| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berkuat | berkeras hati dan bersungguh-sungguh, bertekun (bekerja, berusaha, dsb), bertahan (menghadapi atau menanggung kesulitan, dll): ibunyalah yg ~ benar menyuruh ia pergi; tiap hari dia ~ utk mencapai cita-citanya; ~ tulang bekerja bersungguh-sungguh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tekun | 1. = dgn ~ dgn rajin dan usaha (melakukan sesuatu), bersungguh-sungguh: bekerjalah awak ~-~, jangan banyak angan-angan; 2. tabah hati, keras hati: dgn ~ dia bekerja men-cari nafkah; bertekun 1. rajin dan bersungguh-sungguh (bekerja, berusaha, mengaji, dll), berkeras hati: kira-kira lapan sembilan bulan aku ~ mengaji dan menulis itu; 2. = tertekun menumpukan fikiran dll pd, sangat asyik (mengerjakan sesuatu): jangan engkau biasakan menulis malam, kerana nanti lekas rosak mata, dan siang pun jangan ~ sangat, kerana engkau budak-budak nanti menjadi penyakit; 3. sangat-sangat berpegang pd (adat, kepercayaan, dll): mereka masih ~ pd adat kuno; 4. ark bertelekan (pd), bertumpu (pd); menekun mempelajari dll sesuatu dgn tekun: Laila sentiasa menghabiskan waktu senggang dgn ~ pelajaran sekolahnya; menekuni berusaha sungguh-sungguh utk sesuatu: pengajian teologi juga terus ditekuni tanpa mengalami hambatan; menekunkan menjadikan (seseorang) tekun: ~ diri dgn beberapa penelitian;ketekunan 1. perihal tekun, kerajinan, kesungguhan; 2. keasyikan (melakukan sesuatu). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersungguh-sungguh | bekerja atau berusaha dgn sepenuh hati: Pasukan Askar Melayu telah ~ mempertahankan Tanah Melayu drpd serangan Jepun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersungguh-sungguh | (berusaha, bekerja) dgn segenap hati, dgn penuh minat, tidak main-main: apakah pengakuannya itu satu pengakuan yg dibuat ~ atau kerana paksaan? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersungguh-sungguh | bekerja atau berusaha dgn sepenuh hati: Pasukan Askar Melayu telah ~ mempertahankan Tanah Melayu drpd serangan Jepun. | Kamus Pelajar |
| berkuat | bersungguh-sungguh; berkeras hati: ~ benar dia hendak melanjutkan pelajarannya ke luar negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berperi-peri | bersungguh-sungguh; beria-ia: Yazid ~ mengajak saya ke rumahnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bermati-mati | bersungguh-sungguh melakukan sesuatu; dgn segenap tenaga; dgn segala daya upaya: Ayah ~ mencari wang kerana hendak menyekolahkan kami. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| beria-ia | bersungguh-sungguh: Dia ~ benar mengajak saya pergi ke Pulau Tioman. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berhabis-habisan | bersungguh-sungguh melakukan sesuatu; bermati-matian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ayaih II | bersungguh(-sungguh): ~ lalu tan akou pinyeang reta saya bersungguh-sungguh mencari harta selama ini. | Melanau Mukah | |
| maba II, mengaba | tidak bersungguh-sungguh, ki hangat-hangat tahi ayam. | Melanau Mukah | |
| awak II; awakka | 1 supaya; agar: iya belajar bebendar ~ pandai dia belajar bersungguh-sungguh supaya pandai: anang inggar ~ ninga jako iya jangan bising supaya kita dapat dengar ucapannya; 2 biarkan: ~ iya bemain enggau ayam nuan biarkan dia bermain dng alat permainan kam | Iban | |
Kamus Thai 2.indb
mesti berpegang kepada etika perubatan. จรวด [caruat] น roket จระเข ้ [c:rake:] น buaya จราจร [cara:c:n] น lalu lintas, trafik จริง, จริง ๆ [ci, cici] ว 1 sungguh: บ ้ านนี้ สวยจริง ๆ Rumah ini cantik sung guh. 2 benar-benar: พ ่ อเขารวยจริง ๆ Bapa nya benar-benar kaya. จริงจัง [-ca] ว bersungguh-sungguh: ลูกจ ้ างของเขาทำงานอย ่ างจริงจัง Pekerjanya bekerja dengan bersungguh-sungguh. จริงใจ [-cai] ว ikhlas, tulus จริยธรรม [cari yatam] น moral, จน จริยธรรม Kamus Thai 2.indb 102
|
Kamus Thai 2.indb
mengarah- kan: ผู ้ บัญชาการตำรวจแห ่ งชาติบังคับบัญชา ตำรวจทั่ วประเทศให ้ อยู ่ ในวินัยอย ่ างเคร ่ งครัด Ketua Polis Negara mengarahkan se- mua anggota polis supaya menjaga di- siplin dengan bersungguh-sungguh. บังเหียน [bahian] น tali kekang บังอาจ [baa:t] ก berani: เขาบังอาจปล ้ น อดีตผู ้ บังคับการตำรวจจังหวัด Dia berani me rompak bekas ketua polis wilayah. บังเอิญ [ba:n] ว kebetulan: เขาพบ |
Kamus Thai 2.indb
meno- long saya. ขอบใจ [k:pcai] ก terima kasih ขอม [k:m] น orang Khmer ข ่ อย [k:i] น pokok renek ขะม ั กเขม ้ น [kamakkamen] ว bersungguh-sungguh, bertungkus lu- mus, gigih: เขาทำงานอย ่ างขะม ั กเขม ้ น Dia bekerja bersungguh-sungguh. ขะมุกขะมอม [kamukkam:m] ว comot ข ั ง [kaˇ ] ก 1 (คน ส ั
|
Kamus Thai 2.indb
ก mengambil: แม ่ ครัวเอาเกลื อสองช ้ อนใส ่ ลงในแกง Tukang masak me- ngambil dua sudu garam untuk di- bubuh ke dalam gulai. เอาจริงเอาจัง [-ci-ca] ว bersung- guh-sungguh: เขาทำงานอย ่ างเอาจริงเอาจัง Dia bekerja bersungguh-sungguh. เอาใจ [-cai] ก mengambil hati: อาซูรา เอาใจคนเก ่ ง Azura pandai meng ambil hati orang. เอาใจใส ่ [-sai] ก mengambil berat terhadap, mengambil peduli akan: พ ่ อแม ่ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bersungguh-sungguh | [ber.sung.guh.sung.guh] | برسوڠݢوه-سوڠݢوه |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sungguh | 1. Bersinonim dengan benar
( betul, tepat, sah, sahih, jola, sengoti, tahkik, temen, )
(adjektif:)
2. Bersinonim dengan sangat
( amat, terlalu, nian, betul, )
(kata tugas:)
3. Bersinonim dengan memang
( sememangnya, sebenarnya, sebetulnya, )
(kata tugas:)
| | Kata Terbitan : sesungguhnya, bersungguh-sungguh, kesungguhan, penyungguhan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak ayam turun sepuluh,
Mati seekor tinggal sembilan;
Kutuntut ilmu bersungguh-sungguh,
Akan buat bekalan hari kemudian.
Lihat selanjutnya... |
|