| Kata |
Takrif |
Sumber |
| itlak | Ar hal merumuskan sesuatu secara umum atau menyeluruh; mengitlakkan merumuskan sesuatu secara umum atau menyeluruh; itlakan rumusan secara umum atau menyeluruh: sekurang-kurangnya penterjemah berupaya membuat ~ terhadap teks; keitlakan perihal itlak; pengitlakan perihal atau perbuatan mengitlakkan: dgn melihat kedua-dua contoh ini kita dapat membuat sedikit ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyeluruh | meliputi atau mengenai semuanya sekali; terdapat di mana-mana; meluas: Hawar penyakit taun yg diberitakan itu tidaklah ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyeluruh | 1. merebak atau meluas (ke seluruh, ke serata tempat, dll): pengaruh pakaian batik di luar negeri belumlah begitu ~ lagi; 2. meliputi atau merangkumi semua aspek (perkara dll): satu sistem yg ~ utk menyampaikan maklumat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyeluruh | meliputi atau mengenai semuanya sekali; terdapat di mana-mana; meluas: Hawar penyakit taun yg diberitakan itu tidaklah ~. | Kamus Pelajar |
| menyeladang | menyeluruh dan merata; ~ bagai panas di padang prb sesuatu yg menyeluruh jadinya (penyakit, bencana, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tuntas | (bersifat) menyeluruh dan lengkap. menuntaskan mengusahakan supaya menjadi lengkap dan menyeluruh; menjadikan tuntas. ketuntasan keadaan atau hal tuntas. penuntasan perbuatan (proses, usaha dsb) menuntaskan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| seladang II | selantai dan rata (dua tiga buah rumah dll); menyeladang menyeluruh dan merata; ~ bagai panas di padang prb sesuatu yg menyeluruh jadinya (penyakit, bencana, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| holistik | bersifat saling berkait antara satu sama lain sbg suatu sistem bersepadu yg menyeluruh, bukan sekadar menyentuh aspek-aspek tertentu sahaja: model ini bertujuan memberikan pandangan secara menyeluruh dan ~ bagi memahami konteks operasi sesuatu organisasi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seluruh | menyeluruh meliputi atau mengenai semuanya sekali; terdapat di mana-mana; meluas: Hawar penyakit taun yg diberitakan itu tidaklah ~. | Kamus Pelajar |
| tuntas | (bersifat) menyeluruh dan lengkap. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| blanket | adj menyeluruh: a ~ agreement, perjanjian yg menyeluruh; ~ instructions, arahan-arahan yg menyeluruh; a ~ insurance policy, polisi insurans yg menyeluruh; n 1. bed-covering, selimut, gebar; 2. covering layer, liputan, litupan: a ~ of snow, liputan salji; a ~ of leaves, liputan daun-daunan; 3. st that covers or encloses, yg /menyelubungi, mengelubungi/ sst: a ~ of gloom, kemuraman yg menyelubungi suasana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| total | 3. overall, menyeluruh: the ~ effect is depressing, kesan menyeluruh adalah menyedihkan; a ~ policy designed for the nations economic development, dasar menyeluruh yg disusun utk pembangunan ekonomi negara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| general | adj 1. involving the whole rather than a part, menyeluruh: ~ decay, kerosakan yg menyeluruh; the announcement caused ~ uproar, pengumuman itu menyebabkan berlakunya kegemparan yg menyeluruh; 2. common, widespread, umum, ramai: matters of ~ interest, soal-soal kepentingan umum; the new TV programme has become a ~ favourite, rancangan baru TV itu telah menjadi kegemaran umum; the ~ opinion is that he is guilty, pd pendapat umum dia bersalah; 3. comprehensive, not restricted, am, umum: schemes to improve the ~ welfare of the farmers, rancangan-rancangan utk meningkatkan kebajikan am para petani; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| all-inclusive | adj menyeluruh: an ~ survey, tinjauan yg menyeluruh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| across-the-board | adj menyeluruh: an ~ pay increase, kenaikan gaji yg menyeluruh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| saturation | ~ bombing, pengeboman menyeluruh: the ~ bombing of the city reduced it to rubble, pengeboman menyeluruh thdp bandar itu menjadikannya runtuhan batu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exhaustive | adj comprehensive, menyeluruh, lengkap: an ~ investigation failed to reveal the cause of the crash, siasatan yg menyeluruh gagal mendedahkan sebab berlakunya nahas itu; this list is not ~, senarai ini tdk lengkap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| all-round | adj 1. competent in many things, serba boleh: an ~ student, penuntut yg serba boleh; 2. comprehensive, inclusive, menyeluruh: an ~ reduction in price, penurunan harga yg menyeluruh; an ~ education, pendidikan yg menyeluruh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| catholic | adj 1. universal, sejagat, universal; 2. all-embracing, comprehensive, (bersifat) menyeluruh: a man with ~ interests, seorang yg mempunyai minat yg menyeluruh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| across-the-board | adv secara menyeluruh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| generalized amnesia | amnesia menyeluruh | amnesia menyeluruh | amnesia menyeluruh | Perubatan |
| overall resemblance | kemiripan menyeluruh | kemiripan menyeluruh | kemiripan menyeluruh | Biologi |
| generalized zoster | dampa menyeluruh | kayap menyeluruh | kayap menyeluruh | Perubatan |
| schoolwide tasks | tugas menyeluruh sekolah | tugas menyeluruh sekolah | tugas menyeluruh sekolah | Sosiologi |
| over-all lighting | pencahayaan menyeluruh | pencahayaan menyeluruh | pencahayaan menyeluruh | Komunikasi Massa |
| generalized anxiety disorder | gangguan cemas menyeluruh | gangguan keresahan menyeluruh | kecelaruan keresahan menyeluruh | Perubatan |
| gross cardiac enlargement | pembesaran jantung menyeluruh | pembesaran jantung menyeluruh | pembesaran jantung menyeluruh | Perubatan |
| panphobia | fobia menyeluruh | pan fobia/fobia menyeluruh | pan fobia/fobia menyeluruh | Perubatan |
| blanket policy | polisi menyeluruh | Tiada | polis menyeluruh | Undang-undang |
| overall scheduling | jadwal menyeluruh | Tiada | penjadualan menyeluruh | Pentadbiran Perniagaan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| global sequence alignment | penjajaran jujukan menyeluruh | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Kaedah susun atur yang optimum secara menyeluruh ke atas keseluruhan jujukan yang dikaji. Penjajaran jujukan menyeluruh ini sesuai diaplikasikan ke atas dua jujukan yang mempunyai panjang yang hampir sama dan komposisi jujukan yang hampir serupa. |
| bodily movement | gerakan menyeluruh | Perubatan | Tiada | Pergerakan gigi menyeluruh dengan bahagian korona dan akar bergerak sama banyak dan sama arah. Sinonim: gerakan seluruh gigi. |
| actual total loss | kerugian menyeluruh sebenar | insurans | Tiada | Pemusnahan menyeluruh ke atas sesuatu harta. Kerugian seperti ini menyebabkan pemilik harta mendapat amaun maksimum daripada polisi. |
| comprehensive development area | kawasan pembangunan menyeluruh | Alam Bina | Tiada | Kawasan yang dirancang dan dibangunkan secara menyeluruh. |
| temporary total disability benefit | faedah hilang upaya menyeluruh sementara | insurans | Tiada | Faedah yang dibayar bagi hilang upaya menyeluruh sementara. |
| temporary total disability benefit | faedah hilang upaya menyeluruh sementara | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Faedah yang dibayar bagi hilang upaya menyeluruh sementara. |
| whole account treaty | triti akaun menyeluruh | insurans | Tiada | Triti reinsurans yang merangkumi semua insurans yang ditulis dalam bahagian tertentu urus niaga syarikat mengesid. Contoh: jika seseorang pengunderait telah mengreinsuranskan akaun marinnya berdasarkan akaun menyeluruh, reinsurans ini juga akan meliputi urus niaga bukan marin dalam akaun tersebut. |
| whole account treaty | triti akaun menyeluruh | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Triti insurans semula yang merangkumi semua insurans yang ditulis dalam bahagian tertentu urus niaga syarikat mengesid. Contoh: jika seseorang pengunderait telah menginsuranskan akaun marinnya berdasarkan akaun menyeluruh, insurans semula ini juga akan meliputi urus niaga bukan marin dalam akaun tersebut. |
| permanent total disability | hilang upaya menyeluruh kekal | insurans | Tiada | Keadaan yang menyebabkan pihak tercedera tidak boleh bekerja langsung seumur hidup. Kebanyakan undang-undang pampasan menyatakan bahawa kecederaan tertentu seperti kehilangan kaki seharusnya menjadi hilang upaya menyeluruh kekal tanpa mengambil kira kemampuan orang yang tercedera untuk membuat kerja ringan. |
| permanent total disability | hilang upaya menyeluruh kekal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Keadaan yang menyebabkan pihak tercedera tidak boleh bekerja langsung seumur hidup. Kebanyakan undang-undang pampasan menyatakan bahawa kecederaan tertentu seperti kehilangan kaki seharusnya menjadi hilang upaya menyeluruh kekal tanpa mengambil kira kemampuan orang yang tercedera untuk membuat kerja ringan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| seluruh | seluruh: ~ likou seluruh negeri (negara); ~ dunia (jedunia) seluruh dunia (sarwajagat); ~ lalu menyeluruh. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
pencetak siri mencetak sejumlah aksara dalam satu saat. Singkatan cps. (KOM) charcoal rot (busuk arang) Penyakit yang disebabkan oleh kulat Macrophomina phaseolina seperti pada kapas. Gejalanya ialah layu mendadak yang menyeluruh pada daun yang su- dah tua dan berkembang ke atas, kemudian diikuti dengan perubahan warna menjadi kuning dan luruh. Batangnya hitam seperti arang dan akhirnya pokok akan mati. Sering terdapat utama bangunan. Keadaan ini berlaku akibat pengagihan beban yang tidak sama rata di atas tanah. (KEJ) diffraction of sound (belauan bunyi) Pembelauan gelombang bunyi. (FIZ) diffuse arteriosclerosis (arteriosklerosis selerak) Ketebalan menyeluruh dinding arteri dan kapilari, yang sering didapati bersa- ma-sama penyakit nefritis kronik dan hipertensi esensial. Lesi utamanya ialah ketebalan lapisan intima pembuluh darah kecil. (UBAT) diffuse sound (bunyi baur
|
Kamus Thai 2.indb
น senduk ทั่ ว [tua] ว ke seluruh: ชาร ์ ลีได ้ ท ่ องเที่ ยว ทั ่ วประเทศไทย Charlie telah melancong ke seluruh negara Thai. ทั่ วถึง [-tua] ว menyeluruh: รัฐบาล ให ้ ความช ่ วยเหลือแก ่ เหยื่อสึนามิอย ่ างทั ่ วถึง ทักษิณ ทั่ ว Kamus Thai 2.indb 197 4/15/2008 11:06:49 AM ท 198 Ke rajaan memberikan bantuan kepa da mangsa tsunami secara menyeluruh. ทั่ วไป [-pai] ว 1 am: ภาษาศาสตร ์ ทั ่ วไป linguistik am 2 umum: การเลือกตั้ งทั ่ วไป pilihan raya umum ทัศนคติ [tatsanakati ] น sikap ทัศนวิสัย [tatsanawi
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| menyeluruh | [me.nye.lu.ruh] | مڽلوروه |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mengitlak | make generalisation | Perbuatan merumuskan sesuatu secara umum atau menyeluruh. | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| blanket | menyeluruh | INS |
| whole person | manusia menyeluruh | NIAGA |
| whole learning | pembelajaran menyeluruh | NIAGA |
| total loss | kerugian menyeluruh | INS |
| total leverage | keumpilan menyeluruh | NIAGA |
| total involvement | penglibatan menyeluruh | NIAGA |
| total identification | pengenalpastian menyeluruh | NIAGA |
| global planning | perancangan menyeluruh | EKO |
| exhaustive sampling | persampelan menyeluruh | EKO |
| exhaustive outcome | natijah menyeluruh | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | seluruh (kata tugas) | | Bersinonim dengan segala, sekalian, seluruh, semua, sarwa, para, segenap, serbi, semesta, sekotah, setiap, tiap-tiap, seantero, serata, sekujur, seberhana;, | | | Kata Terbitan : menyeluruh, menyeluruhi, keseluruhan, |
|
|