| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gapura (pintu gerbang) kehormatan | Id gapura (pintu gerbang) yg didirikan utk menyambut orang besar dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lengkung I | lengkok, kelok, berkelok atau berlengkok: ~ pintu gerbang itu diperbuat drpd buluh; melengkung, terlengkung berkelok spt bahagian drpd sesuatu bulatan, membengkok: misainya diputar-putarkan juga semakin tajam dan semakin ~ ke atas; melengkungi melingkungi, mengelilingi: balai itu dilengkungi oleh pagar dawai berduri; melengkungkan mengelokkan (garisan, dawai, dll), membengkokkan: siapa pula yg sanggup ~ batang besi yg sebesar itu; lengkungan 1. tempat (pd garisan, besi, dawai, dll) yg melengkung: ~ pelangi yg saya lihat itu pendek sahaja; ~ yg terdapat pd dawai itu tidak mudah diluruskan; 2. = pelengkung sesuatu (perhiasan, pintu gerbang, dll) yg bentuknya melengkung; kelengkungan keadaan melengkung; pelengkungan perihal (proses atau perbuatan) melengkung atau melengkungkan: proses pelenturan, ~ dan peretakan kerak bumi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gapura | pintu gerbang (istana, kuil, dll); ~ ilmu ki institusi, pertubuhan, dll yg berjuang membina dan mengembangkan ilmu: ilmu sastera berkembang bukan sahaja dr ~ ilmu malah melalui gagasan persendirian. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pintu gerbang | pintu besar tempat keluar masuk dr atau ke sesuatu kawasan (kota dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pintu gerbang | pintu besar di sesebuah kota dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pintu gerbang | pintu besar yg di sebelah atasnya kedapatan satu binaan melengkung, gapura; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pedaka III | pintu gerbang yg berbumbung dan dilengkapi bangku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lawang seketeng | pintu gerbang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| regol | (régol) Jw pintu gerbang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelengkung | sesuatu (perhiasan, pintu gerbang, dll) yg bentuknya melengkung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| portal | n(usu in pl) impressive entrance, gateway, pintu gerbang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| death | as sure as ~, sudah pasti, tdk dapat dielakkan lagi; at ~s door, di /ambang, pintu, gerbang/ maut; /at the point, on the verge/ of ~, di ambang maut; be the ~ of so., cause sos death, menyebabkan kematian sso: drinking was the ~ of him, minum araklah yg menyebabkan kematiannya; catch os ~ (of cold), (colloq) mati kesejukan; die a heros ~, mati sbg pahlawan; put to ~, (gen) dihukum /bunuh, mati/; (ref to specif case) melaksanakan hukuman /bunuh, mati/: the prisoner will be put to ~ tomorrow, banduan itu akan dihukum bunuh esok; /scared, sick, tickled, etc/ to ~, /takut, bosan, geli hati, dsb/ /betul, sungguh/; sentenced to ~, dihukum mati; to the ~, hingga ke titisan darah yg terakhir: to fight to the ~, berjuang hingga ke titisan darah yg terakhir; work os to ~, bekerja bermati-matian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arch | n 1. curved structure spanning an opening, gerbang, lengkung: horseshoe ~, gerbang ladam; window ~, gerbang tingkap; 2. also archway, pintu gerbang; 3. st curved like an arch, lengkung: the ~ of the heavens, lengkung langit; the ~ of the eyebrows, lengkung bulu kening; 4. (anat) lengkung: ~ of the foot, lengkung tapak kaki; ~ of the aorta,lengkung aorta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gate | n 1. doorlike structure in fence, wall, etc, a. (gen) pintu pagar: my backyard has a ~, kawasan belakang rumah saya berpintu pagar; b. (of railway) pagar (kereta api); c. (of walled city) pintu kota; d. (of palace, temple) pintu gerbang, gapura; e. (of canal, dam) pintu air; 2. numbered exit leading to aircraft, pintu: to board the aircraft from ~ 8, menaiki kapal terbang melalui pintu nombor 8; 3. mountain pass, genting; 4. total attendance at sporting events, jumlah penonton; 5. see GATE MONEY. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arched | adj 1. consisting of, formed into arch (es), lengkung; (of window) gerbang, lengkung: an ~ doorway, pintu lengkung; an ~ ceiling, siling lengkung; 2. furnished with arch(es), bergerbang: an ~ cloister, serambi gereja yg bergerbang; 3. curved, a. (of nose) bengkok; b. (of eyebrows) melengkung; (purposely) terangkat; c. (of body, back, foot, instep) melengkung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arch2 | adj 1. consisting of, formed into arch (es), lengkung; (of window) gerbang, lengkung: an ~ doorway, pintu lengkung; an ~ ceiling, siling lengkung; 2. furnished with arch(es), bergerbang: an ~ cloister, serambi gereja yg bergerbang; 3. curved, a. (of nose) bengkok; b. (of eyebrows) melengkung; (purposely) terangkat; c. (of body, back, foot, instep) melengkung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| international gateway | gerbang internasional | pintu keluar antarabangsa | pintu keluar antarabangsa | Ekonomi |
| wedge gate valve | katup gerbang baji | injap pintu baji | injap pintu baji | Kejuruteraan |
| wedge gate valve | katup gerbang baji | injap pintu baji | injap pintu baji | Kejuruteraan |
| gate | gerbang | Tiada | pintu | Fizik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| archway | pintu gerbang | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Bahagian yang memisahkan kawasan dalam dan luar sesebuah monumen atau kota. Pintu gerbang merupakan bahan utama untuk keluar dan masuk ke kawasan tersebut. Contohnya, Masjid Kampung Hulu (Melaka), di bahagian atas pintu gerbangnya terdapat beduk manakala di Kota Kuala Kedah (Kedah) pintu gerbang utamanya disebut Kacapuri. |
| gateway | pintu gerbang | Kesenian | Seni Bina | Pintu masuk utama sesebuah kawasan, kompleks, bangunan atau bandar. Pintu ini mempunyai pelbagai reka bentuk yang boleh dilalui dan dianggap sebagai mercu tanda sesuatu binaan. Pintu gerbang juga boleh berfungsi untuk menandakan sempadan sesuatu kawasan dan mengalu-alukan kedatangan pengunjung. Contohnya, pintu gerbang Kota Darul Ehsan di Lebuh Raya Persekutuan. |
| voussoir | vousoir | Kesenian | Tiada | Batu berbentuk baji yang digunakan untuk membentuk pintu gerbang. |
| arcade | arked | Kesenian | Tiada | 4. Arked: Laluan di tepi bangunan yang mempunyai ulangan pintu gerbang. |
| mounded form | bentuk timbun | Landskap | Tiada | Bentuk cembung yang menyerupai bukit seperti struktur pintu gerbang atau kubah. |
| moongate | gerbang bulan | Landskap | Tiada | Pintu gerbang yang mempunyai bentuk melengkung seperti bentuk bulan. |
| triumphal arch | gerbang kemenangan | Landskap | Tiada | Pintu gerbang yang dibina khas untuk memperingati sesuatu peristiwa atau tokoh. |
| abutment | tembok landas | Kesenian | Seni Bina | Struktur penyokong atau penahan tujah yang berfungsi menstabilkan sesuatu struktur seperti pintu gerbang atau jambatan. Struktur ini juga digunakan sebagai penahan tujah yang berpermukaan condong untuk menahan daya tegangan bagi menstabilkan struktur konkrit prategangan. Sinonim tembok tumpuan. |
| muqarnash | muqarnas | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Pola hiasan yang terdapat pada bahagian dalam kubah, mihrab, pintu gerbang dan riwaq pada masjid. Pola hiasan ini berbentuk geometri atau relung-relung kecil yang bersambung atau bertindih antara satu sama lain dan dikenali juga sebagai sarang labah-labah. Contohnya, pola hiasan ini terdapat pada masjid di Isfahan, Iran dan alhambra, Grenada. |
| architectonic design | reka bentuk arkitektonik | Landskap | Tiada | Gubahan landskap yang memberi tumpuan kepada seni bina struktur seperti wakaf, arca, pintu gerbang dan mercu tanda. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gerbang | pintu ~ pintuk gaabang; | kedayan | |
Kamus Sains.indb
terus di antara dua elektrod dalam gas atau wap yang mem- punyai ketumpatan arus tinggi dengan nisbah susut voltan rendah. (KEJ) arcade (arked) Laluan pejalan kaki yang mempunyai bumbung berbentuk gerbang dan terle- tak di antara dua bangunan. (KEJ) arch bar (bar gerbang) Bar yang terletak di atas sesuatu bukaan untuk menyokong gerbang rata atau untuk menyokong susunan batu bata. (KEJ) arch brick (bata gerbang) Bata yang dapat digunakan untuk membina gerbang. (KEJ
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dan padanannya dalam bahasa Inggeris. Padanannya diletakkan dalam tanda kurung dengan menggunakan huruf condong: abjad songsang (Ig. inverse alphabet; Br. abjad songsang; Id. abjad balik) keselamatan Internet (lg. Internet security) pintu belakang (Ig. back door; Br. pintu belakang; Id. pintu belakang) zon bebas tentera (DMZ) (Ig. demilitarised zone (DMZ); Br. zon bebas tentera (DMZ); Id. zon bebas tentera (DMZ)) 3. Jika terdapat istilah yang bersinonim, takrifnya diberikan
|
Kamus Thai 2.indb
น kiriman wang: นักศึกษาได ้ รับธนาณัติจากแม ่ ของเขา Pelajar itu menerima kiriman wang daripada ibunya. ธนู [tanu:] น panah ธรณี [t:rani:] ดู แผ ่ นดิน ธรณีประตู [-pratu:] น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so] น tanah milik wat: ที่ ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม bnlu:n] น belon บะหมี่ [bami:] น bakmi บัคเตรี [bakte:ri:] น bakteria บัง [ba] ดู บดบัง บังโคลน [-klo:n] น madgad: บังโคลนรถ ของเขาเสีย Madgad keretanya rosak. บังตา [-ta:] น pintu ayun บั้ ง [ba] ก mengelar: คุณแม ่ กำลังบั้ งปลา เพื่ อทอด Ibu sedang mengelar ikan un- tuk digoreng. บังกะโล [bakalo:] น banglo บังเกิด [bak:t] ก terjadi: โศกนาฏกรรม บังเกิดขึ้
|
Kamus Thai 2.indb
tajam ฉลาม [cala:m] น ikan yu ฉลุ [calu] ก mengukir ฉลู [calu:] น tahun lembu ฉวย [cuay] ก mencapai: เขาฉวยหมวก ได ้ ก็เดินออกประตูไป Dia mencapai topi lalu keluar dari pintu. ฉวยฉาบ [-ca:p] ก menyambar ฉวยโอกาส [-o:ka:t] ก mengambil kesempatan ฉวัดเฉวียน [cawatcawian] ก berlegar-legar: นกอินทรีกำล ั งบินฉว ั ดเฉวียน บนอากาศ Burung helang berlegar-legar di angkasa. ฉวี tiba-tiba teringat: เธอฉุกคิดวิธีแก ้ ปัญหาที่ ดีได ้ แล ้ ว Dia tiba-tiba teringat cara penyelesaian yang baik. ฉุกใจ [-cai] ก teringat ฉุกเฉิน [-c:n] ว kecemasan: ประตู ฉุกเฉิน pintu kecemasan ฉุกละหุก [-lahuk] ว tergesa-gesa, terburu-buru: เขาจากไปอย ่ างฉุกละหุก Dia pergi dengan tergesa-gesa. ฉุด [cut] ก menarik: คุณแม ่ ฉุดแขนลูกที่ กำล ั งน ั ่งอยู ่ Ibu |
|
|