Kata |
Takrif |
Sumber |
selak | , = penyelak kayu palang utk mengunci pintu: ~ pintu palang pintu. menyelak mengunci pintu dgn selak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
penyelak | kayu palang utk mengunci pintu: ~ pintu palang pintu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
gerbang II | , = pintu ~ pintu besar di sesebuah kota dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
maling II | ; pintu ~; pintu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sorok II | ark; pintu ~ pintu sorong. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gerbang II | 1. = pintu ~ pintu besar yg di sebelah atasnya kedapatan satu binaan melengkung, gapura; 2. ki alam: memasuki ~ perkahwinan; 3. (Komp) portal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gelangsar | dpt bergerak dgn lancar: pintu ~ pintu yg dpt dibuka (ditutup) dgn menolaknya ke kiri atau ke kanan. menggelangsar 1 bergerak dgn lancar; meluncur. 2 jatuh ke muka; menggelincir jatuh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
butulan | ; jalan ~ jalan tembusan (jalan sisi atau belakang); pintu ~ pintu di sisi rumah dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
selak I | = penyelak sj kayu palang (utk mengunci pintu), kancing pintu: perlahan-lahan dia berdiri, bergerak ke pintu, dan mengenakan ~ pintu itu; berselak terpasang selaknya, berkunci, berkancing: pintu itu ~ di atas dan di bawah; menyelak mengunci dgn selak, mengancing: daun pintu diselak perlahan-lahan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
butul | Jw; butulan; jalan ~ jalan tembusan (jalan sisi atau belakang); pintu ~ pintu di sisi rumah dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
door | n pintu: front ~, pintu depan; sliding ~, pintu gelangsar; ~ handle, pemegang pintu; go through that ~, masuk melalui pintu itu; the ~ to success, pintu kejayaan; behind closed ~s, secara tertutup: the Security Council met behind closed ~s to debate on the issue, Majlis Keselamatan bertemu secara tertutup utk membahaskan isu itu; /blame, fault, etc/ lies at sos ~, sso patut dipersalahkan: I felt as though the blame lies at my ~, saya berasa seolah-olah saya yg patut dipersalahkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
jamb | n (of door) jenang (pintu), tiang pintu; (of window) jenang (tingkap, jendela), tiang /tingkap, jendela/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
door | lay the blame at sos ~ mempersalahkan sso; leave the ~ open, membuka pintu: the visit by the Prime Minister left the ~ open for further negotiations, lawatan Perdana Menteri itu membuka pintu utk rundingan selanjutnya; /open, close/ the ~, /membuka, menutup/ pintu: the signing of the agreement will open the ~ to better trade opportunities with the West, perjanjian yg ditandatangani itu akan membuka pintu kpd peluang perdagangan yg lebih baik dgn negara-negara Barat; out of ~s, di luar: it was much warmer out of ~s, lebih panas lagi di luar | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gate | n 1. doorlike structure in fence, wall, etc, a. (gen) pintu pagar: my backyard has a ~, kawasan belakang rumah saya berpintu pagar; b. (of railway) pagar (kereta api); c. (of walled city) pintu kota; d. (of palace, temple) pintu gerbang, gapura; e. (of canal, dam) pintu air; 2. numbered exit leading to aircraft, pintu: to board the aircraft from ~ 8, menaiki kapal terbang melalui pintu nombor 8; 3. mountain pass, genting; 4. total attendance at sporting events, jumlah penonton; 5. see GATE MONEY. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
back-door | adj melalui /pintu, jalan/ belakang: ~ dealings, urusan-urusan yg melalui pintu belakang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
heelpost | n (of door) tiang pintu; (of gate) tiang pintu pagar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
back door | n 1. pintu belakang; 2. (fig.) /pintu, jalan/ belakang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
exit | n 1. way out, pintu keluar: an emergency ~, pintu keluar kecemasan; 2. act, instance of going out, keluar; make os ~, keluar; 3. (on motorway) jalan keluar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
entrance 1 | n 1. way in (door, gate) pintu masuk; (passage, road, etc) jalan masuk: the ~ is at the side, pintu masuk di tepi; the ~ to the caves has been blocked, jalan masuk ke gua itu telah disekat; 2. a. coming in, arrival, kemasukan, masuk: the audience applauded the ~ of the soloist, para penonton bertepuk sorak semasa penyanyi solo itu masuk; b. way so. enters a room, masuk: the celebrated actress made a grand ~, pelakon terkenal itu masuk dgn hebatnya; c. (theatr) masuk (ke pentas): the heroine does not make her ~ until Act II, heroin itu masuk ke pentas hanya dlm Babak II; 3. admission, masuk; (attrib) kemasukan: they were refused ~ because they were wearing flip-flops, mereka tak dibenarkan masuk krn memakai selipar; ~ examination, peperiksaan kemasukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
latch | n selak: the ~ of the gate is rusty, selak pintu pagar itu berkarat; be/ off on/ the ~, tdk berkunci: she left the door on the ~ when she went out for a walk, dia biarkan pintu itu tdk berkunci semasa dia keluar berjalan-jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
Dutch door | pintu Belanda | Kesenian | Hiasan Dalaman | Pintu yang terbelah dua dan setiap daun pintu boleh dibuka secara berasingan pada kedua-dua arah. Pintu Belanda dibina separuh dari ketinggian permukaan lantai. Pintu ini dikenali juga sebagai pintu koboi. |
centre pillar | tiang penguat | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Tiang di bahagian tengah yang menguatkan struktur tepi pintu, memegang pintu dan kunci pintu. |
case door | bingkai pintu | Kesenian | Hiasan Dalaman | Struktur yang terdiri daripada jenang dan kepala pintu yang dipaku bagi menampung kedua-dua daun pintu supaya mudah tertutup, yang sedatar dengan permukaan dinding. Pada dinding yang nipis atau pada sesekat, ketebalan bingkai pintu sama dengan ketebalan dinding atau sesekat. |
French door | pintu Perancis | Kesenian | Hiasan Dalaman | Pintu yang mempunyai bukaan dua daun pintu, yang setiap daun tersebut terdapat panel kaca. |
accordion door | pintu palas | Kesenian | Hiasan Dalaman | Pintu yang diperbuat daripada kepingan kayu, plastik atau logam yang menegak dan bersambung antara satu sama lain. Pintu ini unik kerana tidak memerlukan ruang yang besar dan boleh dilipat sepenuhnya untuk mendapatkan saiz bukaan yang maksimum. |
cat-eye door | lubang intai pintu | Kejuruteraan | Tiada | Lubang kecil pada pintu atau dinding yang boleh dilihat keadaan di sebalik pintu atau dinding tersebut. |
automatic gate | pintu automatik | Sosiologi | Tiada | Pintu pagar yang berfungsi secara automatik. |
flush door | pintu sedatar | Kesenian | Hiasan Dalaman | Pintu yang mempunyai permukaan yang sama rata dengan permukaan dinding. |
suicide door | pintu songsang | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pintu kenderaan yang direka bentuk secara bukaan songsang. |
doorway | ambang pintu | Kesenian | Hiasan Dalaman | Ruang hadapan pintu yang terbuka atau ditutup, yang digunakan untuk laluan masuk atau keluar dari ruang dalam bilik atau bangunan. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
pintu' | pintu | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
vavazaan | Pintu | - | - | ponobon/rongoggon | - | daun pintu | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
katumbangan | pintu | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
jilelen | Pintu. | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
ngangah | Pintu pada bubu yang berbentuk corong untuk ikan masuk tetapi menahannya daripada keluar; injap. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
longobon | pintu | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
wawayaan | pintu | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
wawayaan | pintu | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Ranau |
longobon | pintu | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
susuonon | pintu | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
pintu | benawi [bnawi] | Melanau Dalat | |
pintu | pintuk. | kedayan | |
mengawak | pintu | TETAW | |
gerbang | pintu ~ pintuk gaabang; | kedayan | |
engsel | ~ pintu ingsil pintuk; | kedayan | |
ketuk | tutok (pintu) ketat [tutok ktat]; beketat (ayam betina selepas bertelur) [bktat] | Melanau Dalat | |
lian II | lubang pintu injap pd bubu atau lukah. | Melanau Mukah | |
taled | selak, kayu kancing pintu; | Melanau Mukah | |
pagegeng | berada di luar pintu (bkn manusia, haiwan). | Melanau Mukah | |
nganga | injap, unjap; 1 pintu pd bubu yg berbentuk corong tempat ikan masuk: ~ bubou injap bubu; ~ salok injap yg luas pintunya; ~ sen injap pingit; jep ~ sisir injap; 2 benda yg mencegah cecair atau angin mengalir kembali dlm paip, jantung, dll: ~ jatuong injap | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
lang Ib, MSr | pintu. | Ketika Pak Dollah sedang sibuk melayani beberapa orang cucunya yang masih bertelanjang dan tidak gemar berseluar, Ayu muncul di muka lang. Agak terperanjat Pak Dollah melihat keadaan Ayu. Dia sedang menangis. Perhatian Pak Dollah segera tertarik pada Ayu. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tunggal-menunggal MSr | sepupu (dalam bilangan yang besar). | Malah kalau ada cucunya yang hendak memakan sesuatu, terpaksa pula bersembunyi di balik pintu atau ke mana-mana sahaja asalkan dapat bersendirian. Hendak berkongsi adalah mustahil kerana bilangan mereka tunggal-menunggal terlalu ramai. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kempat Ib | potongan. | Keling lalu pergi melalui lubang air yang deras, naik ke arah matahari yang membara seperti besi berserpihan ditempa tenchang. Dia menyisip pintu langit seperti kancing peti belulang dan naik ke lubang petir seperti kempat kanggan dagang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
balui Ib | sejenis buluh yang tumbuh di kawasan bukit. | Tuak diisikan dalam buluh balui, beritahu Apai Icut yang tiba-tiba saja terjengul di muka pintu ruai. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
ruai Ib | ruang menunggu, ruang legar, lobi. | Minta daripada Sunti nasi pulut dan nasi biasa kalau sudah masak nanti," katanya pada Tarang yang tercegat di pintu ruai. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
terkanjat Kh, MSr | terperanjat, terkejut. | Jimbai yang turut terkanjat oleh perbuatan si Mayau menoleh lalu terserempak dengan gelagat Umbai yang terkulat-kulat membetulkan dirinya di muka pintu itu. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kanggan Ib | kain hitam yang digunakan sebagai sebahagian pakaian wanita. | Keling lalu pergi melalui lubang air yang deras, naik ke arah matahari yang membara seperti besi berserpihan ditempa tenchang. Dia menyisip pintu langit seperti kancing peti belulang dan naik ke lubang petir seperti kempat kanggan dagang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
enyawir Ib | sejenis perhiasan yang dibuat daripada duit syiling untuk diikat pada tali pinggang. Ia kelihatan seperti sisik ikan apabila dipandang dari jauh. | Tali pinggang lampit di pasang rapat umpama sebuah pintu tapang. Perhiasan enyawir tersirat rapat tiada jurang. Pampai amat sesuai berjuntaian ke arah belakang. Sumping telinga tergantung-gantung bercahaya terang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sangian Mr | kain yang menutup pelamin pengantin perempuan yang hanya dibuka setelah pihak lelaki membayar sejumlah harga yang ditetapkan. | Habis wang di dompet gadis-gadis itu untuk membayar harga kain yang digunakan menutup pintu sangian. Mereka harus membayar wang sebelum dibenarkan masuk ke biliknya. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
pisit Ib | rapat. | KIRA-KIRA tiga hari selepas kejadian itu, Jubang (Peyelenggara DBP Sarawak). 1992. DBP & KPM. mengajak Keling mengetuai rombongan menyerang bala Banggai di sebelah mega pisit, menyerang ke benua Nading di coreng pintu langit. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb beyn, dar miyān( )dar jelow, pīsh( شيپ ،ولج رد یليصحت کردم ،هجرد )daraje, madrak-e taḥṣ īlī( maklumat, ilmu pelajar ilmuwan, sarjana bapa saudara, pak cik guru anak saudara perempuan pintu panjang baring di antara di depan darjah, ijazah knowledge student scholar uncle teacher niece door long to lie down in between in front degree یليصحت کردم ،هجرد شناد Kamus Parsi هاگنامرد )darvāze( هزاورد )dar vasaṭ( طسو رد )dorūgh( غورد )dorūgh goftan( نتفگ غورد )dorūghgū( وگغورد di luar pokok, pohon sakit di bawah betul amanah, ikhlas sepanjang di seberang merawat klinik pintu di tengah pembohongan, penipuan bercakap bohong, menipu pembohong, penipu outside tree pain under right honest, frank along across to cure clinic gate in the middle falsehood to lie lier وگغورد
|
Kamus Sains.indb 26 AM 135 ρ dengan ρ ialah ketumpatan, tekanan dan fungsi pemboleh ubah termo- dinamik yang dikenali sebagai koefisien barotropi. (HID) barrel bolt (bolt laras) Bolt yang digunakan untuk mengunci pintu dan tingkap dengan menggelang- sarkannya di dalam laras silinder logam. (KEJ) barretter (bareter) Bolometer yang terdiri daripada dawai halus atau saput logam yang pekali suhu kerintangannya positif. Alat ini digunakan nyala api yang dikawal dalam kebuk khas. Kehilangan berat dan suhu dicatat pada sepanjang tempoh ujian. Terdapat beberapa kaedah yang digunakan, iaitu ujian rintangan kebakaran tiub dan ujian rintangan kebakaran pintu kayu. (HUT) fire retardent treatment (rawatan perencat kebakaran) Rawatan kayu gergaji menggunakan perencat kebakaran seperti ammonium sulfat, diammonium fosfat, asid borik, dan zink klorida untuk mengurangi perebakan nyala api dan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd dan padanannya dalam bahasa Inggeris. Padanannya diletakkan dalam tanda kurung dengan menggunakan huruf condong: abjad songsang (Ig. inverse alphabet; Br. abjad songsang; Id. abjad balik) keselamatan Internet (lg. Internet security) pintu belakang (Ig. back door; Br. pintu belakang; Id. pintu belakang) zon bebas tentera (DMZ) (Ig. demilitarised zone (DMZ); Br. zon bebas tentera (DMZ); Id. zon bebas tentera (DMZ)) 3. Jika terdapat istilah yang bersinonim, takrifnya diberikan
|
Kamus Thai 2.indb น kiriman wang: นักศึกษาได ้ รับธนาณัติจากแม ่ ของเขา Pelajar itu menerima kiriman wang daripada ibunya. ธนู [tanu:] น panah ธรณี [t:rani:] ดู แผ ่ นดิน ธรณีประตู [-pratu:] น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so] น tanah milik wat: ที่ ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม bnlu:n] น belon บะหมี่ [bami:] น bakmi บัคเตรี [bakte:ri:] น bakteria บัง [ba] ดู บดบัง บังโคลน [-klo:n] น madgad: บังโคลนรถ ของเขาเสีย Madgad keretanya rosak. บังตา [-ta:] น pintu ayun บั้ ง [ba] ก mengelar: คุณแม ่ กำลังบั้ งปลา เพื่ อทอด Ibu sedang mengelar ikan un- tuk digoreng. บังกะโล [bakalo:] น banglo บังเกิด [bak:t] ก terjadi: โศกนาฏกรรม บังเกิดขึ้
|
Kamus Thai 2.indb สนามบินดอนเมือง Petang itu Arun pergi mengambil kawannya di Lapangan Terbang Don Muang. รับแขก [-kε:k] ก menyambut tetamu: คุณพ ่ อออกไปรับแขกที่ ประตูบ ้ าน Ayah keluar menyambut tetamu di pintu rumah. รับจ ้ าง [-ca:ng] ก mengambil upah: ฉันเคยรับจ ้ างขุดคู Saya pernah mengam- bil upah menggali parit. รับใช ้ [-cai] ก melayan: แจ ๋ วตามครอบครัว นั ้ นไปพัทยาเพื่ ้ านน ้ ำชา Dia turun dari keretanya lalu ke kedai kopi. ลงกลอน [-kl:n] ก menyelak: เราลงกลอน ประตูและหน ้ าต ่ างก ่ อนเข ้ านอน Kami me- nyelak pintu dan jendela sebelum masuk tidur. ลงขัน [-kan] ก menyumbangkan wang beramai-ramai ลงข ่ าว [-ka:w] ก menyiarkan berita: หนังสือพิมพ ์ ไทยรัฐวันนี้ ลงข ่ าวคลื่ นยักษ ์ สึนามิ Akhbar |
Kamus Thai 2.indb bersa- bit dengan undang-undang jenayah. กด [kot] ก menekan: เด็ก ๆ เหล ่ าน ั ้นรีบ กดกริ่ งประตูร ั ้ ว Budak itu cepat-cepat me nekan loceng pintu pagar. กงสุล กด Kamus Thai 2.indb 2 4/15/2008 11:02:55 AM ก 3 กดขี ่ [-ki: ] ก menindas, menganiaya: คนรวยไม ่ ควรกดขี่ คนจน Orang kaya itu kelihatan gembira apabila melihat gadis cantik melintas di hadapannya. = กรุ ้ งกริ ่ ง กรู [kru:] ว masuk menyerbu: ท ั นทีที่ ประตู สนามกีฬาเปิดพวกเขาก็กรูเข ้ ามา Sebaik-baik sahaja pintu stadium dibuka mereka masuk menyerbu. กฤษฎีกา [kri tsadi:ka:] น dekri กล [kon] น muslihat, tipu daya: เจ ้ าของ ร ้ านทองน ั ้นเกือบจะหลงกลผู ้ ร ้ าย
|
Kamus Thai 2.indb tajam ฉลาม [cala:m] น ikan yu ฉลุ [calu] ก mengukir ฉลู [calu:] น tahun lembu ฉวย [cuay] ก mencapai: เขาฉวยหมวก ได ้ ก็เดินออกประตูไป Dia mencapai topi lalu keluar dari pintu. ฉวยฉาบ [-ca:p] ก menyambar ฉวยโอกาส [-o:ka:t] ก mengambil kesempatan ฉวัดเฉวียน [cawatcawian] ก berlegar-legar: นกอินทรีกำล ั งบินฉว ั ดเฉวียน บนอากาศ Burung helang berlegar-legar di angkasa. ฉวี tiba-tiba teringat: เธอฉุกคิดวิธีแก ้ ปัญหาที่ ดีได ้ แล ้ ว Dia tiba-tiba teringat cara penyelesaian yang baik. ฉุกใจ [-cai] ก teringat ฉุกเฉิน [-c:n] ว kecemasan: ประตู ฉุกเฉิน pintu kecemasan ฉุกละหุก [-lahuk] ว tergesa-gesa, terburu-buru: เขาจากไปอย ่ างฉุกละหุก Dia pergi dengan tergesa-gesa. ฉุด [cut] ก menarik: คุณแม ่ ฉุดแขนลูกที่ กำล ั งน ั ่งอยู ่ Ibu |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
pintu | [pin.tu] | ڤينتو |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
pintu masuk | entrance | راهورود | rāh-e vorūd |
pintu keluar | exit | راهخروج | rāh-e kh |
pintu | door | در،درب | dar , darb |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
engsel | hinge | Sendi besi yang menyambungkan antara daun pintu atau tingkap dengan tiang tempat pintu atau tingkap yang dipasang. Engsel dipasang supaya pintu atau tingkap dapat dibuka dan ditutup. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
lut sinar | transparent | Sifat bahan yang membenarkan semua cahaya melaluinya. Contohnya, cermin pintu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
bungkas | | bingkas | Bungkas bolang aa bei nelanggar. | Pintu itu bingkas dilanggar. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
adan | pengadang yang dipasang di pintu, tangga dan sebagainya, untuk menyekat kanak-kanak keluar rumah. | Kedah |
|
Puisi |
---|
|
Putik belimbing digetu-getu, Dari Kedah ke Tanah Liang; Jentik dinding bukalah pintu, Pintu terdedah sampai siang.
Lihat selanjutnya... |
|