Kata |
Takrif |
Sumber |
serap | masuk melalui liang-liang kecil; ~ mesra mesra atau mendalam benar (perasaan); makan ~ menumpang hidup (makan) pd orang lain; menyerap 1. masuk ke dlm melalui liang-liang kecil (benda-benda cair spt air dll), meresap: makanan yg telah hadam itu bersebati dgn air dan ~ masuk ke dlm saluran darah; 2. ki meresap benar (ke dlm badan, hati, dll), menjadi mesra sekali (perasaan): kemesraan itu sudah ~ pd kedua-dua orang itu; 3. ki merasuk (orang halus, hantu, dll), masuk mengganggu (roh yg jahat); 4. menghisap benda-benda cair (kain, kertas, dll): batu kapur dan kapur sangat kuat ~ air; 5. mengambil dan memasukkan ke dlm sesuatu, menerima (sehingga menjadi sebaha-gian drpd sesuatu): kata-kata yg sudah diserap ke dlm sistem fonologi dan morfologi Melayu; menyerapi meresapi: sistem pendidikan Islam jalan terakhir ~ kehidupan dan pemikiran-nya; menyerapkan menyebabkan atau menjadikan terserap: anggota persatuan telah diserapkan ke dlm badan sukarela itu; kebanyakannya mengambil kesempatan ber-kahwin dan ~ diri sbg anggota masyarakat pribumi itu; terserap 1. telah (boleh, dapat) menyerap atau diserapkan: pembukaan kawasan yg pesat menyebabkan jumlah air yg ~ ke bumi berkurang; 2. diterima sbg sebahagian drpd sesuatu, sebati: fungsi negeri bertambah luas dan menjadi ~ dlm kehidupan rakyat; serapan 1. hasil menyerap, (sesuatu) yg diserap; 2. lubang (yg biasanya ditutup dgn ijuk dll) tempat air yg kotor; 3. alat utk menyerap, alat penyerap (sesuatu); keterserapan keadaan atau sifat boleh di-serapkan: penggolongan kata pinjaman dapat dilakukan berdasarkan darjah ~ kata tersebut dlm bahasa Melayu; penyerapan 1. proses (perbuatan dsb) menyerap, penghisapan melalui liang-liang kecil; 2. pengambilan dan pemasukan ke dlm (sesuatu sistem, fikiran, dll), penerimaan (dan penyebatian): ~ budaya yg begitu cepat di kalangan orang Jepun adalah disebabkan faktor motivasi; ini adalah satu strategi bahasa Melayu sendiri dlm ~ bunyi-bunyi ini; ~ ilmu pengetahuan; penyerap sesuatu yg menyerap (menghisap dll) benda yg lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
spirakel | ist liang-liang pernafasan yg terdapat di dlm kutikel (bahagian luar kulit) serangga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
stoma | (Bio) liang-liang seni terutamanya pd epidermis daun utk pernafasan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pori | Id liang-liang halus pd kulit (benda padat). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lentisel | (léntisél) (Bio) liang-liang pd batang tumbuh-tumbuhan berkayu yg melaluinya berlaku pertukaran gas antara atmosfera dan tisu-tisu batang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
spirakel | ist liang-liang pernafasan yg terdapat di dlm kutikel serangga. | Kamus Pelajar |
menyerap | 1 masuk ke dlm melalui liang-liang kecil (bkn benda-benda cair); meresap: Air lekas ~ ke dlm tanah yg berpasir. 2 dpt menghisap benda-benda cair: Jika tidak ada kertas sap, kapur pun dpt digunakan utk ~ dakwat. 3 ki masuk benar-benar ke dlm badan (hati dll); mesra sekali (bkn persahabatan): Sejuknya ~ ke tulang. 4 menerima dan menahan semuanya sekali drpd memantul atau berbalik semula (bkn haba, cahaya dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
menyerap | 1. masuk ke dlm melalui liang-liang kecil (benda-benda cair spt air dll), meresap: makanan yg telah hadam itu bersebati dgn air dan ~ masuk ke dlm saluran darah; 2. ki meresap benar (ke dlm badan, hati, dll), menjadi mesra sekali (perasaan): kemesraan itu sudah ~ pd kedua-dua orang itu; 3. ki merasuk (orang halus, hantu, dll), masuk mengganggu (roh yg jahat); 4. menghisap benda-benda cair (kain, kertas, dll): batu kapur dan kapur sangat kuat ~ air; 5. mengambil dan memasukkan ke dlm sesuatu, menerima (sehingga menjadi sebaha-gian drpd sesuatu): kata-kata yg sudah diserap ke dlm sistem fonologi dan morfologi Melayu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
serap | ; menyerap 1 masuk ke dlm melalui liang-liang kecil (bkn benda-benda cair); meresap: Air lekas ~ ke dlm tanah yg berpasir. 2 dpt menghisap benda-benda cair: Jika tidak ada kertas sap, kapur pun dpt digunakan utk ~ dakwat. 3 ki masuk benar-benar ke dlm badan (hati dll); mesra sekali (bkn persahabatan): Sejuknya ~ ke tulang. 4 menerima dan menahan semuanya sekali drpd memantul atau berbalik semula (bkn haba, cahaya dsb). menyerapi 1 menyerap ke dlm (sesuatu): Air ~ tanah. 2 masuk ke dlm sesuatu (bkn fahaman dsb): Pertubuhan itu diserapi fahaman komunisme. menyerapkan 1 memasukkan sesuatu benar-benar ke dlm hati (badan dsb). 2 memasukkan ke dlm sesuatu; menggabungkan dgn yg lain: Semua pekerja sementara akan diserapkan ke jawatan tetap. terserap telah, dpt diserap atau diserapkan. keterserapan keadaan atau sifat boleh diserapkan. penyerapan perbuatan (hal dsb) menyerap atau menyerapkan. penyerap sesuatu yg menyerap benda lain: ~ cahaya; ~ haba. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
transpirasi | ist kehilangan air melalui permukaan tumbuhan, melalui liang-liang seni (terutamanya stoma) secara penyejatan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
pore 2 | n 1. small opening on skin, liang, pori: sweat exaded from the ~s, peluh keluar dr liang-liang roma; 2. (bot) liang: if you examine a leaf under the microscope, you will see the ~s, jika kamu teliti daun dgn menggunakan mikroskop, kamu akan dapat melihat liang-liang padanya; 3. hole, cavity in rock etc, pori. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
port 4 | n 1. (naut) opening in side of ship, liang: ventilation ~, liang pengudaraan; 2. see PORTHOLE; 3. small opening in armoured vehicle etc for firing through, lubang tembak; 4. (electr) pangkalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pin-hole | n tiny hole made with or as if with pin, liang jarum: an opening the size of a ~, lubang sebesar liang jarum. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
allow | vt 1. permit, a. (by way of concession, permission) membenarkan, mengizinkan: they were not ~ed to discuss the matter, mereka tdk dibenarkan membincangkan perkara itu; ~ me to open the door for you, izinkan saya membuka pintu utk saudari; he was ~ed two cigarettes a day, dia dibenarkan (merokok) dua batang sehari; b. (to enable st to happen) membolehkan, memungkinkan: the driver pulled over to ~ the faster car to pass, pemandu itu memandu keretanya ke tepi utk membolehkan kereta yg lebih laju itu memotongnya; the vents in the wall ~ fresh air to enter the room, liang-liang udara di dinding memungkinkan udara bersih masuk ke dlm bilik; c. (by neglect) membiarkan: she ~ed herself to become sloppy, dia membiarkan dirinya menjadi selekeh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
aperture | n lubang, liang; (tech) apertur, bukaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pit-saw | n gergaji liang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pit-sawn | adj digergaji dgn gergaji liang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
grave 1 | n 1. tomb , kubur; (liter.) pusara; (for royalty, prophet, and venerated national or war hero) makam; (for non-muslim) jirat, kubur; 2. (rhet) death, liang lahad: from the cradle to the ~, dr buaian hingga ke liang lahad; he took his secret with him to the ~, dia membawa rahsia itu bersamanya ke liang lahad; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cradle | from the ~, sejak kecil lagi; from the ~ to the grave, sejak lahir hingga ke liang lahad; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cradle | n 1. (cot) buaian: from the ~ to the grave, dr buaian hingga ke liang lahad; 2. place of origin, tempat bermulanya: Greece was the ~ of democracy, Yunani ialah tempat bermulanya demokrasi; ~ of civilisation, tempat bermulanya tamadun; 3. (of telephone) penatang gagang telefon; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
borehole | liang bor | Tiada | liang serangga; liang kulat | Perhutanan |
shothole | liang bubuk | liang bubuk | liang bubuk | Perhutanan |
nasal pit | liang nasal | liang nasum | liang nasum | Veterinar |
genital pore | liang genital | liang genital | liang genital | Veterinar |
saw pit | liang gergaji | liang gergaji | liang gergaji | Perhutanan |
anterior neuropore | liang saraf anterior | liang saraf anterior | liang saraf anterior | Veterinar |
canal paresis | paresis liang | paresis liang | paresis liang | Perubatan |
canal stenosis | stenosis liang | sempitan liang | sempitan liang | Perubatan |
internal auditory canal | liang telinga dalam | liang telinga dalam | liang telinga dalam | Perubatan |
external ear canal | liang telinga luar | liang telinga luar | liang telinga luar | Perubatan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
capillary porosity | keliangan rerambut | Pertanian | Tiada | Liang-liang kecil atau isi padu liang-liang kecil yang memegang air dalam tanah dengan tegangan air lebih dari 60 sentimeter air. |
etching | pengetsaan | Pergigian | Tiada | Proses tindak balas asid dengan permukaan gigi untuk menghasilkan liang-liang mikro. Permukaan yang kasar disebabkan liang-liang mikro yang terbentuk ini akan memberi pegangan mekanikal kepada bahan restorasi yang digunakan. Lihat juga teknik etsa asid. |
sieve area | kawasan tapis | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Kawasan keluk pada dinding sel tapis yang mempunyai liang-liang halus seperti tapis. Melalui liang-liang halus ini, protoplas daripada sel-sel tapis yang bersebelahan bersambung. |
dead end pore | liang buntu | Kejuruteraan | Tiada | Liang hujung daripada liang-liang yang bersambungan. |
perforated films | filem berliang | Makanan dan Pemakanan | Makanan | Kepingan pembalut makanan yang mempunyai liang-liang pada permukaannya. Liang tersebut dihasilkan dengan menggunakan laser dan jarak antara liang ialah 3 mm hingga 14 mm. Liang ini membebaskan stim daripada makanan panas dan membenarkan udara keluar dan masuk untuk mengekalkan kesegaran makanan. Kepingan filem berliang juga mempunyai kekuatan mekanikal yang tinggi dan kekenyalan yang baik. |
sieve area | kawasan tapis | Botani | Tiada | Kawasan khusus pada dinding unsur tapis yang mengandungi banyak liang dan setiap satu liang disaluti oleh kalosa. Melalui liang-liang ini, terdapat bebenang sitoplasma daripada unsur tapis yang bersempadan terunjur dan bersambung. Dalam gimnosperma, kawasan tapis biasanya tidak terbentuk secara khusus, manakala dalam angiosperma, kawasan tapis membentuk struktur yang lebih khusus, iaitu plat tapis. |
nanopores containment | pengurungan nanoliang | Fizik | Nanoteknologi | Pengurungan atau pengisian liang-liang di dalam sebatian berliang dengan nanozarah. Contohnya, dalam pembuatan bahan magnet komposit, sebatian berliang ini akan diisi dengan zarah magnet. Sifat magnet bahan ini sama ada fero atau antifero bergantung pada bilangan dan jenis nanozarah yang diisi dalam liang tersebut. Antara sebatian berliang yang sesuai untuk pembuatan bahan magnet ini ialah zeolit yang mempunyai liang dengan bentuk tertentu. |
granular porosity | keliangan bergranul | Perubatan | Tiada | Terdapatnya liang-liang kecil berbilang dimensi di tuangan disebabkan zarah-zarah bahan inves termasuk dalam tuangan. |
infiltration | penyusupan | Hidrogeologi | Tiada | Gerakan air melalui liang-liang kecil, dari satu lingkungan ruang ke lingkungan ruang yang lain. Umumnya gerakan ini merujuk kepada gerakan air dari permukaan tanah atau air permukaan ke dalam tanah iaitu ke bahagian zon tak tepu di bawah tanih ataua ke zon tepu. Ruj.: Horton 1933 |
soil porosity | keliangan tanah | Pertanian | Tiada | Isi padu liang-liang sampel tanah yang dibahagikan dengan isi padu pukal sampel tanah, iaitu nisbah bahagian isi padu pukal tanah yang tidak dipenuhi oleh bahagian pepejal tanah. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
ngeliang kubur | menggali liang lahad (bagi lelaki yang mempunyai isteri hamil) dikhuatiri ubun-ubun anak yang akan lahir tidak akan mengeras | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
lian I | liang: ~ lasi liang peluh; ~ mata liang mata; ~ palek liang luka; ~ tukei liang faraj; ~ uduong liang hidung. | Melanau Mukah | |
liang | ~ lahat liang lahat. | kedayan | |
liang | lubi [lubi] | Melanau Dalat | |
liang | ~ kubur lubang kubu; | kedayan | |
liang | ~ jarum lubang jaum; | kedayan | |
liang | ~ hidung lubang hidung; | kedayan | |
liang | lubang; | kedayan | |
liyeang III | liang lahad: bukeang masuok ~ mayat masuk liang lahad. | Melanau Mukah | |
tengek, tengik | liang mata: miweak kutak gak ~ membuang tahi mata pd liang mata. | Melanau Mukah | |
Menganyanyi, penyanyi | berliang-liang halus. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
liang hati, *beliang* MSr | gelabah, terkejut, kaget. | Milah yang sedang menyusun pinggan di atas meja kelihatan berliang hati. Sama seperti dua tiga bulan yang lalu sewaktu aku memberitahunya tentang abangnya Debam Isak yang tiba-tiba saja mahu dijodohkan dengan Mak Ketenten. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb نزوس )sūsk-e derakhtī( ىتخرد کسوس )sevvom( موس )sowhān-e daste dār( راد هتسد ناهوس )se( هس batu penyu berat kecurigaan, kesangsian soalan sup pasaraya sup sayuran faedah, manfaat lubang, liang terbakar jarum pijat ketiga pahat tiga stone turtle heavy suspicion question soup supermarket vegetable soup profit, benefit hole to burn needle bug third chisel three هس گنس Kamus Parsi.indb
|
Kamus Sains.indb Cartesan. Dalam sistem koordi- nat dua dimensi, absisa merupakan koordinat mengufuk yang diwakili . (MAT) absolute address (alamat mutlak) Alamat yang menyatakan kedudukan fizikal sel atau kedudukan ingatan, daf- tar, atau liang input/output pada peta ingatan sistem. (KOM) absolute entropy (entropi mutlak) Keadaan kuantum terendah, iaitu hanya terdapat satu cara sahaja zarah tersu- sun dan kebarangkalian termodinamik = 1. Oleh itu, perubahan medium yang lain. (FIZ) acoustic amplifier (amplifier akustik) Lihat acoustoelectric amplifier. (FIZ) acoustic board (bod akustik) Bod yang mempunyai ketumpatan rendah dan kadar serapan bunyi yang baik. Bahannya terdiri daripada liang-liang untuk menghasilkan serapan resonan. (KEJ) acoustic branch (cabang akustik) Salah satu cabang dalam hubungan sebaran, iaitu frekuensi sebagai fungsi nombor gelombang dalam getaran kekisi hablur. (FIZ) acoustic energy flux
|
Kamus Thai 2.indb ku m] น 1 lubang 2 sumber: ขุมกำล ั งขอ งกองทหรอเมริกาขึ้ นอยู ่ ก ั บอาวุธยุทโ ธปกรณ ์ Sumber kekuatan tentera Ame rika bergantung kepada alat senjata. ขุมขน [-kon] น liang roma ขุมทร ั พย์ [-sap] น sumber harta ขุมนรก [-narok] น neraka ขุย [kui] น debu: จงใช ้ กระดาษไม ่ มีขุย เช็ดเลนซ ์ Gunakanlah kertas tanpa debu mengelap lensa. ขู
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
liang | [liang] | لياڠ |
liang-liuk | [liang.liu/] | لياڠ - ليوق |
seliang | [se.liang] | سلياڠ |
berliang | [ber.liang] | برلياڠ |
geliang | [ge.liang] | ݢلياڠ |
semiliang | [se.mi.liang] | سميلياڠ |
menggeliang | [meng.ge.liang] | مڠݢلياڠ |
geliang-geliut | [ge.liang.ge.liut] | ݢلياڠ - ݢليوت |
geliang-geliat | [ge.liang.ge.liat] | ݢلياڠ - ݢليات |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
lubang , liang | hole | سوراخ | sūrākh |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
stoma | stoma | Liang-liang halus yang terdapat pada permukaan daun yang digunakan untuk pertukaran gas dan peresapan wap air. | Menengah Rendah |
serap | absorb | Menyerap masuk ke dalam liang-liang kecil. | Sekolah Rendah |
mikropil | micropyle | Liang pada bahagian hujung ovul yang membolehkan tiub debunga masuk. Liang ini dapat dilihat pada kulit biji benih yang matang. Liang ini membenarkan udara dan wap air masuk. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
liang peluh | sweat pore | Bukaan halus pada epidermis (lapisan kulit paling luar) yang membolehkan peluh keluar ke permukaan kulit semasa proses perpeluhan. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
lentisel | lenticel | Liang yang menembusi epidermis batang atau akar. Liang ini terbina daripada longgokan sel gabus yang tersusun longgar untuk memudahkan pertukaran gas di antara udara dengan sel batang atau akar. | Menengah Atas |
protein liang | pore protein | Laluan merentasi molekul protein yang dilalui oleh ion dan molekul kecil menyeberangi membran plasma dalam atau keluar dari sel dengan kaedah peresapan. | Menengah Atas |
hidatod | hydathode | Liang seni pada pinggir atau hujung dalam epidermis daun tumbuh-tumbuhan yang menyingkirkan air berlebihan. | Menengah Atas |
span | sponge | Objek berliang-liang halus yang diperbuat daripada getah, yang boleh digunakan untuk membersihkan sesuatu objek. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
meresap | seep | Masuk dan hilang ke dalam liang atau lubang. | Sekolah Rendah |
gutasi | guttation | Proses kehilangan air yang berlebihan melalui liang hidatod dalam betuk titisan air. Proses ini biasanya berlaku dalam keadaan kelembapan udara yang tinggi pada waktu malam. | Menengah Atas |
|
Puisi |
---|
|
Dari Kedah ke Tanah Liang, Tinggi pasir Kuala Patani; Pintu terdedah sampai siang, Apa taksir pada kami.
Lihat selanjutnya... |
|