarian Tabawan seperti kebaya pendek. | Pakaian bagi penari lelaki dinamakan kantiyu bagi seluar, tumbon bagi baju dan di kepalanya memakai tanjak. Manakala kaum wanita pula berbajukan alal bimbang dan terdapat mahkota di kepalanya. | Tarian Kaum Suluk Diminati Ramai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| almanis Bj, Sl | hiasan pada bahagian dada baju sigpit alal bimbang. Perhiasan ini seperti kerongsang dibuat daripada emas dan dijahit terus pada baju. Satu set al-manis terdiri daripada 15 keping, disusun tujuh sebelah dan satu bucu di bahagian bawah dada. | Baju sigpit alal bimbang sepadan dengan tubuhnya yang langsing. Mengikut bentuk badan dan berwarna ungu, dihiasi almanis di bahagian dadanya. Saire mengayun-ayun tangannya. | Sejambak Bunga Emas | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tumbon Bj, Sl | baju yang dipakai oleh penari lelaki sewaktu menarikan Tarian Tabawan. | Pakaian bagi penari lelaki dinamakan kantiyu bagi seluar, tumbon bagi baju dan di kepalanya memakai tanjak. Manakala kaum wanita pula berbajukan alal bimbang dan terdapat mahkota di kepalanya. | Tarian kaum Suluk diminati ramai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
minor วิชาเอก [-e:k] น subjek major วิญญาณ [winya:n] น roh วิด [wit] ก menimba: ชาวนากำลังวิดน้ำ เข ้ านา Pesawah sedang menimba air ke dalam sawahnya. วิตก [witok] ก bimbang: รัฐบาลวิตก กับปัญหาสามจังหวัดชายแดนภาคใต ้ Kera- jaan bimbang terhadap masalah tiga wilayah selatan. วิตกจริต [-carit] ดู วิตก วาสนา วิตก Kamus Thai 2.indb 347 4/15/2008 11:12:27 AM ว 348 วิตถาร [witta:n] ว ganjil
|
Kamus Thai 2.indb
ปริวรรต [pariwat] ก 1 (เงิน) menu- kar 2 (หนังสือ) mengubah ปราดเปรื่ อง ปริวรรต Kamus Thai 2.indb 238 4/15/2008 11:09:23 AM ป 239 ปริวิตก [pariwitok] ก bimbang, khuatir: เขาปริวิตกต ่ อความปลอดภัยของลูก ของเขา Dia bimbang akan keselamatan anaknya. ปริศนา [pritsana:] น teka-teki ปรี่ [pri:] ก meluru: เด็กคนนั้ นปรี่ เข ้ าไปชก พี่ ชายของเขา Budak lelaki itu meluru ma suk lalu menumbuk abangnya. ปรึกษา [prksa |
Kamus Thai 2.indb
kaci n] ว tidak jujur กังฟู [kafu:] น kung fu กะทิ กังฟู Kamus Thai 2.indb 19 4/15/2008 11:03:04 AM ก 20 กังวล [kawon] ก bimbang, risau กังวาน [kawa:n] ว bergema, bergaung กังสดาล [kasada:n] น canang กังหัน [kahan] น kincir: ก ั งห ั นน ้ ำ kin- cir air ก ั งห ั เก็บ [kep] ก 1 menyimpan 2 memu ngut, mengutip เก็บเกี่ยว [-ki :au] ก menuai, mengetam เกม [ke:m] น permainan เกย [k:i] ก tersadai เกรง [kre:] ว bimbang เกร็ง [kre] ก menegangkan: เขาเกร็ง กล ้ ามเนื้ อส ่ วนท ้ อง Dia menegangkan otot perutnya. เกร็ด [kret] น cebisan เกราะ 1 [kr] น perisai เกราะ 2 [kr] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bimbang | [bim.bang] | بيمبڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bimbang |
|
| Puisi |
|---|
|
Apa bunyi berderang-derang,
Itulah bunyi kulit kerang;
Ingat bimbang zaman sekarang,
Sedikit yang betul banyak yang kurang.
Lihat selanjutnya... |
|