Menganyam Kedukaan
mata hitam ganang bininya melekat di mukanya. Mata ganang itu sentiasa melebun hati kenasnya. Laksmani menggigil sambil menatap. Dia dipujuk jinan Angamah dengan suana benbaun nada sedih, mendonongnya supaya tidak kecewa. Puan Mobtunut menangis kenana hatinya dinuntung suana tangisan Laksmani. Laksmani juga biasanya membantunya menjaga anak ketika dia ke sekolah menyusul anak sulungnya. Ravi hanya menanik kain Laksmani, seolah-olah me lamajuga, Kumang ingin membetulkan kekarutan kepencayaan i. Namun setiap kali juga dia ditempelak. Setiap kali pula dia ditentawakan. Ada kalanya dicebik.Ada pula yang berhambunan gumpalan liurnya. Kumang hampin-hampin kecewa, patah semangat. Mujurlah Fikni sentiasa bersamanya. 77 MENGANYAM KEDUKAAN “Kau harus yakin dan pencaya pada din sendini, Mang. Penjuangan untuk menegakkan kebenaran bukannya mudah, malah memenlukan kesabanan dan kesungguhan.” “Pemikiran
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kecewa (adjektif) | 1. Bersinonim dengan hampa: putus asa, hancur hati, pecah hati, putih mata, menggigit jari,
menggigit telunjuk, dukacita, terlepas peluang, harapan hampa, terpelahau,
tercanggung, putus harapan, gegetun, hau, sia-sia, puatang,
2. Bersinonim dengan gagal: tidak tercapai, tidak berjaya,
3. Bersinonim dengan cela: cacat, kurang,
| | Kata Terbitan : mengecewakan, kekecewaan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau menggulung kuih sagu,
Jangan lupa menaruh inti;
Orang termenung menupang dagu,
Itulah tanda kecewa di hati.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 187
There are plenty more fish in the sea
Orang atau sesuatu yang sudah terlepas dari tangan boleh dicari ganti. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk memujuk orang yang kecewa sebab putus cinta)
Bunga bukan sekuntum, kumbang bukan seekor.
"Don't be sad. There are plenty of more fish in the sea, you know. Sooner or later, you'll find a new love," Din says, conforting his friend.
''Jangan bersedih. Kata orang, bunga bukan sekuntum, kumbang bukan seekor. Lambat laun kau akan mendapat penggantinya,'' kata Din yang cuba menenangkan hati kawannya itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|