| Kata |
Takrif |
Sumber |
| malap | tidak bercahaya terang; hampir padam (bkn pelita dll); suram: ~ bagai pelita kekurangan minyak. memalapkan menjadikan malap: Dia ~ api pelitanya. pemalap, = ~ lampu alat atau peranti utk mengubah-ubah darjah terangnya cahaya lampu elektrik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| malap | 1. tidak terang cahayanya (lampu), kurang terang, muram, suram, pudar (cahaya): api itu sekejap marak dan sekejap ~; cahaya ~ menerangi bilik; 2. hampir padam (api); 3. ki tidak aktif (segar dsb), tidak begitu berupaya utk maju (berkembang dsb); memalapkan 1.menjadikan malap, memudarkan: Amir ~ lampu keretanya; 2. ki dimusnahkan: namun kemajuan dan ke-gemilangan ini telah berjaya dimalapkan oleh kedatangan penjajah Barat; kemalapan 1. keadaan malap atau muram, keadaan pudar (bkn cahaya); 2. ki perihal atau keadaan tidak aktif (segar, berkembang, dsb): ~ dan kelesuan dunia kritikan berterusan walaupun mereka memiliki sarjana atau PhD; pemalap = ~ lampu peranti utk mengubahubah darjah terangnya cahaya lampu elektrik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| zaman malap | ki tempoh masa kurang berhasil (perniagaan, penulisan, dsb); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| layu malap | Kl terlalu letih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memalapkan | menjadikan malap: Dia ~ api pelitanya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemalapan | 1. keadaan malap atau muram, keadaan pudar (bkn cahaya); 2. ki perihal atau keadaan tidak aktif (segar, berkembang, dsb): ~ dan kelesuan dunia kritikan berterusan walaupun mereka memiliki sarjana atau PhD; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memalapkan | 1.menjadikan malap, memudarkan: Amir ~ lampu keretanya; 2. ki dimusnahkan: namun kemajuan dan ke-gemilangan ini telah berjaya dimalapkan oleh kedatangan penjajah Barat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Bimasakti | jaluran cahaya malap yg terentang di langit pd waktu malam yg terdiri drpd jutaan bintang, nebula, dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memarak | menyala: api itu sekejap ~ sekejap malap, mengikut tekanan udara yg turun naik dlm bilik itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lampu tidur | lampu yg cahayanya sangat malap, yg digunakan semasa tidur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dim | adj 1. not bright, (lit. & fig.) malap, kelam, suram: the ~ street lights, cahaya malap lampu jalan; hopes for a peaceful settlement are ~, harapan utk penyelesaian secara aman adalah malap; 2. faint, obscure, (lit. & fig.) samar-samar, kabur, tdk jelas: in the mist I could only just discern the ~ outline of a ship, dlm kabus itu, saya hanya dapat melihat bentuk kapal yg samar-samar; ~ apprehensions, perasaan takut yg samar-samar; the memory of his youth had grown ~, ingatannya ttg masa muda sudah menjadi samar-samar; 3. blurred, clouded, kabur, tdk jelas: eyes ~ with tears, penglihatan yg kabur krn genangan air mata; 4. not clearly heard, perlahan, tdk jelas, sayup(-sayup); 5. stupid, bodoh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dim | vi 1. lose brightness, (lit. & fig.) menjadi /malap, suram, kelam/: the lights in the theatre ~med, lampu dlm panggung itu menjadi malap; 2. become vague, faint, menjadi /samar-samar, kabur, tdk jelas/; 3. blur, become clouded, semakin /kabur, tdk jelas/: his eyes ~med with age, semakin tua matanya semakin kabur; 4. (of sound) menjadi /perlahan, tdk jelas, sayup(-sayup)/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| faint | adj 1. indistinct, a. (of light) kelam, malap: in the ~ light of the moon, dlm cahaya bulan yg kelam; b. (of sound) perlahan, tdk jelas: she heard a ~ noise downstairs, dia terdengar bunyi yg tdk jelas dr bawah; c. (of shape, outline) samar-samar, berbalam(-balam): the ~ outline of a ship on the horizon, bentuk kapal yg samar-samar di kaki langit; d. (of writing etc) pudar, kabur, kelam: there were ~ inscriptions on the wall, terdapat inskripsi yg pudar pd dinding itu; e. (of colours) kelihatan samar-samar: the curtains were blue with a ~ tinge of green, langsir itu berwarna biru dan terdapat warna hijau (yg kelihatan) samar-samar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dies1 | ~ away, a. (of sound) semakin /lenyap, sayup, hilang/; b. (of light), (become weaker) semakin /malap, pudar/; (become fainter) semakin /hilang, pudar/; c. (of wind) semakin /reda, luang/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eyesight | n penglihatan: you will spoil your ~ if you make a habit of reading in poor light, kamu akan merosakkan penglihatanmu jika kamu selalu membaca dlm cahaya malap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harm | vt 1. damage, merosakkan; (persons health in general) memudaratkan, membahayakan: reading in dim light will ~ your eyes, membaca dlm cahaya lampu yg malap akan merosakkan mata kamu; a scandal that could ~ his chances of promotion, skandal yg boleh merosakkan peluangnya utk naik pangkat; certain drugs will ~ you in the long run, sesetengah ubat akan memudaratkan kamu dlm jangka masa yg panjang; 2. hurt, do mischief to, mengapa-apakan: dont be frightened, he wont ~ you, jangan takut, dia tdk akan mengapa-apakan kamu; actions that will ~ national interest, tindakan yg akan merosakkan kepentingan negara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doldrums | n (geog) doldrum: equatorial ~, doldrum khatulistiwa; in the ~, a. in low spirits, dlm keadaan /murung, sugul/, dlm /kemurungan, kesugulan/: he has been in the ~ ever since the tragedy befell the family, dia dlm keadaan murung sejak tragedi itu menimpa keluarganya; b. in a state of inactivity, dlm keadaan /lembap, suram, malap/: the film industry was in the ~ in the late sixties, industri perfileman dlm keadaan malap pd penghujung tahun enam puluhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eye | n 1. organ of sight, mata: many insects have compound ~s, banyak serangga mempunyai mata majmuk; glaucoma is an ~ disease, glaukoma ialah penyakit mata; she has blue ~s, matanya biru; 2. area around the eye including eyelids, mata: she must have been crying because her ~s were swollen, dia pasti telah menangis sebab matanya sembap; she has round ~s, matanya bulat; 3. (often in pl)power of seeing, mata, penglihatan: he ruined his ~s by reading in dim light, matanya rosak krn dia suka membaca dlm cahaya lampu malap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ngerindom | malap | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| malap | marub lemah [maub lmah] | Melanau Dalat | |
| malap | sama-sama. | kedayan | |
| paam, paam-paam, paa-paam | malap, pudar; 1 tidak terang cahayanya (lampu), kurang terang, muram: apui yen jujok meneah baih yen lalu ~ selau api itu sekejap marak sebentar kemudian lalu terus malap; 2 tidak terang, kabur (gambar), warna (pucat), tidak berseri-seri, layu, ruyup (mat | Melanau Mukah | |
| sesuro | malap | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| malap betung Bj Sm | upacara memakai bengkung bagi wanita selepas bersalin. | Kau perlu akan upacara malap betung, Ayu. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
ก merampas: ตำรวจได ้ ริบปืนพก ของชายหนุ ่ มคนนั ้ นแล ้ ว Polis telah meram- pas pistol pemuda itu. ริบบิ ้ น [ripbi n] น reben ริบหรี่ [ripri:] ว malap, hampir padam: ฉันเห็นแสงตะเกียงริบหรี่ อยู ่ ในกระท ่ อมกลางป่า Saya nampak cahaya pelita yang ma lap di sebuah pondok di dalam hutan. ริม [rim] น tepi ริมฝีปาก [-fi :pa:k
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| malap | [ma.lap] | مالڤ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bintang kerdil putih | white dwarf | Bintang yang malap, mempunyai ukuran jejari yang kecil dan berketumpatan tinggi. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | malap (adjektif) | | Bersinonim dengan muram, suram, pudar, kelam, samar-samar, remang-remang, buram, pusam, kabur,
kabut, kabus, redup, mamang, aram-meraram, bureng, pirau, melindap, guram;, | | | Kata Terbitan : memalapkan, kemalapan, |
|
|