| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| minanga | kuala sungai | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| boa' soang | kuala | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| cungai | sungai | menyungai | alur sungai | long cungai | - | kuala sungai | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kala | kuala: ~ Mukah ngak berubah kuala Mukah sudah berubah. | Melanau Mukah | |
| kuala | kala [kala] | Melanau Dalat | |
| kuala | kuhalak. | kedayan | |
| baluong | gelombang yg disebabkan arus deras di kuala sungai. | Melanau Mukah | |
| kadal | cetek, tohor; 1 cangkat, dangkal: kala sungai yen ~ kuala sungai ini cetek; 2 tidak dalam, tidak tinggi (bkn ilmu pengetahuan), dangkal: wak kenataousiyen lubeang hal yen agei ~ pengetahuannya dlm hal itu masih cetek. | Melanau Mukah | |
| musim | musim; ~ ayeang, ~ lakah musim kemarau; ~ buak musim buah; ~ suloh musim tengkujuh; ~ beranyi musim menuai (panen); ~ petum kala musim kelambu menunggal, tutup kuala; ~ utuong tulou musim pancaroba; | Melanau Mukah | |
| belisieng | tempayan belian yg mengandungi taring babi, taring harimau, kepala manusia, duit syiling berlubang dr negara China dll yg dibawa oleh orang Melanau Dalat ketika mereka menyerang Kampung Sitieng di sebelah hulu Kuala Kenyana, pd pertengahan abad ke-18, kin | Melanau Mukah | |
| poen, puin | poin; 1 tanda titik digunakankan dlm tulisan, noktah (.); 2 tanda perpuluhan (); 3 saiz atau ukuran, kira-kira 0.35 mm; 4 sst yg penting dlm perbincangan atau perkara; 5 api yg berkelip pd hujung tanjung atau kuala; 5 mata, markah; 6 mata kompas; 7 soket | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
tu- nak dua dimensi melalui suatu medium berliang. Sinonim conducting paper. (HID) confidence bands (jalur yakin) Istilah statistik yang menyatakan jalur dalam lengkung kawal. (HID) confluent thermal ridge (rabung terma kuala) Pola garis ketebalan yang cembung terhadap ketebalan tekanan tinggi yang garis ketebalannya menjadi padat ke arah angin terma. (HID) conformational analysis (analisis sama bentuk) Penentuan susunan atom juzuk molekul yang Kawasan tertentu yang tidak dibenarkan mendirikan bangunan atau rumah. Kawasan ini diwujudkan untuk memisahkan kawasan perindustrian dengan kawasan perumahan. Contohnya, Bukit Nanas dan Taman Tasik Perdana merupakan jalur hijau di Kuala Lumpur. (BIO) green sulphur bacteria (bakteria sulfur hijau) Bakteria fotosintesis yang menggunakan hidrogen peroksida dan bahan lain selain oksigen sebagai penerima elektron. (BIO) Green-Kubo formula (formula Green-Kubo) Formula
|
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb 1 4/15/2008 10:58:14 AM Kamus Thai 2.indb 2 4/15/2008 10:58:26 AM Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur 2008 Kamus Thai 2.indb 3 4/15/2008 10:58:32 AM Cetakan Pertama 2008 © Dewan Bahasa dan Pustaka 2008 พิมพ ์ ครั ้ งท ี ่ 1 dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. สงวนลิขสิทธิ์ ตามกฏหมาย ห ้ ามนำส ่ วนหนึ่ งส ่ วนใดของพจนาน ุกรมนี้ ไปลอกเลียน ผลิตขึ้ นใหม ่ ไม ่ ว ่ าในร ูปแบบใด
|
Kamus Thai 2.indb
่ Fiki ran ayah tidak secocok dengan fikiran emak. ลงเรือ [-ra] ก menaiki bot, me- naiki sampan: พวกเราลงเรือที่ ท ่ าเรือ กัวลาเปอร ์ ลิศเพื่ อไปลังกาวี Kami menaiki bot di Pangkalan Kuala Perlis untuk ke Langkawi. ลงพุง [-pu] ว perut buncit: ตำรวจที่ ลงพุงทั ้ งหลายได ้ รับคำแนะนำให ้ ออกกำลังกาย มาก ๆ Polis yang perut buncit semua nya dinasihatkan supaya banyak ber- senam อนใหญ ่ นั้ น Dia cuba mengangkat batu yang besar itu. ล ่ อง [l:] ก menghilir: เรือลำนั้ นล ่ องสู ่ ปากน ้ ำ Perahu itu menghilir ke kuala. ล ่ องแก ่ ง [-kε] ก menghilir dan mence lahi pulau-pulau kecil: นักท ่ องเที่ ยวจำนวน มากไปล ่ องแก ่ งที่ กาญจนบุรี Ramai pelan- cong pergi menghilir dan |
Kamus Thai 2.indb
่ าสงวนแห ่ งชาติ [-sauanhεca:t] น hutan simpan ป ้ า [pa:] น kakak kepada ibu atau bapa, emak saudara ปาก [pa:k] น mulut ปากน้ำ [-na:m] น kuala ปากอ ่ าว [-a:w] น muara ปากกา [pa:kka:] น pen ปากกาลูกลื่ น [-lu:kl:n] น pen mata bulat ปากกาหมึกซึม [-mksm] น pen dakwat ปางก ่ อน [pa 11:09:34 AM ผ 253 ผังเมือง [-ma] น susun atur bandar ผัด [pat] ก 1 menggoreng 2 menang- guhkan: เขาผัดการเดินทางไปยังกัวลาลัมเปอร ์ เป็นเดือนหน ้ า Dia menangguhkan per- jalanan ke Kuala Lumpur pada bulan hadapan. ผัน [pan] ก mengubah: กรมชลประทาน กำลังผันสายน ้ ำเข ้ านาโดยผ ่ านคลองส ่ งน ้ ำที่ เพิ ่ ง สร ้ างเสร็จ Jabatan Tali Air sedang
|
Kamus Thai 2.indb
pedangnya ke leher hartawan itu. จ ้ อ [c:] ว 1 petah, fasih: หลังจากอยู ่ ที่ กัวลาลัมเปอร ์ นักศ ึ กษา ม.อ. พูดภาษามลายูจ ้ อไปเลย Setelah tinggal di Kuala Lumpur, pela jar PSU sudah petah berbahasa Mela yu. 2 becok: เด็ก ๆ คุยจ ้ อเมื่ อคุณครูของเขา ออกจากห ้ อง Budak-budak becok bercakap apabila guru mereka keluar dari bilik |
Kamus Thai 2.indb
Bingkai lukisan itu dibuat daripada kayu jati. กรอบ [kr:p] ว rangup กร ่ อย [kr:i] ว 1 (รสชาติ) payau: น ้ ำใน ปากน้ำนี้ กร ่ อย Air di kuala sungai ini payau. 2 (บรรยากาศ) hambar: งานว ั นเกิดของ เขากร ่ อยมากเพราะแขกคนสำค ั ญไม ่ มา Majlis me nyambut hari lahirnya sangat hambar kerana tetamu utamanya tidak datang. กระ
|
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngout | | kabut | Biosonei pengkaam atau boa soang ngout. | Biasanya pangkalan atau kuala airnya kabut. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Kuala Johor jangan diduga,
Kuala Pekan orang berjudi;
Antara tidur dengan jaga,
Terasa tuan datang ke mari.
Lihat selanjutnya... |
|