| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| nda III; ~ metara | setiap, tiap-tiap; 1 satu-satu drpd banyak, masing-masing: ~ lawaih a kereja lubeang gudeang yen bawai gaji setiap orang pekerja dlm kilang itu naik gaji; 2 berurutan atau yg satu mengikuti yg lain (bkn masa), saban: ~ lau siyen tapak gak gitou tiap-tiap | Melanau Mukah | |
| tiap | ~-~ tiap-tiap; | kedayan | |
| saban | tiap-tiap. | kedayan | |
| kidak II, kidak-kidak | tiap-tiap, setiap: ~ a tapak nidok duit setiap orang yg datang diberi wang. | Melanau Mukah | |
| paal | cara perkiraan baik buruk utk tiap-tiap hari bulan biasanya dilambangkan oleh binatang spt; 1 hari bulan dilambangkan oleh kuda; 2 hari bulan dilambangkan oleh kijang; 3 hari bulan dilambangkan oleh harimau dll perkiraan ahli nujum, rejang. | Melanau Mukah | |
| jahai | sj bakul kecil yg berjerjak pd tiap-tiap bucunya. | Melanau Mukah | |
| kayou I | pokok; 1 batang kayu dr pangkal ke atas: tia-tiyep usah ~ lubeang guwun yen tenada pesila tiap-tiap pokok dlm hutan itu ditanda bersilang; 2 pohon: ~ dian pokok durian; 3 kayu: ~ bak asok kayu utk dijadikan papan; 4 yg dibuat drpd kayu batang atau dahan p | Melanau Mukah | |
| lejuk | jemu, muak; 1 sudah selalu benar memakan sst: ~ keman wak yenji un tiyep-tiyep lau jemu makan makanan yg sama tiap-tiap hari; 2 berasa jijik atau benci krn melihat atau mendengar sst: ~ menaah biran a lakei tiyep-tiyep lau jemu mendengar leteran orang tua | Melanau Mukah | |
| gunuong | gunung; ~ papui gunung berapi; ~ pesusun banjaran gunung; ~-~ gunung ganang; ~ puun rutuh amun tiyep-tiyep lau kikut (gunung pun runtuh kalau tiap-tiap hari digali) prb harta yg banyak sekalipun akan habis kalau boros; | Melanau Mukah | |
| paan II | keluarga; 1 famili: lubeang ~ melou dlm keluarga kami; 2 kerabat, sanak saudara: segak tiyep-tiyep bulan tapak ~kou kuman kapuong hampir tiap-tiap bulan datang familiku dr kampung; 3 salah satu kategori pengelasan benda hidup antara order dgn genus: manuo | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
tile (jubin akustik) Jubin berliang yang diperbuat daripada gentian kayu untuk dijadikan kemasan lelangit (siling). (KEJ) acoustical element (unsur akustik) Parameter yang seanalog dengan unsur elektrik yang mencirikan tindakan se- tiap komponen dalam sistem akustik. (FIZ) acoustical mass reactance (reaktans jisim akustik) Bahagian reaktans akustik yang berkaitan dengan tenaga kinetik medium. (FIZ) acoustical radiation resistance. (rintangan sinaran akustik) Lihat acoustic resistance proses pembangunan telaga. Kadangkala perjanjian itu ditinjau dari masa ke masa untuk memelihara kepentingan kedua-dua pihak yang terlibat. Di negara yang mengamalkan sistem prorata, isi padu tersebut ditentukan se - tiap bulan oleh agen yang dilantik bagi mengawasi keabadian tenaga di negara allosome allowable Kamus Sains.indb 43 7/8/08 11:45:57 AM 44 berkenaan. Faktor penting yang diambil
|
Kamus Thai 2.indb
งานเขียนของเขาสร ้ างขึ้ นจากจินตนาการ ของเขาเอง Karyanya dicipta berdasar kan imaginasinya sendiri. จินตภาพ [cintapa:p] น bayangan: ขณะที่ ฟังการอ ่ านบทกวีนั้ นทุกคนมีจินตภาพ ที่ แตกต ่ างกัน Ketika mendengar bacaan puisi itu, tiap-tiap orang mendapat bayangan yang berlainan. จิบ [ci p] ก menghirup: เจ ้ าหน ้ าที่ ระดับสูง ของกระทรวงยุติธรรมจิบน ้ ำชาร ่ วมกับรัฐมนตรี Pegawai kanan Kementerian Keadilan menghirup teh bersama-sama
|
Kamus Thai 2.indb
11:12:25 AM ว 345 ว ่ า [wa:] 1 ดู ติ ความหมายที่ 1 ก 2 me nga takan: เขาว ่ าที่ นี่ ฝนตกทุกวัน Dia me ngatakan hujan tiap-tiap hari di sini. สัน 3 bahawa: ผู ้ ชายคนนั้ นแจ ้ งตำรวจว ่ า เขาถูกปล ้ น Lelaki itu melaporkan kepada polis bahawa dia telah dirompak. ว ่ ากล ่ |
Kamus Thai 2.indb
ความให ้ เด ่ นหร ือให ้ ช ั ดแจ ้ งกว ่ าเดิม) -lah: และ แล ้ วการยิงก ั นก็เกิดขึ้ นทุกๆว ั น Maka ber- lakulah tembak-menembak setiap hari. 2 semakin: ราคาน ้ ำตาลแพงขึ้ น Harga gula semakin mahal. ขืน [k:n] ก 1 memaksa: ถ ้ าคุณขืน ให ้ ผมพูดผมก็จะลาออก Jika anda me- maksa saya bercakap, saya orang dalam คนโปรด [-pro:t] น anak emas คนพื้นเมือง [-p:nma] น orang tempatan คนเมือง [-ma] น orang utara คนร ้ าย [-ra:y] น penjahat คนละ [-la] ว bagi tiap-tiap orang, bagi setiap orang คนสวน [-suan] น tukang kebun คนสนิท [-sani t] น orang kepercayaan คนโสด [-so:t] น orang bujang คนใหญ ่ คนโต [-yai-to:] น orang
|
Kamus Thai 2.indb
ปิด [pit] ก menutup ปิดบัง [-ba] ก merahsiakan: ซีตีปิดบัง เรื่ องราวของชีวิตเขา Siti merahsiakan ki- sah hidupnya. ปิดบัญชี [-banci:] ก menutup akaun: ธนาคารจะปิดบัญชีทุก ๆ ปลายเดือนมิถุนายน Bank akan menutup akaun pada se tiap akhir bulan Jun. ปิโตรเลียม [pitro:liam] น petroleum ปิ ่ น [pin] น cucuk sanggul ปิ ่ นโต [pinto:] น mangkuk tingkat ปิ ่ ม [pim] ดู เกือบ ปี [pi วิสัย 2 jarak: ขีปนาวุธ พิสัยไกล peluru berpandu jarak jauh พิสุทธิ ์ [pisut] ดู บริสุทธิ์ พิสูจน ์ [pisu:t] ก membuktikan: คุณหมอ สามารถพิสูจน ์ ดีเอ็นเอของเหยื่ อสึนามิทุกคน Doktor dapat membuktikan DNA setiap mangsa tsunami. พิสูจน ์ อักษร [-aks:n] ก membaca pruf: บรรณาธิการคนนั้ นกำลังพิสูจน ์ อักษร Editor itu sedang membaca pruf. พิหาร [piha:n] ดู วิหาร พี ่ [pi :] น 1 |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tiap , setiap | each , every , any | هر | har |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| zodiak | zodiac | Garisan melengkung khayalan di langit yang terbahagi kepada 12 bahagian, dan tiap-tiap satunya dinamakan mengikut nama dua belas buruj. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| Jogo | | Berjaga mlm selepas ada kematian (keluarga si mati berkumpul tiap-tiap mlm) selama tujuh hari | Bei jo mbangi ketujuh segaa nyanu meruun jogo | Selepas hari ketujuh mereka tidak lagi mengadakan majlis berjaga | Budaya | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Batang kelapa dipotong-potong,
Tiap satu tidak disukat;
Bulat air kerana pembentung,
Bulat manusia kerana muafakat.
Lihat selanjutnya... |
|