| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kira'uong | menggigit dengan selebar mulut mulut, Ms nganggus | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kabang | mulut | - | - | obolotok | - | mulut murai | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| kabang | mulut | - | - | obonor | tidak boleh menyimpan rahsia | mulut tempayan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| kabbang | mulut | - | - | oddovurit | tidak boleh menyimpan rahsia | mulut tempayan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| boba | mulut | biboba | bermulut, mempunyai mulut | boba buai | - | rakus, gelojoh | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kabang | mulut | - | - | malaat kabang | celupar | mulut jahat | - | Murut |
| kabang | mulut | - | - | malaat kabang | celupar | mulut jahat | - | Murut |
| ngari' | mulut | - | - | ngari a buaya | tempat yang bahaya | mulut buaya | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| kabang | mulut | - | - | gayo kabang | - | bawa mulut | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| kabang | mulut | - | - | gazo kabang | membawa cerita ke sana ke sini | bawa mulut | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| masin | masin; ~ jelak, ~ mujun, mujun ~ masin lidah, masin mulut, mulut masin; lieng agei ~ (air liur masih masin) prb segala apa yg dikatakan diluahkan dr mulut orang yg dihormati, diikuti, didengari orang; pajih ~ paling masin; ~ un tersinggung: a kek palek a | Melanau Mukah | |
| mulut | mulut. | kedayan | |
| tajam | ~ mulut tajam mulut; | kedayan | |
| buka | ~ mulut bukak mulut; | kedayan | |
| bebak | mulut; ~ daun mulut daun; | Melanau Mukah | |
| seriwit | cerewet; mujun ~ mulut cerewet, mulut gapil; | Melanau Mukah | |
| basuh | air ~ mulut aing basuh mulut; | kedayan | |
| mulut | mujun [mujun] | Melanau Dalat | |
| tengad | tekak; 1 bahagian langit-langit yg lembut di sebelah belakang mulut; 2 rongga kerongkong; 3 ki rasa atau alat perasa (pd mulut); aneak ~ anak tekak; weang ~ kering tekak, dahaga, haus; melaau ~ langu tekak; | Melanau Mukah | |
| bibeh | bibir; 1 salah satu drpd dua bahagian luar pinggir mulut: ngab gak ~ sempudal pd bibir; 2 tepi cawan, mangkuk, dll: ~ sakir bibir cangkir; 3 bahagian tepi piring, pinggan, dll yg leper, lembidang: ~ jalok lembidang pinggan; 4 ki mulut, cakap, kata-kata dl | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
terdiri daripada pars distalis, pars tuberalis dan pars intermedia. (BIO) adenoid (adenoid) Perihal sesuatu yang menyerupai kelenjar. (UBAT) adenoid facies (roman adenoid) Wajah seolah-olah orang bodoh, yang dicirikan dengan mulut yang sentiasa ternganga seperti yang kelihatan pada kanak-kanak yang menghidapi pembe- saran adenoid. (UBAT) adenoidectomy (adenoidektomi) Pembuangan adenoid secara pembedahan. (UBAT) adenoids (adenoids) Hipertrofi tonsil farinks pada nasofarinks kanak Aliran berlaku kerana pengenyalan cecair ke- pada keadaan asal, iaitu sebagai kesan daripada lesapan tenaga mekanik oleh kelikatan. (FIZ, KIM) after taste (rasa kesan) Baki rasa yang masih tinggal dalam mulut selepas makanan ditelan. (TEK- MA) afterbirth (uri/tembuni) Plasenta dan membran fetus yang terkeluar dari uterus selepas kelahiran bayi pada haiwan vivipariti. (BIO) agammaglobulinemia (agamaglobulinemia) Kekurangan atau ketiadaan globulin gama
|
Kamus Thai 2.indb
jalan yang se- dang dibina. 2 melecek, melenyek: คุณ แม ่ บดกล ้ วยต ้ มแล ้ วป ้ อนให ้ ลูกคนเล็กฉันกิน Ibu melecek pisang rebus lalu menyuap kannya ke mulut anak kecil saya. บดขยี้ [-kayi :] ก melanyak: ทหาร เหล ่ านั้ นบดขยี้ สมุนตาลีบันที่ หลงเหลือที่ เขาเฮรัต Tentera itu melanyak saki baki pengi kut Taliban di pergunungan Herat. บดบัง ci :] ว telatah บ ้ าดีเดือด [-di:dat] ว membabi buta = บ ้ าบิ่ น บ ้ าระห่ำ บ ้ าเลือด บ ้ าน้ำลาย [-na:mla:y] ว banyak mulut, becok, mulut murai บ ้ าบ ิ่ น [-bin] ดู บ ้ าดีเดือด บ ้ าระห่ำ [-raham] ดู บ ้ าดีเดือด บัดสี บ ้ า Kamus Thai 2.indb 220
|
Kamus Thai 2.indb
วน [ruan] ว gembur, peroi: ดินร ่ วน ta- nah yang gembur รวบ [ruap] ก memunjut: ชาวนาคนนั ้ นรวบ ปากกระสอบข ้ าวเปลือกแล ้ วมัดด ้ วยเชือก Pe- sawah itu memunjut mulut guni padi lalu mengikatnya dengan tali. รวบยอด [-y:t] ก menjumlahkan: บริษัทจะรวบยอดบัญชีทุกสิ้ นปี Pada akhir tahun syarikat akan menjumlahkan semua pendapatannya. รวบรวม [-ruam] ก mengumpul: ชาวบ ้ าน ตำบลเมาะมาวีรวบรวมเงินบริจาคเพื่ อสร tasa:t] น sains politik รัฐสภา [-tasapa:] น parlimen รัด [rat] ก 1 merajut, menjerut: หลังจากบรรจุ ข ้ าวเปลือกได ้ สิบกำเขาก็รัดปากกระสอบ Se telah mengisi sepuluh gemal padi, dia pun merajut mulut guni. 2 mengeratkan, mengejapkan: งูเหลือมรัดลูกแพะจนตาย Ular sawa mengeratkan belitannya sehingga anak kambing itu mati. รั้น [ran] ดู ดื ้ อ รันทด [rantot] ว sedih: ครูกำลังเล ่ าชีวิต รันทดของปู่เย็น Cikgu sedang |
Kamus Thai 2.indb
kop] น (สัตว ์ ) katak กบ 2 [kop] น (เครื ่ องมือช ่ างไม ้ ) ketam กบเหลาดินสอ [-laudins:] น penga sah pensel กบปาก [-pa:k] ว penuh dalam mulut: หนุ ่ มคนน ั ้นถูกชกจนเลือดกบปาก Pemuda itu ditumbuk sehingga berdarah pe- nuh dalam mulut. กบฏ [kabot] น 1 pemberontakan: กองท ั พบกไทยสามารถปราบกบฏลงได ้ Tentera Darat Thai berjaya mematahkan pem- berontakan itu. 2 pemberontak. ตำรวจ ได ้ จ ั บกุมกบฏกลุ ่ มหนึ่ ง Polis telah
|
Kamus Thai 2.indb
ๆ [-p:n] ดู ปอน ป ้ อน [p:n] ก menyuap, menyuapkan: เขา ป ้ อนไอศกรีมให ้ น ้ องคนเล็กของเขา Ia menyuap adik bongsunya aiskrim; Ia menyuapkan aiskrim ke mulut adik bongsunya. ขโมย [kamo:y] น 1 pencuri ก 2 mencuri ปอบ [p:p] น hantu pop ป ้ อม 1 [p:m] น 1 (ตู ้ ยาม) pondok 2 |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| mulut | mouth | دهان | dahān |
| pencuci mulut | mouthwash | دهانشويه | dahān shūye |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| salur alimentari | alimentary canal | Salur yang bermula di mulut dan berakhir di dubur. Salur ini berfungsi untuk menerima dan mencernakan makanan, menyerap nutrien, dan membuang kumuhan. Salur ini terdiri daripada rongga mulut, esofagus, perut dan usus. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| lidah | tongue | Organ berotot pada lantai mulut yang berfungsi sebagai deria rasa, membantu menggerakkan makanan semasa mengunyah atau menelan dan membantu proses pertuturan. | Menengah Rendah |
| corong | funnel | Sejenis peralatan makmal yang mempunyai mulut yang luas dan berbatang tirus. Corong digunakan untuk memasukkan cecair ke dalam botol atau bekas. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| paruh | beak | Muncung keras seperti yang terdapat pada mulut burung. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| hidung | nose | Struktur berongga yang terletak di sebelah atas mulut dan digunakan untuk menghidu dan bernafas. | Menengah Rendah |
| organ pernafasan | breathing organ | Organ yang terdiri daripada rongga mulut atau hidung, trakea dan peparu, yang berfungsi untuk pertukaran gas semasa pernafasan. | Sekolah Rendah |
| bersin | sneeze | Hembusan angin yang kuat melalui hidung dan mulut yang berlaku secara tiba-tiba dan tidak disengajakan. | Sekolah Rendah |
| penarikan nafas | inhalation | Proses pemasukan udara ke dalam paru-paru melalui mulut dan hidung. | Menengah Rendah |
| kelenjar liur | salivary gland | Kelenjar yang merembeskan air liur di dalam mulut. | Menengah Rendah |
| rongga hidung | nasal cavity | Rongga yang dilapisi membran mukus dan bersambung dengan mulut melalui farinks. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| boa | | mulut | Boa ni ai penoh lea makanan. | Mulutnya penuh dgn makanan. | anggota tubuh badan | Bajau |
| mapa | | makan sireh | Amun mapa mengki darag bua. | Sekiranya makan sireh mulut menjadi merah. | budaya | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Manis sungguh tebu seberang,
Dari pucuk sampai ke umbi;
Manis sungguh mulut orang,
Manis mulut sampai ke hati.
Lihat selanjutnya... |
|