| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berempat-empat | setiap kali empat; setiap kumpulan empat banyaknya: Mereka masuk ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berempat-empat | setiap kali empat; setiap kumpulan empat banyaknya: Mereka masuk ~. | Kamus Pelajar |
| karom | sj permainan yg menggunakan papan segi empat yg mempunyai lubang di setiap penjurunya, dan setiap pemain (biasanya terdiri drpd dua hingga empat orang) secara bergilir-gilir menjentik gundu utk menolak kepingan bulat leper masuk ke dlm lubang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| setiap | 1 satu-satu drpd; masing-masing: ~ orang mesti datang berlatih petang ini. ~ orang mempunyai perasaan. 2 berulang dr semasa ke semasa; saban: Perayaan itu diadakan ~ tahun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| setiap | 1. satu-satu drpd banyak, masing-masing: ~ orang yg diambil bekerja akan dilatih terlebih dahulu; ~ buah kereta mesti didaftarkan; 2. berurutan atau yg satu mengikuti yg lain (bkn masa), saban: | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| segi empat | (Mat) rajah satah yg mempunyai empat sudut; ~ sama segi empat yg setiap sisinya sama panjang dan setiap sudutnya 90°; ~ selari segi empat yg tiap-tiap sepasang sisinya yg ber-tentangan adalah selari; ~ tepat segi empat yg mempunyai dua pasang sisi bertentangan yg sama panjang dan setiap sudutnya 90°. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| harian | 1. setiap hari; buku (catatan) ~ buku utk dituliskan catatan hari-hari; buruh (pekerja) ~ buruh yg dibayar mengikut berapa hari dia sebenarnya bekerja; catatan ~ catatan tentang apa yg berlaku setiap hari; Maktab (Pusat) Latihan ~ maktab (pusat) latihan guru-guru sekolah rendah; pengurus ~ Id pengurus yg mengerjakan urusan hari-hari; perintah ~ pemberitahuan panglima kpd pasukan-pasukannya; suhu ~ hitung panjang suhu tiap-tiap hari; 2. (diterbitkan) setiap hari (bkn akhbar): ~ Utusan Melayu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| segi empat sama | segi empat yg setiap sisinya sama panjang dan setiap sudutnya 90°; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kekeluan | perihal atau keadaan kelu: setiap kali mulutnya berkumat-kamit hendak berkata, setiap kali pula ~ timbul. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| audit berkala | audit yg dilakukan oleh juruaudit luar utk setiap tempoh perakaunan tertentu (spt setiap setengah tahun dan setahun); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| apiece | adv 1. (rel to person) seorang, masing-masing, setiap seorang: they were given six hectares ~, mereka diberi enam hektar seorang; 2. (rel to thing) setiap, /setiap, tiap-tiap/ satu; (modifying the v cost) se + approp classifier: those ships can carry 600 metric tons ~, setiap kapal itu dapat membawa muatan seberat 600 tan metrik; poles that measure 2 metres ~, tiang-tiang yg panjangnya 2 meter sebatang; the mangoes cost one ringgit ~, buah mangga itu berharga seringgit sebiji. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| every | determiner 1. each single, setiap, tiap-tiap: he has read ~ book on the subject, dia telah membaca setiap buku mengenai subjek itu; the paper is published ~ day, surat khabar itu diterbitkan setiap hari; ~ time I see you youre in some kind of trouble, setiap kali saya berjumpa dgn kamu, kamu dlm kesulitan; ~ student in the class passed, setiap pelajar dlm kelas itu lulus; 2. all of, setiap: he spent ~ cent he had, dia telah membelanjakan setiap sen yg dia ada; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| daily | adv /setiap, tiap-tiap/ hari, hari-hari: he is paid ~, dia dibayar (gaji) setiap hari; commuting ~ between Johore Bahru and Singapore, berulang-alik setiap hari antara Johor Bahru dan Singapura; issued ~,v dikeluarkan setiap hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| weekly | adv setiap minggu: he pays the rent ~, dia membayar sewa setiap minggu; I go swimming twice ~, saya pergi berenang dua kali setiap minggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fortnightly | adj & adv /setiap, tiap-tiap/ dua minggu, dua minggu sekali: his ~ visits pleased the children, kunjungannya setiap dua minggu menggembirakan kanak-kanak itu; the group meets ~, kumpulan itu mengadakan perjumpaan setiap dua minggu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | 13. (indic ratio, proportion) dalam setiap; (of slope, gradient) dalam: two children ~ ten suffer from malnutrition, dua anak-kanak dalam setiap sepuluh mengalami malnutrisi; interest is five cents ~ the dollar, faedahnya ialah lima sen dalam setiap satu dolar; the bank has a slope of 1 ~ 3, tebing itu mempunyai kecuraman 1 dalam 3; 14. (indic division), [not translated]: the plank was sawn ~ two, papan itu dipotong dua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| each | ~ of + pl n, /setiap, tiap-tiap/ + sing. n, tiap-tiap + classifier drpd + pl n: ~ of the students passed, setiap pelajar itu lulus or tiap-tiap seorang drpd pelajar-pelajar itu lulus; ~ of the books, setiap buah buku or tiap-tiap sebuah drpd buku-buku itu; ~ of /us, them/, /we, they/ ~, tiap-tiap seorang drpd /kami, mereka/, /kami, mereka/ masing-masing: ~ of us won a prize; we ~ won a prize, tiap-tiap seorang drpd kami memenangi hadiah or kami masing-masing memenangi hadiah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| daily | adj 1. of or for every day, a. (gen) harian, /setiap, tiap-tiap/ hari, sehari-hari, hari-hari: ~ expenditure, perbelanjaan harian; ~ requirement, keperluan harian; ~ progress, kemajuan setiap hari; b. (of routine, schedule) harian; c. (of wage, income, etc) harian: ~ allowance, elaun harian; 2. based on a day, harian: ~ rainfall, hujan harian; mean ~ temperature, purata suhu harian; 3. occurring, done, etc everyday, /setiap, tiap-tiap/ hari, hari-hari: ~ journey, perjalanan setiap hari; os ~ work, kerja sso setiap hari; a ~ happening, kejadian setiap hari; 4. published everyday, every weekday, harian: a ~ paper, akhbar harian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| one | dear ~, (term of address) sayang; /each, every/ ~ of /you, them, etc/, setiap (orang antara) /kamu, mereka, dll/: each ~ of you will be given a sales kit, setiap kamu akan diberi kit jualan; every ~ of them claimed that he knew nothing about it, setiap mereka mengatakan bahawa mereka tdk tahu-menahu langsung ttg perkara itu; every ~ of us was given a form to fill, setiap orang antara kami diberi borang utk diisi; have had ~ too many, terlalu banyak minum; little ~, (term of address) sayang, nak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| per head, | setiap orang: they paid twenty ringgit ~ for a buffet lunch, setiap orang drpd mereka membayar dua puluh ringgit utk makan tengah hari secara bufet itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| annually recurrent | berulang setiap tahun | berulang setiap tahun | berulang setiap tahun | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| series drama | drama bersiri | Komunikasi | Tiada | Drama untuk siaran radio atau televisyen yang disiarkan pada setiap minggu atau setiap hari yang mempunyai tema cerita yang berlainan pada setiap kali siaran. Drama ini mempunyai ciri-ciri yang khusus iaitu tajuk rancangan, lokasi penggambaran serta pelakon yang sama pada setiap kali siaran. Drama ini mempunyai episod penyudah yang lengkap dan penonton boleh mengikuti tema cerita yang berlainan pula pada siri yang berikutnya. Lihat juga: siri. |
| chief timekeeper | ketua penjaga masa | Sukan | Tiada | Pegawai yang bertanggungjawab menetapkan posisi setiap penjaga masa bagi setiap lorong, dan juga mengumpulkan keputusan masa bagi setiap peserta dalam sesuatu acara. |
| series | siri | Komunikasi | Tiada | Rangkaian cerita lengkap yang disiarkan melalui radio atau televisyen secara berturut-turut pada setiap minggu atau setiap hari. Tema cerita yang disiarkan adalah berbeza pada setiap kali siaran. Contohnya, Siri Pi Mai-Pi Mai Tang Tu. |
| look up table (LUT) | jadual carian | Kejuruteraan | Tiada | Kumpulan keputusan terstor yang dapat dicapai dengan pantas oleh atur cara tanpa perlu menghitung setiap keputusan setiap kali ia diperkukan. |
| pooling | gemblengan; penggemblengan; pengumpulan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kaedah insurans semula yang sama dengan perkongsian berkuota. Setiap ahli akan menanggung sebahagian daripada setiap risiko yang diunderait oleh setiap ahli yang lain. Peruntukan dalam perjanjian penggemblengan ini mungkin termasuk had maksimum untuk ditanggung oleh setiap ahli. |
| modulus | modulus | Kejuruteraan | Tiada | 1. Integer yang menunjukkan peringkat setiap jujukan pembilang pada setiap kitar. |
| reinsurance pool | gemblengan insurans semula | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kaedah insurans semula yang sama dengan perkongsian berkuota. Setiap ahli akan menanggung sebahagian daripada setiap risiko yang diunderait oleh setiap ahli yang lain. Peruntukan dalam perjanjian penggembelengan ini mungkin termasuk had maksimum untuk ditanggung oleh setiap ahli. |
| face-centred lattice | kekisi berpusat muka | Kimia | Tiada | Titik kekisi pada pusat setiap muka dan setiap penjuru unit sel. |
| user documentation | dokumentasi pengguna | Teknologi Maklumat | Perisian | Dokumentasi yang memberi penerangan mengenai setiap ciri dan tujuan setiap fungsi atau atur cara dalam perisian yang dibekalkan. Dokumentasi ini dapat membantu pengguna memahami cara untuk menggunakan perisian yang disertakan dengan lebih sempurna dan berkesan. Terdapat juga dokumentasi pengguna yang memberi maklumat cara menyelesaikan masalah sekiranya terdapat kesalahan atau ketidakfungsian perisian yang digunakan. Dokumentasi ini biasanya disusun dengan sempurna mengikut indeks yang diberi agar pengguna dapat merujuk sebarang maklumat yang dikehendaki dengan mudah. Beberapa pendekatan yang kerap digunakan dalam penyediaan dokumentasi ini adalah seperti yang berikut: i) Pendekatan tutorial, iaitu pendekatan langkah demi langkah untuk melaksanakan sesuatu tugas. ii) Pendekatan bertema, iaitu pendekatan bahagian demi bahagian untuk sesuatu topik yang berkaitan. iii) Pendekatan rujukan atau indeks yang mengandungi perintah atau tugas yang disusun mengikut abjad. Penyediaan manual untuk pengguna, pentadbir sistem dan staf sokongan termasuk dalam dokumentasi pengguna ini. |
| squared-off cascade | lata hampir kuasa dua | Kejuruteraan | Tiada | Hampiran lata unggul yang setiap bahagian dalam setiap peringkat mempunyai pulangan yang sama. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kidak II, kidak-kidak | tiap-tiap, setiap: ~ a tapak nidok duit setiap orang yg datang diberi wang. | Melanau Mukah | |
| nda III; ~ metara | setiap, tiap-tiap; 1 satu-satu drpd banyak, masing-masing: ~ lawaih a kereja lubeang gudeang yen bawai gaji setiap orang pekerja dlm kilang itu naik gaji; 2 berurutan atau yg satu mengikuti yg lain (bkn masa), saban: ~ lau siyen tapak gak gitou tiap-tiap | Melanau Mukah | |
| tiap | setiap satiap. | kedayan | |
| anjong; nganjong | mengirim; menghantar (surat dll): iya ~ barang ngagai kami dia menghantar barang kpd kami: tiap hari iya ~ anak iya ka sekula setiap hari dia menghantar anaknya ke sekolah. | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| merinsak MSr | papa; sangat miskin. | Mereka lokek. Setiap sen dihitung. Kartini membayangkan yang dia tidak sanggup berbuat demikian. Pada pandangannya terlalu merinsak orang kalau setiap sen diambil-kira setiap kali menghitung rezeki. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| titi rawan Ib | titi yang mesti dilalui oleh setiap roh si mati di dalam perjalanan mereka menuju alam sebayan. | Nah! Ini penawar penyakit itu,' kata emak. Tetapi yang anehnya mereka berdua terus menolak saya ke dalam sungai itu. "Hah! Itulah titi rawan," bisik salah seorang dukun yang duduk di situ. "Saya terasa saya jatuh ke dalam sungai membawa penawar yang berupa batu yang diberi oleh emak. | Asap Kayu Lukai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| isian Bj | ilmu batin. | Sudah menjadi kelaziman di daerahnya bahawa setiap gadis atau teruna akan diisikan dengan berbagai-bagai isian penjaga diri. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gendang balai MSb | beduk, tabuh. | Sesungguhnya, bukan Zul tidak sedar. Setiap kiraan nombor itu jelas terbayang di ruang matanya. Bunyi kiraan itu seperti rentak paluan gendang balai yang dibunyikan ketika jenazah dimandikan. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lumansar Mr | menari di atas lansaran. | Sebaik saja lansaran dijalankan maka setiap orang haruslah ikut serta lumansar dan berusaha untuk mencapai tengkorak yang terletak di tiang tinitundob. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bumai betupik Ib | bercucuk tanam. | Selama tiga tahun itulah juga mereka dapat bumai betupik dengan jayanya. Setiap selepas menuai mereka akan bergawai seada-adanya tanpa ragu-ragu akan apa-apa pun. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tinitundob Mr Tl | tempat menyangkutkan tengkorak, bahagian ini terletak di tengah siling dewan lansaran. | Sebaik saja lansaran dijalankan maka setiap orang haruslah ikut serta lumansar dan berusaha untuk mencapai tengkorak yang terletak di tiang tinitundob. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tibuku Kd, Mr, Tb | simpulan tali atau rotan yang dibuat sebagai pengganti surat menandakan tarikh hari sesuatu upacara (selalunya perkahwinan), setiap simpulan menandakan satu hari. | Ketua rumah menghantar tibuku atau simpulan rotan ke kampung-kampung. Sesiapa yang menerima simpulan rotan yang memberitahu tarikh menghantar tajau mayat, akan menghantarkannya pula ke kampung lain dan seterusnya. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kucingan MSb | sejenis pokok semalu yang memanjat. | Nanak melintasi kawasan belukar kecil di kiri dan kanan jalan. Belukar itu sering dilewatinya pada setiap hari. Pokok kucingan dan daun-daun lalang melambai-lambai ditampar angin petang. Ada kalanya kakinya bergesel dengan daun-daun lalang. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| balung Bj Sm | sejenis obor-obor yang berbisa (tidak boleh dimakan). | Balung atau ubur-ubur selalunya banyak dan bermusim pada bulan Ogos hingga November setiap tahun. Mereka suka berenang di permukaan laut yang berair jernih. Kelajuannya boleh mencapai 4 knot. Warnanya putih dan kadang-kadang macam warna air susu. Ia boleh disebarkan oleh angin dan ombak. Mereka tinggal di semua bahagian laut, jelas Pak Hilun sambil memandang Minarni. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
marj( جرم و جره )harchand, agarche( هچرگا ،دنچره )har rūz( زورره )harze, fāsed( دساف ،هزره )harkas( سکره عقومره ،هاگره )hargāh, har mowgheʻ( )hargez( زگره pembaziran sasaran burung hudhud hadiah tiap, setiap setiap orang ketakutan, taqwa anarki, kacau-bilau walaupun harian, biasa cabul, tidak bermoral setiap orang, semua orang bila-bila sahaja, bila-bila masa tidak pernah, tidak waste target, aim hoopoe present
|
Kamus Sains.indb
KEJ) additive factor (faktor tambahan) Lihat additive gene. (BIO) additive gene (gen tambah) Gen daripada kumpulan poligon yang memberi kesan fenotip kumulatif ber- dasarkan jumlah campuran kesan negatif dan positif setiap gen. Contohnya, bagi warna bijirin gandum, setiap gen dominan memberi nilai kumulatif. Si- nonim additive factor. (BIO) additive genetic variance (varians genetik tambah) Varians genetik hasil kesan purata penggantian satu alel pada sesuatu lokus atau lokus berganda
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
untuk mengagihkan perkakasan, perisian, media dan data yang terlibat dalam Asas Pengkomputeran Terpercaya (TCB) dengan cara yang terlindung dan terkawal. Kaedah ini melibatkan perlindungan aset komputer daripada perubahan semasa pengagihan. Setiap aset komputer akan diteliti untuk mengesan perubahan sebelum dimasukkan ke dalam TCB. Sekiranya perubahan dikesan pada aset berkenaan, maka aset ini akan digugurkan daripada TCB. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd untuk memudahkan pemantauan rangkaian oleh pentadbir sistem komputer. Perisian ini boleh mengenali beberapa masalah keselamatan yang wujud dan melaporkannya kepada pentadbir sistem. Perisian ini akan menerangkan kesan dan bahaya bagi setiap masalah yang ditemui dan memastikan masalah ahli godam alat pentadbir keselamatan untuk menganalisis Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 4 6/6/11 4:01:25 PM 5 ini tidak akan
|
Kamus Thai 2.indb
างจะจะ Pengadil nam pak kesalahan pemain itu terang-terang. จะแจ ้ ง [cacε:] ว jelas: ไทสันสามารถ เก็บคะแนนได ้ จะแจ ้ งเกือบทุกยก Tyson dapat memungut markah dengan jelas ham pir setiap pusingan. จะปิ้ ง [capi ] น caping: คุณย ่ าซื้ อจะปิ้ ง ทองใหม ่ ให ้ แก ่ หลานสาว Nenek membeli caping perak baru untuk cucu perem puannya. จะละเม็ด Kenapa anda harus membelanjakan wang begitu banyak? 3 (กับข ้ าว) mem- beli: คุณแม ่ จ ่ ายกับข ้ าวที่ ตลาดทุก ๆ เช ้ า Ibu membeli lauk di pasar setiap pagi. 4 (หนี้ ) membayar: ฉันยังไม ่ จ ่ ายค ่ าเช ่ าบ ้ านเดือนนี้ Saya belum membayar sewa rumah un tuk bulan ini. จ ่ ายตลาด [-tala:t] ก
|
Kamus Thai 2.indb
ำก็ ระเหย Tidak lama air pun menyejat. ระเหิด [rah:t] ก memejalwap: ของ เหลวระเหยแต ่ ของแข็งระเหิด Cecair menye- jat, tetapi pepejal memejalwap. ระอา [raa:] ก bosan, jemu: ทุกคนระอา กับพฤติกรรมของชายคนนั้ น Setiap orang bo- san dengan kelakuan lelaki itu. ระอุ [rau] ว sangat panas: อากาศกลาง ทะเลทรายร ้ อนระอุ Udara di padang pasir sangat panas. รัก [rak] ก menyayangi: เขารักลูกของเขา Dia menyayangi anaknya Dalam masa sebulan Sophee dapat mengurangkan berat badannya sebanyak tiga kilogram. ลดราคา [-ra:ka:] ก mengurangkan harga: ศูนย ์ การค ้ าทุกแห ่ งจะลดราคาสินค ้ าใน โอกาสต ้ อนรับปีใหม ่ Setiap pusat beli-belah akan mengurangkan harga barangan sempena menyambut tahun baru. ลดเลี้ยว [-li aw] ดู เลี ้ ยวลด ลดหย ่ อน [-y :n] ก meringankan: ร ัฐบาลลดหย ่ |
Kamus Thai 2.indb
telah mensabitkan kesalahan mengedar dadah terhadap tertuduh. กล ่ าวถึง [-tˇ] ก menyebut ten- tang: เมื่ อกล ่ าวถึงเมืองป ั ตตานีทุกคนจะนึกถึง ปืนพญาตานี Apabila menyebut tentang Negeri Pattani, setiap orang akan ingat meriam Sri Patani. กล ่ าวหา [-ha:] ก menuduh: กำน ั น กล ่ าวหาชายหนุ ่ มสองคนน ั ้นเป็นผู ้ ขายยาเสพติด Ketua kampung menuduh dua orang mencuci pinggan. เกียจคร ้ าน [ki :atkra:n] ว malas เกียร ์ [ki:a] น gear เกียรติ [ki :at] น 1 maruah: พลเมืองทุกคน ต ้ องร ั กษาเกียรติของประเทศ Setiap rakyat mesti menjaga maruah negara. 2 ke- muliaan: เกียรติของคนไม ่ ได ้ อยู ่ ที่ วงศ ์ ตระกูล แต ่ อยู ่ ที่ การกระทำ Kemuliaan seseorang bukan bergantung pada keturunannya
|
Kamus Thai 2.indb
ngan pakaian berwarna merah jambu. ธารา [ta:ra:] ดู ธาร ธำมรงค ์ [tammaro] ดู แหวน ธำรง [tamro] ก 1 menegakkan: ศาล ธำรงไว ้ ซึ่ งความเป็นธรรมสำหรับคนทุกชนชั้ น Mahkamah menegakkan keadilan untuk setiap lapisan manusia. 2 memelihara: ธำรงไว้ซึ่ งความศักดิ์ สิทธิ์ ของกฎหมาย memeli- hara kedaulatan undang-undang ธิดา [tida:] น puteri ธุระ [tu ra] น urusan: อย ่ าถือว ่ า ธุระไม ่ ใช ้ าส ่ วน Dia membahagikan kek itu kepada lima bahagian. แบ ่ งเบา [-bau] ก meringankan: มันโซร ซักเสื้ อผ ้ าทุกเช ้ าเพื่ อแบ ่ งเบาภาระของภรรยา Mansor mencuci pakaian setiap pagi untuk meringankan tugas isterinya. แบ ่ งปัน [-pan] ก mengagihkan, mem- bahagi-bahagikan: เจ ้ าหน ้ าที่ กาชาดแบ ่ งปัน สิ่ งของช ่ วยเหลือแก ่ ผู ้ ประสบภัยแผ |
Kamus Thai 2.indb
persefahaman DBP-PSU sehingga matlamatnya tercapai. Jutaan terima kasih ditujukan khusus kepada DBP atas niat murni dan segala sumbangan yang dihulurkan. Tanpa kesungguhan DBP dan ketabahan serta ketekunan penyusun menghadiri setiap bengkel Kamus Thai-Melayu yang dijalankan sejak tahun 2001, tentu sekali hasil yang sangat bernilai ini tidak akan wujud. Profesor Madya Dr. Boonsom Siribamrungsuk Presiden Universiti Prince of Songkla 2008
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| setiap | [se.tiap] | ستياڤ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| setiap orang , semua orang | anybody , anyone , everybody | هرکس | harkas |
| setiap orang | everybody , everyone | هرکس | harkas |
| tiap , setiap | each , every , any | هر | har |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| segi empat sama | square | Bentuk segi empat yang setiap sisinya sama panjang dan setiap sudutnya ialah sudut tepat.Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| persamaan seimbang | balanced equation | Persamaan kimia yang bilangan setiap jenis atom pada kedua-dua belah bahan tindak balas dan hasil tindak balasnya adalah sama. | Menengah Atas |
| kadar denyutan jantung | rate of heartbeat | Kadar degupan jantung bagi setiap unit masa, biasanya dalam minit. Kadar ini berasaskan jumlah pengecutan ventrikel. | Menengah Atas |
| piramid nombor | pyramid of numbers | Hierarki yang menunjukkan bilangan organisma pada setiap peringkat dalam sesuatu rantai makanan. | Menengah Rendah |
| penyesaran | succession | Proses yang berlaku perlahan-lahan akibat perubahan bilangan individu bagi setiap spesies dalam sesuatu komuniti, atau akibat penempatan satu populasi spesies yang baru, yang beransur-ansur mengambil alih tempat penghuni asal. | Menengah Atas |
| diploid | diploid | Sel atau individu yang mempunyai dua set kromosom di dalam setiap selnya. Satu set kromosom daripada induk jantan dan satu set lagi daripada induk betina. | Menengah Atas |
| hukum pengaturan bebas | law of independent assortment | Hukum yang menyatakan bahawa semasa pembentukan gamet, setiap kromosom pasangan alel boleh berkombinasi dengan sebarang ahli daripada pasangan alel yang lain. | Menengah Atas |
| pembelahan dedua | binary fission | Pembiakan aseks yang berlaku secara pembahagian sel induk yang matang, untuk membentuk dua sel anak. Setiap anak sel itu akan membesar menjadi induk. Kebanyakan organisma unisel, seperti ameba, membiak secara pembelahan dedua. | Menengah Atas |
| ketumpatan | density | 1. Jisim per unit isi padu sesuatu bahan. 2. Keamatan penggunaan tanah yang dikira berdasarkan bilangan orang bagi setiap unit keluasan. | Menengah Atas |
| ulat gonggok | millipede | Sejenis haiwan berbentuk silinder yang panjang dan mempunyai rangka luar. Rangka luarnya terbahagi kepada 20 - 100 segmen yang bersambung-sambung dan setiap segmen mempunyai dua pasang kaki. Ulat gonggok dikenali juga sebagai sepah bulan atau mentibang. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| segi tiga Pascal | Pascal's triangle | Tatasusunan pekali binomial dalam bentuk segi tiga. Setiap nombor merupakan hasil tambah dua nombor yang terletak di atasnya. Setiap baris bermula dan berakhir dengan angka 1. Segi tiga ini boleh berterusan sehingga ketakterhinggaan. Lihat rajah | Menengah Atas |
| sebutan | term | 1. Setiap kuantiti dalam suatu ungkapan yang melibatkan tanda + atau −. Contohnya, 5x + 3y − z mempunyai tiga sebutan, iaitu 5x, 3y dan z. 2. Suatu nombor atau perkara yang disenaraikan dalam suatu jujukan. Contohnya, dalam jujukan 2, 4, 6, 8, ..., sebutan pertama ialah 2, sebutan kedua ialah 4, dan seterusnya. | Menengah Rendah |
| lelayang | kite | Segi empat dengan setiap dua sisi bersebelahannya sama panjang. Pepenjurunya bersifat serenjang. Lihat rajah | Menengah Atas |
| lelayang | kite | Sisi empat dengan setiap dua sisi bersebelahannya sama panjang. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| tahunan | annual | Perihal sesuatu yang berlaku setiap tahun. | Menengah Rendah |
| putaran | rotation | Penjelmaan yang berlaku apabila setiap titik pada rajah berputar pada pusat putaran melalui sudut tertentu dan arah tertentu. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| nisbah sepunya | common ratio | Nisbah antara setiap dua sebutan yang berturutan dalam sesuatu urutan geometri. | Menengah Rendah |
| putaran | rotation | "Proses penjelmaan yang berlaku apabila setiap titik rajah berputar pada suatu titik tetap melalui sudut tertentu dan mengikut arah tertentu. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| garis nombor | number line | Garis lurus yang setiap titik di atasnya berjarak sama dan mewakili satu nombor mengikut tertib. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| setahun | per annum | Perihal sesuatu yang berlaku setiap tahun. | Menengah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Cendawan tumbuh di batang,
Diambil orang setiap hari;
pengantin/bulan Bagai bulan dipagar bintang,
Pengantin duduk suami isteri.
Lihat selanjutnya... |
|