| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hujah I | Ar pendapat berserta alasan yg diberikan sbg menyokong atau menentang sesuatu pendirian (pandangan dsb): masing-masing mengemukakan ~ yg kuat; berhujah mengemukakan (memajukan) hujah: mereka ~ tentang manusia dan kemanusiaan, tentang dunia, dan keduniaan; menghujah memberi hujah (sewaktu menentang atau menyanggah pendapat orang lain): Tahan macam mana? Haron ~; menghujahkan memberikan hujah, mengemukakan pendapat (pandangan, alasan): beliau ~ bahawa ancaman dr kelalaian diri itu adalah lebih berbahaya; hujahan hujah: adanya pentafsir belum menjamin ketepatan maklumat dan ~ yg diketengahkan; penghujahan perihal memberikan hujah tentang (sesuatu), pengemukaan pendapat berserta alasan tentang sesuatu: keupayaan menurunkan fikiran dan perasaan ke dlm bentuk tulisan dan ~ sesuatu persoalan; penghujah orang yg mengemukakan hujah (biasanya dlm perbahasan): ~ pertama bagi pihak pencadang dan pihak pembangkang perlu menggulung perbahasan masing-masing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sejalan | 1. sama arah (tujuan, pemikiran, dll): hujah mereka ~ dgn hujah kami; 2. bkn garisan selari, sejajar; dua garisan ~ dua garisan yg sejajar; saudara ~ jadi saudara seibu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hujah | keterangan yg nyata; alasan (bukti) utk menyokong atau utk menentang sesuatu pendapat dsb: Dia memberikan ~nya utk membuktikan kebenaran pendapatnya. berhujah mengemukakan atau mengeluarkan alasan atau bukti utk menentang atau utk menyokong sesuatu pendapat dsb: Dia ~ dgn panjang lebar utk mempertahankan pendapatnya. penghujah orang yg berhujah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hujah II | sl fitnah; menghujah memfitnah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hujah | keterangan yg nyata; alasan (bukti) utk menyokong atau utk menentang sesuatu pendapat dsb: Dia memberikan ~nya utk membuktikan kebenaran pendapatnya. berhujah mengemukakan atau mengeluarkan alasan atau bukti utk menentang atau utk menyokong sesuatu pendapat dsb: Dia ~ dgn panjang lebar utk mempertahankan pendapatnya. penghujah orang yg berhujah. | Kamus Pelajar |
| Hujjatul Islam | Ar gelaran bagi Imam al-Ghazali kerana kewibawaannya mempertahankan kemurnian Islam dgn hujah yg meyakinkan; ~ walmuslimin gelaran bagi ulama yg mempertahankan Islam dan orang Islam dgn hujah yg meyakinkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sofisme | hujah atau alasan yg nampaknya menarik dan meyakinkan tetapi sebenarnya palsu, biasanya bertujuan utk menipu atau memperdayakan seseorang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hujahan | hujah: adanya pentafsir belum menjamin ketepatan maklumat dan ~ yg diketengahkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| apologia | hujah seseorang utk membela atau mempertahankan pendapat atau tindakannya tentang sesuatu perkara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menghujahkan | memberikan hujah, mengemukakan pendapat (pandangan, alasan): beliau ~ bahawa ancaman dr kelalaian diri itu adalah lebih berbahaya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| doctrinal | adj of doctrine, bkn doktrin: ~ arguments, hujah-hujah bkn doktrin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cogency | n meyakinkan: the ~ of the arguments, hujah-hujah yg meyakinkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| substantial | 3. of real importance, penting: there are ~ arguments against the proposal, terdapat hujah-hujah yg penting menentang usul itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adduce | vt 1. (arguments, reasons, etc) mengemukakan, mengutarakan, mengajukan: to ~ arguments, mengemukakan hujah-hujah; 2. (person, animal, object) mengemukakan: to ~ so. as proof that a man can be rich and yet humble, mengemukakan sbg dalil bahawa sso itu, walaupun kaya, masih dapat merendah diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| weaken | 6. undermine, melemahkan: he tried to ~ my points against the motion, dia mencuba melemahkan hujah-hujah saya menentang usul itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stock-in-trade | 2. (fig.) st that is typical of so. or his job, perkara biasa: ambigious arguments, the ~ of every politician, memberikan hujah-hujah yg kabur menjadi perkara biasa bagi ahli-ahli politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sound 2 | 3. reliable, strong, kukuh, teguh: he was able to defend his theory with ~ arguments, dia dapat mempertahankan teorinya dgn hujah-hujah yg kukuh; ~ logic, logik yg kukuh; he has built up a ~ business, dia telah membangunkan sebuah perniagaan yg kukuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| befog | vt 1. envelope in fog, mengelubungi; 2. confuse, muddle, membingungkan, mengelirukan, mengaburkan fikiran: the arguments ~ged him, hujah-hujah itu membingungkannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| factious | adj 1. rel to faction, berpuak(-puak): ~ spirit, semangat berpuak-puak; 2. creating conflict, (bertujuan) utk memecahbelahkan: ~ arguments, hujah-hujah yg bertujuan utk memecahbelahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| weighty | adj 1. serious or important, penting: the ministers were discussing ~ matters of state, menteri-menteri itu sedang membincangkan perkara-perkara penting ttg negara; ~ arguments, hujah-hujah yg penting; 2. heavy, berat: he walked with ~ steps towards the door, dia berjalan dgn langkah yg berat menuju ke pintu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| diatribe | hujah seranah | hujah seranah | hujah seranah | Kesusasteraan |
| argument | argumen; alasan | hujah | argumen; hujah | Pendidikan |
| argument | argumen | Tiada | hujah | Matematik |
| argument | argumen | inti bicara | hujah | Kesusasteraan |
| valid argument | argumen absah | Tiada | hujah sah | Matematik |
| argument principle | kaidah argumen/prinsip argumen | Tiada | prinsip hujah | Matematik |
| argument function | fungsi argumen | Tiada | fungsi hujah | Matematik |
| argument of t (arg t) | argumen t (arg t) | Tiada | hujah t (huj t) | Matematik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| validity | kesahan | Matematik | Tiada | Sifat pada sesuatu hujah yang sama ada sah atau tidak sah. Sesuatu hujah dikatakan sah sekiranya apabila premisnya benar, kesimpulannya benar juga. Sesuatu hujah tidak sah sekiranya wujud situasi premis benar tetapi kesimpulan palsu. Lihat juga hujah. |
| intentional fallacy | salah hujah hajat | Kesenian | Tiada | Hujah yang salah dan mengelirukan antara hajat pengkarya dengan hasil karyanya. |
| conclusion | kesimpulan | Matematik | Tiada | Pernyataan dalam sesuatu hujah yang menyusul daripada premis. Lihat juga hujah. |
| search algorithm | algoritma gelintar | Teknologi Maklumat | Tiada | Algoritma yang menerima satu hujah bagi mencari rekod yang kuncinya adalah hujah tersebut. |
| argument | hujah | Fizik | Tiada | Tiada |
| argument | hujah | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| argument | hujah | Kesusasteraan | Tiada | 2. Ringkasan atau ikhtisar dalam bahasa prosa tentang isi sebuah buku, plot sebuah cerita, makna sebuah puisi, panjang atau isi sebuah drama. |
| argument | hujah;argumen | Komputer | Tiada | Tiada |
| argument | hujah;argumen | Linguistik | Tiada | Tiada |
| argument | hujah | Matematik | Tiada | 1. Sudut kedudukan nombor kompleks atas satah kompleks yang disukat mengikut lawan arah jam, bernilai antara 0o hingga 360o. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| hujah | hujah; | kedayan | |
| hujah | ujah [ujah] | Melanau Dalat | |
| hujah | berhujah bahujah. | kedayan | |
| ketuan | hujah | TETAW | |
Kamus Sains.indb
sesuatu atom. (KIM) validation (pengesahsahihan) Pemeriksaan yang dilakukan terhadap rekod untuk menentukan kesahihan atau ketepatan dengan membandingkannya dengan rekod yang terdapat dalam fail utama. (KOM) validity (kesahan) Sifat pada sesuatu hujah sama ada sah atau tidak sah. Sesuatu hujah dikatakan sah jika premisnya benar, kesimpulannya juga benar. Sesuatu hujah tidak sah jika wujud situasi premis benar tetapi kesimpulannya palsu. (MAT) vacuum process validity Kamus Sains.indb 718 7/8
|
Kamus Thai 2.indb
pada zaman lampau kerap-kali menggunakan tandu untuk perjalanan. ค ้ าน [ka:n] ก membangkang: เขาได ้ เสนอความคิดเห็นที่ มีเหตุผลเพื่ อค ้ านฝ ่ ายตรงข ้ าม Dia telah mengemukakan hujah-hujah yang bernas untuk membangkang pihak lawan. ค ้ านสายตา [-sa:yta:] ก bercanggah: การต ั ดสินของกรรมการค ้ านสายตาคนดู Ke putusan yang dibuat oleh pengadil bercanggah dengan penonton. คาบ 1
|
Kamus Thai 2.indb
้ องฟังคำทัดทานของพ ่ อแม ่ Anak-anak mesti mendengar kata ibu bapa. ฟังไม ่ ขึ้ น [-maikn] tidak masuk akal: ข ้ อโต ้ แย ้ งของทนายจำเลยฟังไม ่ ขึ้ น Hujah peguam bela itu tidak masuk akal. ฟัด [fat] ก bergelut: เด็ก ๆ กำลังฟัดกัน ในสนามโรงเรียน Murid-murid sedang ber gelut di halaman sekolah. ฟัน 1 [fan] น gigi ฟันกราม [-kra:m |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hujah (pendapat) | [hu.jah] | حجه |
| hujah (fitnah) | [hu.jah] | حوجه |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| hujah | argument | Satu set pernyataan logik untuk membuat kesimpulan. Satu hujah terdiri daripada dua atau lebih premis dan satu kesimpulan. Lihat Contoh | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hujah (kata nama,) | | Bahasa Asal :Arab | | Bersinonim dengan alasan, pandangan, bukti, dalil, pendapat, kewajaran, kerasionalan;, | | | Kata Terbitan : berhujah, menghujahkan, hujahan, penghujahan, penghujah, |
|
|