| Kata |
Takrif |
Sumber |
| monitor | 1. alat utk mengawasi dan merakamkan terus-menerus perjalanan dsb sesuatu serta memberi isyarat amaran tentang sesuatu kemungkinan yg tidak baik; 2. peti (spt peti televisyen) yg digunakan utk memaparkan data atau maklumat dr komputer, unit paparan video; memonitor mengawasi serta merakamkan terus-menerus perjalanan dsb sesuatu serta memberi isyarat amaran tentang sesuatu kemungkinan yg tidak baik; pemonitoran perihal (perbuatan) memonitor. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| henti | ; tidak ~-~nya tidak putus-putus, terus-menerus; sehenti mempunyai atau menyediakan pelbagai perkhidmatan atau barangan yg berkaitan di satu tempat: kedai ~ itu menjual pelbagai jenis bot tempatan dan luar negara, aksesori, enjin dan minyak pelincir; berhenti 1. tidak bergerak (berjalan, bekerja, dll) lagi, tidak meneruskan lagi: enjin kereta itu sudah ~; di hujung jalan itu mereka ~; kereta api ini tidak ~ di Segamat; ia sudah ~ bersekolah; 2. berakhir, habis, tamat: hujan sudah ~, kita boleh pulang sekarang; orang kehilangan pun tiada ~ lagi; 3. meletakkan jawatan (pekerjaan dll), tidak menjadi ahli (pelanggan dll) lagi: dia ~ kerana ingin bertanding dlm pilihan raya umum; 4. berehat, melepaskan lelah: jika tuan hamba lelah ~ dahulu; berhenti-henti tidak terus-menerus, terputus-putus; memberhentikan 1. menjadikan (menyebabkan) berhenti, membiarkan berhenti: ia ~ basikalnya; orang itu ~ percakapannya; 2. mengakhiri, menyudahi, menamatkan: ~ peperangan; lagu-lagu piring hitam diberhentikan; 3. memecat, melepaskan seseorang drpd pekerjaan (jawatan dll): guru itu sudah diberhentikan; keberhentian perihal berhenti: ~nya itu mungkin atas sebab-sebab yg sama; pemberhentian perihal atau perbuatan memberhentikan (diberhentikan), pemecatan: ~ abangku itu diketahui melalui akhbar; menghentikan, memperhentikan memberhentikan; terhenti tertahan, tidak berjalan lagi, terputus, tersangkut: percakapannya ~ hingga itu sahaja; terhenti tertahan, tidak berjalan lagi, terputus, tersangkut: percakapannya ~ hingga itu sahaja; hentian 1. tempat berhenti (kenderaan dll), perhentian: H~ Pudu Raya; 2. hasil berhenti; 3. (Lin) bunyi bahasa yg dihasilkan drpd penutupan sepenuhnya pd titik artikulasi tertentu dlm saluran suara: ~ glotis; ~ implosif; ~ glotis (Lin) bunyi hentian yg dihasilkan dgn menutup glotis rapat-rapat dan diikuti dgn pelepasan secara tiba-tiba; ~ implosif (Lin) bunyi hentian yg dihasilkan dgn menghalang aliran udara di glotis yg bergerak masuk ke dalam saluran udara; ~ sebelah tempat kenderaan boleh atau dibenarkan berhenti di tepi jalan raya atau lebuh raya; penghentian hal atau perbuatan menghentikan: ~ beberapa percubaan utk mendirikan tanah jajahan; perhentian tempat berhenti (bas, teksi, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terus-menerus | 1 tidak henti-henti; berterusan: Mestikah mereka ~ hidup dlm kemiskinan? 2 secara langsung (ttg siaran televisyen); bukan rakaman: Pertandingan bola itu akan disiarkan ~ oleh RTM pd malam ini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terus-menerus | 2 secara langsung (ttg siaran televisyen); bukan rakaman: Pertandingan bola itu akan disiarkan ~ oleh Televisyen Malaysia pd malam ini. | Kamus Pelajar |
| terus-menerus | 1 tidak berhenti-henti; berterusan: Mestikah mereka ~ hidup dlm kemiskinan? | Kamus Pelajar |
| mencecar | terus-menerus memukuli (menanyai dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpanjangan | berlaku terus-menerus; tidak ada sudahnya; berterusan: Pergaduhan antara dua kumpulan orang Cina itu berlaku ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berlarut-larut | terus-menerus (ttg sesuatu keadaan, kejadian dsb); berlarat-larat; berpanjang-panjang: Perbualan mereka ~ sampai jauh malam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berlarat-larat | terus-menerus (ttg sesuatu kejadian, keadaan dsb); berlarut-larut; berlanjut-lanjut: Mesyuarat tsb telah berlangsung ~ dr pagi hingga malam.. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkelantasan | ark terus-menerus (tidak berantaraan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| battle | ~ on, a. continue to engage in battle, /bertempur,berjuang/ terus-menerus, terus /bertempur, berjuang/; b. continue to struggle, berjuang terus-menerus, terus berjuang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spiral | 2. (rise at an increasing rate) naik terus-menerus; (fall at an increasing rate) turun terus-menerus: share prices are still ~ling, harga-harga saham masih naik terus-menerus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stretch | at a ~, terus-menerus: he worked for ten hours at a ~ to complete the report, dia bekerja terus-menerus selama sepuluh jam utk menyiapkan laporan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break | without a ~, terus-menerus; (ref to action, process) tanpa berhenti, tdk /henti-henti, putus-putus/: the plain extends for miles without a ~, dataran itu terbentang terus-menerus berbatu-batu jauhnya; he spoke for two hours without a ~, dia bercakap selama dua jam tanpa berhenti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stretch | 4. unbroken period of time, terus-menerus: a correspondence that continued over a ~ of forty years, perhubungan surat-menyurat yg berjalan terus-menerus selama empat puluh tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| work | ~ away (at st), work continuously, bekerja terus-menerus: he has been ~ing away at the job since morning, dia bekerja terus-menerus sejak pagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pipe | ~ away, play wind instrument continuously, meniup + approp n /terus-menerus, tdk henti-henti/: the flautists were piping ~ away happily, pemain-pemain flut itu meniup flut mereka terus-menerus dgn gembira; ~ st away, carry away st through pipe, menyalurkan sst: all the wastes are ~d away from the factory, semua bahan buangan disalurkan dr kilang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slobber | the disease causes the rabbit to ~ continuously, penyakit itu menyebabkan air liur arnab meleleh terus-menerus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| away | 4. (foll v) a. continuously, dgn tdk berhenti-henti, terus-menerus: to work ~ at os job, bekerja dgn tdk berhenti-henti; b. to os hearts content, sekehendak hati: he was singing ~ without a care in the world, dia bernyanyi sekehendak hati tanpa mempedulikan sst apa pun; c. out of existence, habis: the handle has rusted ~, tangkainya telah habis berkarat; part of the cupboard has been eaten ~ by white ants, sebahagian drpd almari itu habis dimakan anai-anai; d. (indic activity that is wasteful) sepanjang: to laze ~ the morning, bermalas-malas sepanjang pagi; he slept the day ~, dia tidur sepanjang hari; e. in a different direction, ke arah lain: he quickly glanced ~, dia cepat-cepat memandang ke arah lain; 5. played, scored on opponents ground, di tempat lawan: an ~ match, perlawanan di tempat lawan;[for phrases such as drive ~, fire ~, give ~, keep ~, move ~, throw ~, etc see approp verbs]; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| roll | kapal itu sedang beroleng-oleng di laut yg bergelora; the aeroplane ~ed continuously, kapal terbang itu beroleng-oleng terus-menerus; 7. walk with a swaying gait, berjalan terhuyung-hayang: the sailors were ~ing along the street, kelasi-kelasi itu sedang berjalan terhuyung-hayang di jalan itu; 8. make a prolonged, reverberating sound, berderam-derum, bergema: as thunder ~ed in the distance, semasa guruh bergema di kejauhan; 9. go into action or operation, merakamkan + approp n: the newsmens cameras were ~ing, kamera pemberita sedang merakamkan peristiwa itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| pressured speech | tutuhabis/malar | pertuturan terus menerus | pertuturan terus menerus | Perubatan |
| continue | malar; sinambung | Tiada | terus-menerus | Farmasi |
| continuous ignition system | sistem pemantik terus menerus | sistem cucuh terus | sistem cucuh terus | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| astration | penajaman | Matematik | Tiada | Pengitaran bahan yang terus-menerus dari medium bintang ke dalam bintang yang sebaliknya, lalu secara terus-menerus memperkaya galaksi dengan unsur yang lebih berat daripada hidrogen. |
| zanshin | siap siaga | Sukan | Tiada | Keadaan penyerang boleh terus-menerus menyerang tanpa memberi peluang lawannya menyerang balas, atau keadaan yang diserang boleh bertindak balas terus-menerus dengan spontan sebaik sahaja penyerang tamat menyerang. |
| pressured speech | pertuturan terus-menerus | Perubatan | Psikiatri | Percakapan yang berlebihan, tidak teratur, lebih cepat daripada biasa dan kuat yang boleh mengganggu orang lain. |
| continuously adjustable | boleh laras terus-menerus | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| active bearer | pewaris aktif | Kesusasteraan | Tiada | Orang yang terus-menerus bergiat dalam menyampaikan tradisi lisan. Contoh: penutur cerita lipur lara. |
| interstellar wind | angin antara najam | Matematik | Tiada | Aliran terus-menerus zarah bercas proton atau neutron yang keluar dari matahari dengan kelajuan yang tinggi. |
| human resource development | pembangunan sumber manusia | Pentadbiran | Tiada | Usaha terus-menerus pengurusan untuk mempertingkat kecekapan pekerja dan prestasi organisasi melalui latihan, pembelajaran dan program pembangunan. |
| stellar wind | angin najam | Matematik | Tiada | Aliran jirim yang terus-menerus dilecitkan oleh banyak jenis bintang, termasuk matahari. |
| continuous culture | kultur selanjar | Biologi | Mikrobiologi | Kultur yang tumbuh terus-menerus di dalam medium tertentu yang dikawal dan diatur untuk tujuan tertentu. |
| perpetual lease | pajak kekal | Sejarah | Tiada | Pajakan yang bersifat atau terus menerus tanpa had masa tertentu. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bansu II | muak; jemu; jelak; selalu sangat; terus-menerus; | Iban | |
Kamus Sains.indb
berada dalam julat frekuensi gelombang akustik. (FIZ) acoustics (akustik) Kajian saintifik tentang penghasilan, pemancaran, perambatan dan kesan bu- nyi. (FIZ) acoustoelectric amplifier (amplifier akustoelektrik) Amplifier yang memperkuat getaran mekanik secara terus pada frekuensi au- dio dan ultrasonik. Sinonim acoustic amplifier. (FIZ) acoustoelectronics [akustoelektronik] Ilmu yang berkaitan dengan penggunaan gelombang akustik pada frekuensi mikrogelombang yang melebihi 500 megahertz dan merambat pada permu lebih besar daripada panjangnya supaya haba yang hilang adalah minimum dan boleh digunakan untuk tindak balas. Bendalir reaktor biasanya dalam profil aliran palam dan kenaikan atau kejatuhan suhu adalah berkadaran terus dengan kadar tindak balas. Reaktor jenis ini merupakan reaktor jenis ter - murah dan termudah bagi tindak balas eksotermik kecuali beberapa masalah dengan pengawalan suhu yang mungkin terlalu tinggi yang akan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Ig. perimeter based security; Br. keselamatan berasaskan perimeter; Id. keamanan berbasis perimeter) Kaedah mengawal semua titik yang keluar dan masuk seperti peranti penyambungan, port, perisian dan sistem komputer, yang bersambung terus kepada rangkaian luar. Kaedah ini melibatkan pemasangan perisian keselamatan seperti tembok Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 55 6/6/11 4:01:44 PM 56 keselamatan bertatacara keselamatan Ekstranet keselamatan 11 4:01:54 PM 85 pencurian identiti pengamat TTY penganyaman rangkaian pengecapan jari penganyaman rangkaian (Ig. network weaving; Br. penganyaman rangkaian; Id. penganyaman jaringan) Perbuatan membuat sambungan secara tidak terus dari komputer pengguna ke komputer sasaran dengan terlebih dahulu membuat beberapa sambungan kepada komputer perantaraan untuk menyukarkan atau menggagalkan usaha mengenal pasti lokasi komputer pengguna yang sebenar. Penyambungan ke komputer
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terus-menerus | [te.rus.me.ne.rus] | تروس-منروس |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| live telecast | siaran terus-menerus | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | terus | 1. Bersinonim dengan langsung
( lantas, tidak singgah, )
(kata tugas:)
Berantonim dengan singgah
2. Bersinonim dengan bergerak
( berjalan)
(kata kerja:)
Berantonim dengan berhenti
3. Bersinonim dengan tembus
( lantas, langsung, lolos, jurus, )
(adjektif:)
4. Bersinonim dengan segera
( lalu, langsung, lantas, justeru, )
(adverba:)
5. Bersinonim dengan tidak putus-putus
( tidak henti-henti, tidak habis-habis, tidak sudah-sudah, berlarutan, berpanjangan, berlanjutan, bersinambungan, sentiasa, selalu, )
(adverba:)
Berantonim dengan terhenti-henti
| | Kata Terbitan : seterusnya, berterus terang, berterusan, terus-menerus, menerusi, meneruskan, terusan, penerusan, |
|
|