| Kata |
Takrif |
Sumber |
| luntur I | 1. turun atau berubah warnanya (kain cat, dll): kainnya teguh dan tidak ~; tahan ~ tidak turun warna; 2. berubah, bertukar (keyakinan, pendirian, keazaman, dsb): keazaman mereka utk bersatu tenaga tidak ~ walaupun mereka terpaksa menghadapi beberapa halangan; 3. hilang atau berkurang (kasih sayang dsb): kasihnya sudah mulai ~; kejelitaannya mulai ~ apabila umurnya meningkat tua; 4. turun atau menjadi rendah (pangkat, darjat, dsb); 5. tidak mujarab lagi (mantera, jampi, dll): jampi itu sudah ~; meluntur menjadi atau mulai luntur; melunturi luntur warnanya dan kena pd (kain, baju) yg lain: kain ini dicuci terasing supaya tidak ~ yg lain; melunturkan menyebabkan luntur (berubah atau hilang warna, keyakinan, kasih sayang, dll): kain yg berwarna perang itu dilunturkan utk mendapatkan kain putih; kelunturan 1. perihal luntur: ia menampakkan ~ dan kebelakangan pendapat yg progresif; 2. kena warna sesuatu yg luntur; pelunturan perihal melunturi atau melunturkan; peluntur bahan utk melunturkan kain dll; serbuk ~ sj serbuk yg digunakan utk melunturkan (memutihkan) kain dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| luntur II | senang keluar (kencing, haid); meluntur meminum ubat utk mencuci perut atau utk menyenangkan buang air; peluntur = ubat ~ ubat pencuci perut (utk menyenangkan buang air). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelunturan | 1. perihal luntur: ia menampakkan ~ dan kebelakangan pendapat yg progresif; 2. kena warna sesuatu yg luntur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| luntur | 1 berubah atau turun warnanya (bkn kain, cat dll): Kain batik buatan Kelantan tidak ~. tahan ~ tidak turun warnanya. 2 berubah atau bertukar (bkn keyakinan, pendirian dll). 3 menjadi kurang atau hilang (bkn kasih sayang dll): Cintanya kpd isterinya yg jujur itu tidak akan ~. 4 tidak mujarab lagi (bkn jampi, mantera dll). 5 turun atau menjadi rendah (bkn pangkat, kemegahan dll). melunturkan menyebabkan luntur (bkn warna, keyakinan, kasih sayang dll). peluntur bahan utk melunturkan warna kain dll: serbuk ~ serbuk yg digunakan utk melunturkan warna dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tahan luntur | tidak turun warna; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melunturi | luntur warnanya dan kena pd (kain, baju) yg lain: kain ini dicuci terasing supaya tidak ~ yg lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melunturkan | menyebabkan luntur (bkn warna, keyakinan, kasih sayang dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melunturkan | menyebabkan luntur (berubah atau hilang warna, keyakinan, kasih sayang, dll): kain yg berwarna perang itu dilunturkan utk mendapatkan kain putih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lusuh | 1 sudah luntur warnanya atau sudah usang (bkn pakaian): Baju sekolahnya sudah ~. 2 berkerumuk atau kumal (bkn pakaian). melusuhkan menjadikan lusuh atau usang; mengumalkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sebam | 1. sudah luntur warnanya, tidak berseri lagi, malis; 2. warna yg suram (kelabu dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| luntur | pulik warna [puli warna] | Melanau Dalat | |
| luntur | ~ iman lunto iman. | kedayan | |
| luntur | ~ warna lunto waanak; | kedayan | |
| luntur | lunto; | kedayan | |
| luroh I | luntur, turun warnanya: kain wak ~ kain yg luntur. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
้ เพราะตกเครื่ องบิน Saya tidak dapat meneruskan perjala nan kerana ketinggalan kapal terbang. 8 (ตัวหนังสือ) tertinggal: คำนี้ สะกดผิดเพราะ ตัวอักษรตกไปหนึ่ งตัว Ejaan ini salah kera na tertinggal satu huruf. 9 (สี) luntur: สีกางเกงยีนตัวนั ้ นตก Warna seluar jean itu sudah luntur. ตกกระ [-kra] ก berjeragat: เมื่ ออายุของ สายัณห ์ ย ่ างเข ้ า 45 ปีหน ้ าเขาก็เริ ่ มตกกระ Se telah usia Sayan mencecah 45 tahun, mukanya pun mula berjeragat
|
Kamus Thai 2.indb
ความมานะ [-ma:na] ดู ความพยายาม ความมุ ่ งมั ่ น [-muman] น ketekunan: ความมุ ่ งม ั ่นในการศึกษาเล ่ าเรียนของเขาไม ่ เคย ลดลงเลย Ketekunannya dalam menun- tut ilmu tidak pernah luntur. ความมุ ่ งหมาย [-muma:i] น 1 tujuan: ความมุ ่ งหมายของการมากรุงเทพฯของเราคือ เพื่ อประชุมเชิงปฏิบ ั ติการ Tujuan kami ke Bangkok adalah untuk berbengkel. 2 objektif: ความมุ ่ งหมายของการประชุม เชิงปฏิบ ั ติการคร |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| luntur | [lun.tur] | لونتور |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| luntur | to fade | پژمردن | pezhmordan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | luntur (adjektif) | 1. Dalam konteks warna
bersinonim dengan turun, berubah, bertukar, leta, maleh,
2. Dalam konteks semangat
bersinonim dengan hilang, lenyap, luput,
| | Kata Terbitan : melunturkan, kelunturan, |
|
|