| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kotor | 1. tidak bersih, tidak jernih, cemar: mencuci pakaian ~; longkang yg ~ airnya; (mendapat) kain ~ datang haid; ~ bolor sangat kotor; 2. ki lucah (bkn perkataan), keji, tidak baik (bkn perkataan, perbuatan), tidak senonoh: alangkah ~nya kata-kata yg dikeluarkannya; ~ mulut = mulut ~ mulut lucah (suka bercakap perkara-perkara yg tidak senonoh); ~ namanya cemar namanya; penyakit ~ penyakit perempuan, sifilis; perbuatan ~ perbuatan jahat (tidak baik); 3. Id kasar, tidak bersih, bruto: pendapatan (keuntungan dll) ~; ~ dicuci, berabu dicentik (dijentik) prb segala yg tidak baik hendaklah dilupakan; mengotori menyebabkan kotor pd: bekas kasut yg ~ lantai; mengotorkan 1. menyebabkan menjadi kotor (tidak bersih), membuat menjadi kotor: dia dimarahi kerana ~ rumah; 2. mencemarkan (nama baik), menodai, memburukkan: dunia sebenarnya suci tetapi manusia yg mengisi seluruhnyalah yg ~nya; engkau bukan mendatangkan nama baik tetapi ~ nama baik keluargamu; terkotori telah dikotori: tubuh tidak ~ oleh nafsu syahwat badani; kotoran barang apa yg kotor (spt najis, sampah, dll), benda kotor, sesuatu (spt tanda dsb) yg kotor yg melekat pd pakaian dll: air yg mengandungi habuk dan ~ hendaklah dimasak; apa-apa ~ yg ada pd luka itu hendaklah dibersihkan dahulu; kekotoran perihal kotor (tidak bersih), keburukan, kecemaran, kekejian: ~ udara boleh menyebabkan penyakit; buku tersebut mengandungi peristiwa-peristiwa yg menggambarkan ~ moral; pengotoran perihal mengotori atau mengotorkan; pengotor (orang yg) tidak menghiraukan kebersihan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terkereseng | ; mulut ~ mulut menyeringai (mengerising, tersengih), mulut yg terbuka kerana bibir sumbing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kereseng | (keréséng) pecah kulitnya, rekah, terbuka sedikit hingga kelihatan isinya; terkereseng; mulut ~ mulut menyeringai (mengerising, tersengih), mulut yg terbuka kerana bibir sumbing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketam I | tertutup (terkatup) rapat-rapat atau kuat-kuat; ~ mulut terkancing mulut, kejang mulut; mengetam, mengetamkan mengetap, mengatupkan rapat-rapat, mengapit; ~ bibir (mulut) mengatupkan bibir (mulut) rapat-rapat; pengetam sj angkup atau penyepit, cunam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kejang | kaku (anggota dll), kejur, tegang (urat dll): mayat Bakri terbaring di situ ~ pucat; ~ mulut mulut terkancing atau tertutup rapat; mati ~ mati kaku (binatang yg mati tidak dgn disembelih); berkejang, berkejang-kejang melunjurkan keras-keras (tegang-tegang), meregang-regangkan (kaki); mengejang menjadi kejang: dia mengurut-urut perutnya melawan rasa sakit yg ~ itu; mengejangkan meluruskan (kaki) keraskeras (hingga menjadi kaku): dia ~ urat sarafnya; terkejang-kejang menjadi kejang dgn tiba-tiba dan berkali-kali; kekejangan 1. = kejangan sj penyakit pd kaki (menyebabkan urat betis terasa spt ditarik-tarik), sakit ular-ularan: ~ otot di bahagian betisnya mengakibatkan rasa sakit; 2. keadaan kejang (kaku), kekakuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gapil | suka campur (dlm hal orang lain), suka mengganggu; ~ tangan suka campur tangan, suka mengusik; ~ mulut = mulut ~ cerewet atau suka menyampuk dll;menggapil 1. mengambil (memegang) dgn tidak sengaja; 2. mencampuri (hal orang). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| muncung | 1 mulut yg panjang (spt mulut anjing, mulut babi). 2 panjang dan tirus ke hujung (bkn bentuk sesuatu): mulutnya ~. 3 mulut cerek dsb; cerat: ~ cerek; ~ teko. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| muncung | 1 mulut yg panjang (spt mulut anjing, mulut babi dll). 2 panjang dan tirus ke hujung (bkn bentuk sesuatu): mulutnya ~. 3 mulut cerek dsb; cerat: ~ cerek; ~ teko. | Kamus Pelajar |
| mulut terkereseng | mulut menyeringai (mengerising, tersengih), mulut yg terbuka kerana bibir sumbing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| muncung | 1. mulut yg panjang (spt mulut anjing, babi, dll): ~ ikan todak; 2. panjang lagi lancip (bentuk sesuatu); 3. mulut (pd cerek, kendi, dll); mulutnya ~ = cabar ~ a)orang yg suka membuka rahsia orang; b) orangyg suka berbual kosong;bermuncung 1. mempunyai mulut yg panjang; 2. bk berkata, bercakap;memuncungkan menganjurkan mulut sehingga menjadi atau kelihatan spt muncung:Tak boleh, jawab Pipi sambil ~ mulutnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| word | /by, through/ ~ of mouth, dr mulut ke mulut: they heard the news by ~ of mouth, mereka mendapat tahu ttg berita itu dr mulut ke mulut; stories handed down from generation to generation by ~ of mouth, cerita-cerita yg diturunkan dr mulut ke mulut melalui beberapa generasi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blabbermouth | n (orang yg) bocor mulut, mulut tempayan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mouth-to-mouth | adj mulut ke mulut: ~ resuscitation, pernafasan mulut ke mulut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| big-mouthed | adj besar mulut, banyak /mulut, cakap/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kiss of life | n pemulihan nafas mulut ke mulut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| big-mouth | n (sl), (orang yg) /besar mulut, banyak mulut, banyak cakap/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| waspishness | n mulut pedas, tajam mulut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| transmission | 5. act of communicating (knowledge etc) penyampaian, menyampaikan: the ~ of orders by word of mouth, penyampaian perintah dr mulut ke mulut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | b. induce so. to speak, membuat sso /membuka mulut, bercakap/: $50.00 should ~ his mouth, $50.00 akan membuat dia membuka mulut; c. speak indiscreetly, membuka mulut: his mistake is he ~s his mouth far too much, kesalahannya ialah dia suka sangat membuka mulut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| babbler | n 1. chatterer, mulut murai, kaki celoteh; 2. one who reveals secrets, mulut tempayan, (orang yg) bocor mulut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| mouth to mouth breathing | pernapasan mulut ke mulut | pernafasan mulut ke mulut | pernafasan mulut ke mulut | Perubatan |
| mouth-to-mouth resuscitation | resusitasi mulut ke mulut | resusitasi mulut ke mulut | resusitasi mulut ke mulut | Perubatan |
| os, osis | mulut; (mengenai) mulut | Tiada | mulut(mengenai) mulut | Biologi |
| mouth | mulut | mulut | mulut | Perubatan |
| well-top | mulut sumur/mulut perigi | Tiada | mulut perigi | Geologi |
| bellmouth | mulut loceng | mulut leloceng | mulut leloceng | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| oral | mulut/oral | mulut/oral | mulut/oral | Perubatan |
| oris | oris/mulut | oris/mulut | oris/mulut | Perubatan |
| buccal | oral; mulut | oral; mulut | oral; mulut | Linguistik |
| mouth-breathing | pernapasan mulut | pernafasan mulut | pernafasan mulut | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| mouth to mouth resuscitation | resusitasi mulut ke mulut | Perubatan | Tiada | Bantuan pernafasan dari mulut ke mulut untuk membantu mangsa yang tidak boleh bernafas. |
| mouthfeel | rasa dalam mulut | Farmasi | Farmaseutik | Keadaan yang dirasa dalam mulut apabila sesuatu bentuk dos pepejal diletakkan ke dalam mulut. Pembaikan rasa dalam mulut penting bagi suatu bentuk dos pepejal yang perlu berada dalam mulut dalam tempoh masa yang lebih panjang daripada biasa. Contohnya manitol dicampurkan pada tablet untuk memberi tekstur rasa yang menyenangkan kepada mulut. |
| mulut | mulut | Kesenian | Tiada | 1. Bahagian atas yang terbuka pada sesebuah bakul. |
| cardio-air resuscitation | resusitasi hembusan udara | Perubatan | Tiada | Resusitasi yang dilakukan melalui mulut. Dalam kaedah ini operator menarik nafas ke dalam dada sebanyak mana yang dapat dan kemudian menghembuskan udara tersebut ke dalam mulut pesakit. Sin: resusitasi mulut ke mulut |
| mouth-to-mouth respiration | respirasi mulut ke mulut | Perubatan | Tiada | Tiada |
| mouth to mouth resuscitation | resusitasi mulut ke mulut | Perubatan | Tiada | Lihat resusitasi hembusan udara. |
| mouth-parts; Id. alat mulut | bahagian mulut | Biologi | Histologi dan Sitologi | Apendaj pada mulut atau kepala artropod, yang boleh berubah suai menjadi alat untuk makan. |
| salivary glands | kelenjar liur | Biologi | Histologi dan Sitologi | Kelenjar pada rongga mulut yang merembeskan liur ke dalam mulut atau bahagian dekat mulut pada sesetengah haiwan. Kelenjar ini termasuk kelenjar parotid, sublingua, submandibel, dan pelbagai kelenjar kecil di lidah, bibir, pipi dan lelangit mulut. sialaden. |
| ostium | ostium | Biologi | Histologi dan Sitologi | 1. Sebarang bukaan yang menyerupai mulut. 2. Mulut tiub Fallopian. 3. Bukaan di antara atrium-atrium jantung fetus. 4. Bukaan pada jantung artropod yang membolehkan darah dari perikardium mengalir masuk. 5. Bukaan yang bermula dari salur flagelum ke dalam rongga paragaster. |
| mouth guard | pelindung mulut | Sukan | Tiada | Pelindung bahagian mulut yang digunakan oleh pemain untuk menjaga keselamatan mulut, gigi, dan gusi. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kira'uong | menggigit dengan selebar mulut mulut, Ms nganggus | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kabang | mulut | - | - | obolotok | - | mulut murai | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| kabang | mulut | - | - | obonor | tidak boleh menyimpan rahsia | mulut tempayan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| kabbang | mulut | - | - | oddovurit | tidak boleh menyimpan rahsia | mulut tempayan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| boba | mulut | biboba | bermulut, mempunyai mulut | boba buai | - | rakus, gelojoh | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kabang | mulut | - | - | malaat kabang | celupar | mulut jahat | - | Murut |
| kabang | mulut | - | - | malaat kabang | celupar | mulut jahat | - | Murut |
| ngari' | mulut | - | - | ngari a buaya | tempat yang bahaya | mulut buaya | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| kabang | mulut | - | - | gayo kabang | - | bawa mulut | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| kabang | mulut | - | - | gazo kabang | membawa cerita ke sana ke sini | bawa mulut | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| masin | masin; ~ jelak, ~ mujun, mujun ~ masin lidah, masin mulut, mulut masin; lieng agei ~ (air liur masih masin) prb segala apa yg dikatakan diluahkan dr mulut orang yg dihormati, diikuti, didengari orang; pajih ~ paling masin; ~ un tersinggung: a kek palek a | Melanau Mukah | |
| mulut | mulut. | kedayan | |
| tajam | ~ mulut tajam mulut; | kedayan | |
| buka | ~ mulut bukak mulut; | kedayan | |
| bebak | mulut; ~ daun mulut daun; | Melanau Mukah | |
| seriwit | cerewet; mujun ~ mulut cerewet, mulut gapil; | Melanau Mukah | |
| basuh | air ~ mulut aing basuh mulut; | kedayan | |
| mulut | mujun [mujun] | Melanau Dalat | |
| tengad | tekak; 1 bahagian langit-langit yg lembut di sebelah belakang mulut; 2 rongga kerongkong; 3 ki rasa atau alat perasa (pd mulut); aneak ~ anak tekak; weang ~ kering tekak, dahaga, haus; melaau ~ langu tekak; | Melanau Mukah | |
| bibeh | bibir; 1 salah satu drpd dua bahagian luar pinggir mulut: ngab gak ~ sempudal pd bibir; 2 tepi cawan, mangkuk, dll: ~ sakir bibir cangkir; 3 bahagian tepi piring, pinggan, dll yg leper, lembidang: ~ jalok lembidang pinggan; 4 ki mulut, cakap, kata-kata dl | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| terloek MSr | terkeluar sedikit makanan dari mulut. | Di bawah pipi kanannya yang menyengat terjelepak longgokan putah yang terloek dari perut dan terpacul dari kerongkong dan mulut. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lamak bua'an Bj, Sl | sejenis layar kain yang mempunyai lekuk pada satu bahagian hujung yang menyamai mulut ikan. | Lamak buaan lebih besar dan ia mempunyai lekuk pada satu bahagian hujung yang menyamai mulut ikan. | www.berita Harian .com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kuriding Bj, Tb | sejenis alat muzik kecapi mulut yang diperbuat daripada kulit pelepah pokok palma (pokok polod). | Dia sedar bahawa segala-galanya telah berakhir. Segala-galanya telah musnah. Dan yang tinggal hanyalah sebilah kuriding bumbu, tanda cinta, secebis kenangan dan sebuah rindu. Rindu, entah dari teluk mana hadirnya. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tumpis MSb | petah bercakap (bkn kanak-kanak). | BUKAN main tumpisnya mulut Minarni malam itu. Ia menceritakan kepada ayahnya betapa Yanti mengalahkan pemudapemuda di kampung itu dalam perlawanan sepak manggis petang tadi. Kelincahan Yanti mendapat sorotan yang amat baik dari adik sepupunya itu. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| salun MSb | gema. | Getaran kepingan kayu ini menghasilkan bunyi yang kecil tetapi dengan meletakkannya di hadapan mulut sipemain boleh membesarkan bunyinya melalui salun (bunyi yang berbalik). | Pengenalan kepada Alat-alat Muzik Tradisional Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ondu II, *tonduk* Kd | perempuan. | Enandakan terasa rambutnya dielus mesra. Dia cuba kembalikan kepada dirinya. Tetapi kalimat kudus yang didengarnya melalui mulut pada ondu dan edi serta emak mentuanya sesekali menggegarkan perasaan. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bungkan Ib | sejenis bekas berbentuk silinder yang dibuat daripada batang buluh dan berpenutup. Ia digunakan untuk menyimpan pelbagai jenis barang khususnya hap mulut. | Selepas itu Simpurai pun mencari tulang rusa yang sudah kering untuk dibuat menjadi sulat iaitu sejenis alat untuk menganyam. Dia lalu mengajak Laja membuat sulat serta sisir dan bekas bungkan untuk menyimpan sesuatu. Apabila semuanya sudah siap Simpurai menghantar barang-barang tersebut kepada Keling untuk disampaikan kepada adik Arau. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tercangap MSr | terlopong. | Murad ni menantu saya! Budin mengulang lagi ujarnya. "Dia kahwin dengan anak saya, Tijah, kahwin tangkap," jelasnya lagi. Menekan-nekan suaranya. Tercangap mulut orang-orang di situ mendengar cerita Budin. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| putah Sk | isi perut/makanan yang dimuntahkan apabila mabuk. | Di bawah pipi kanannya yang menyengat terjelepak longgokan putah yang terloek dari perut dan terpacul dari kerongkong dan mulut. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
davīdan( نديود )devīst( تسيود )dah( هد )dahān( ناهد )dahān shūye( هيوش ناهد berbasikal asap, rokok jauh zaman, masa, ketika kamera durian pancuran Isnin cik kedua pelari berlari dua ratus sepuluh mulut pencuci mulut cycling smoke far period camera durian shower Monday miss second runner to run two hundred ten mouth mouthwash هيوش ناهد ىنار هخرچود Kamus Parsi.indb 68 5/18/11 9
|
Kamus Sains.indb
terdiri daripada pars distalis, pars tuberalis dan pars intermedia. (BIO) adenoid (adenoid) Perihal sesuatu yang menyerupai kelenjar. (UBAT) adenoid facies (roman adenoid) Wajah seolah-olah orang bodoh, yang dicirikan dengan mulut yang sentiasa ternganga seperti yang kelihatan pada kanak-kanak yang menghidapi pembe- saran adenoid. (UBAT) adenoidectomy (adenoidektomi) Pembuangan adenoid secara pembedahan. (UBAT) adenoids (adenoids) Hipertrofi tonsil farinks pada nasofarinks kanak Aliran berlaku kerana pengenyalan cecair ke- pada keadaan asal, iaitu sebagai kesan daripada lesapan tenaga mekanik oleh kelikatan. (FIZ, KIM) after taste (rasa kesan) Baki rasa yang masih tinggal dalam mulut selepas makanan ditelan. (TEK- MA) afterbirth (uri/tembuni) Plasenta dan membran fetus yang terkeluar dari uterus selepas kelahiran bayi pada haiwan vivipariti. (BIO) agammaglobulinemia (agamaglobulinemia) Kekurangan atau ketiadaan globulin gama
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Teknologi Maklumat ct.indd 22 6/6/11 4:01:33 PM 23 cangkerang soket selamat (SSS) cap suara capaian baca capaian tulis terhasil akibat aliran udara melalui bentuk fizikal mulut, tekak dan rongga manusia yang berbeza. Nada suara yang dihasilkan boleh diwakilkan dalam bentuk formula matematik. Cap suara merupakan gabungan sampel rakaman nada suara, bentuk formula matematik yang dihasilkan dan
|
Kamus Thai 2.indb
jalan yang se- dang dibina. 2 melecek, melenyek: คุณ แม ่ บดกล ้ วยต ้ มแล ้ วป ้ อนให ้ ลูกคนเล็กฉันกิน Ibu melecek pisang rebus lalu menyuap kannya ke mulut anak kecil saya. บดขยี้ [-kayi :] ก melanyak: ทหาร เหล ่ านั้ นบดขยี้ สมุนตาลีบันที่ หลงเหลือที่ เขาเฮรัต Tentera itu melanyak saki baki pengi kut Taliban di pergunungan Herat. บดบัง ci :] ว telatah บ ้ าดีเดือด [-di:dat] ว membabi buta = บ ้ าบิ่ น บ ้ าระห่ำ บ ้ าเลือด บ ้ าน้ำลาย [-na:mla:y] ว banyak mulut, becok, mulut murai บ ้ าบ ิ่ น [-bin] ดู บ ้ าดีเดือด บ ้ าระห่ำ [-raham] ดู บ ้ าดีเดือด บัดสี บ ้ า Kamus Thai 2.indb 220
|
Kamus Thai 2.indb
วน [ruan] ว gembur, peroi: ดินร ่ วน ta- nah yang gembur รวบ [ruap] ก memunjut: ชาวนาคนนั ้ นรวบ ปากกระสอบข ้ าวเปลือกแล ้ วมัดด ้ วยเชือก Pe- sawah itu memunjut mulut guni padi lalu mengikatnya dengan tali. รวบยอด [-y:t] ก menjumlahkan: บริษัทจะรวบยอดบัญชีทุกสิ้ นปี Pada akhir tahun syarikat akan menjumlahkan semua pendapatannya. รวบรวม [-ruam] ก mengumpul: ชาวบ ้ าน ตำบลเมาะมาวีรวบรวมเงินบริจาคเพื่ อสร tasa:t] น sains politik รัฐสภา [-tasapa:] น parlimen รัด [rat] ก 1 merajut, menjerut: หลังจากบรรจุ ข ้ าวเปลือกได ้ สิบกำเขาก็รัดปากกระสอบ Se telah mengisi sepuluh gemal padi, dia pun merajut mulut guni. 2 mengeratkan, mengejapkan: งูเหลือมรัดลูกแพะจนตาย Ular sawa mengeratkan belitannya sehingga anak kambing itu mati. รั้น [ran] ดู ดื ้ อ รันทด [rantot] ว sedih: ครูกำลังเล ่ าชีวิต รันทดของปู่เย็น Cikgu sedang |
Kamus Thai 2.indb
kop] น (สัตว ์ ) katak กบ 2 [kop] น (เครื ่ องมือช ่ างไม ้ ) ketam กบเหลาดินสอ [-laudins:] น penga sah pensel กบปาก [-pa:k] ว penuh dalam mulut: หนุ ่ มคนน ั ้นถูกชกจนเลือดกบปาก Pemuda itu ditumbuk sehingga berdarah pe- nuh dalam mulut. กบฏ [kabot] น 1 pemberontakan: กองท ั พบกไทยสามารถปราบกบฏลงได ้ Tentera Darat Thai berjaya mematahkan pem- berontakan itu. 2 pemberontak. ตำรวจ ได ้ จ ั บกุมกบฏกลุ ่ มหนึ่ ง Polis telah
|
Kamus Thai 2.indb
ๆ [-p:n] ดู ปอน ป ้ อน [p:n] ก menyuap, menyuapkan: เขา ป ้ อนไอศกรีมให ้ น ้ องคนเล็กของเขา Ia menyuap adik bongsunya aiskrim; Ia menyuapkan aiskrim ke mulut adik bongsunya. ขโมย [kamo:y] น 1 pencuri ก 2 mencuri ปอบ [p:p] น hantu pop ป ้ อม 1 [p:m] น 1 (ตู ้ ยาม) pondok 2 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mulut | [mu.lut] | مولوت |
| bermulut-mulut | [ber.mu.lu.mu.lut] | برمولوت -مولوت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| mulut | mouth | دهان | dahān |
| pencuci mulut | mouthwash | دهانشويه | dahān shūye |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| salur alimentari | alimentary canal | Salur yang bermula di mulut dan berakhir di dubur. Salur ini berfungsi untuk menerima dan mencernakan makanan, menyerap nutrien, dan membuang kumuhan. Salur ini terdiri daripada rongga mulut, esofagus, perut dan usus. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| lidah | tongue | Organ berotot pada lantai mulut yang berfungsi sebagai deria rasa, membantu menggerakkan makanan semasa mengunyah atau menelan dan membantu proses pertuturan. | Menengah Rendah |
| corong | funnel | Sejenis peralatan makmal yang mempunyai mulut yang luas dan berbatang tirus. Corong digunakan untuk memasukkan cecair ke dalam botol atau bekas. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| paruh | beak | Muncung keras seperti yang terdapat pada mulut burung. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| hidung | nose | Struktur berongga yang terletak di sebelah atas mulut dan digunakan untuk menghidu dan bernafas. | Menengah Rendah |
| organ pernafasan | breathing organ | Organ yang terdiri daripada rongga mulut atau hidung, trakea dan peparu, yang berfungsi untuk pertukaran gas semasa pernafasan. | Sekolah Rendah |
| bersin | sneeze | Hembusan angin yang kuat melalui hidung dan mulut yang berlaku secara tiba-tiba dan tidak disengajakan. | Sekolah Rendah |
| penarikan nafas | inhalation | Proses pemasukan udara ke dalam paru-paru melalui mulut dan hidung. | Menengah Rendah |
| kelenjar liur | salivary gland | Kelenjar yang merembeskan air liur di dalam mulut. | Menengah Rendah |
| rongga hidung | nasal cavity | Rongga yang dilapisi membran mukus dan bersambung dengan mulut melalui farinks. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| boa | | mulut | Boa ni ai penoh lea makanan. | Mulutnya penuh dgn makanan. | anggota tubuh badan | Bajau |
| mapa | | makan sireh | Amun mapa mengki darag bua. | Sekiranya makan sireh mulut menjadi merah. | budaya | Bajau |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| grapevine | bawa mulut | NIAGA |
| business grapevine | berita mulut perniagaan | NIAGA |
|
| Puisi |
|---|
|
Manis sungguh tebu seberang,
Dari pucuk sampai ke umbi;
Manis sungguh mulut orang,
Manis mulut sampai ke hati.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 274
Don't jump from the flying pan into the fire
Setelah terlepas daripada bahaya, janganlah terjebak pula ke dalam bahaya yang lebih besar.
Terlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau
She ran way with her two kids from her husband who was an incorrigible drunk to be witah a man whom she trusted. But it seemed that she had jump from the flying pan into the fire when she ended up being beaten while her children were kidnapped.
Dia lari meninggalkan suaminya yang kaki botol itu dengan dua anak kecilnya untuk bersama seorang lelaki yang dipercayainya. Dia akhirnya dibelasah, dan anaknya pula diculik. Inilah yang dikatakan, terlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|