| Kata |
Takrif |
Sumber |
| haus II | berkurangan besarnya atau tebalnya kerana tergosok (banyak dipakai dll): batu itu telah ~ dimakan air; menghauskan menjadikan haus: air yg mengalir dapat ~ batu; kehausan perihal atau keadaan haus: ~ gandar penggerak utama boleh menyebabkan gangguan kelancaran bergerak mekanisme pelepas cekam; penghausan proses menghauskan: lama-kelamaan, pelapik itu menjadi nipis kerana ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fakir miskin | golongan yg sangat berkurangan (sangat miskin): bantuan makanan juga akan diberikan kpd ~ miskin; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| neonatal | (néonatal) (Ubat) bkn bayi yg baru lahir: kadar kematian ~ semakin berkurangan di negara ini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyamaratakan | menjadikan atau meng-anggap sama atau sama rata (tidak berlebihan atau berkurangan, tidak ada perbezaan antara satu sama lain): engkau ~ sahaja manusia lain dgn Wim; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pun | 1. juga, dan demikian juga: memang saya ~ berpendapat demikian; perkara rompakan ~ berkurangan waktu akhir-akhir ini; esok ~ boleh saya ambilkan; itu ~ dia datang; permintaannya itu sudah ~ diterima; 2. biar, kendati, meski, walau: susah ~ dikerjakannya juga; hendak tidak ~ makan jugalah saya; 3. bahkan, malahan, sedangkan... (apa lagi...): duduk ~ penat apa lagi berjalan; jangankan menegur memandang ~ tidak hendak; 4. apa saja, bagaimana saja, apa-apa jua: apa ~ dikerjakannya (juga); siapa ~ boleh menjadi ahli persatuan ini; 5. ~ ...lah utk menyatakan bahawa perbuatan mulai berlaku (terjadi): maka rotan itu ~ tumbuhlah; 6. utk menguatkan serta menegaskan pokok ayat: setelah selesai bersiram baginda ~ berangkat masuk ke dlm istana; 7. = sekali ~ sekali juga; kalau ya ~ biarlah aku bersalin dulu; tidak bayar ~ tidak apa; apalah yg Ida berikan kpd abang tu; tidak sejemput ~ tidak sedikit jua pun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penurunan(degradation) | Keadaan apabila perkhidmatan, kemudahan, sambutan, atau kecekapan sistem atau proses berkurangan daripada tahap optimumnya. | Kamus Komputer |
| turun darah | a) keluar darah dgn banyaknya (perempuan yg telah bersalin atau keguguran); b) sudah reda (berkurangan) marahnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| derum II | bunyi spt bunyi guruh terdengar dr jauh (enjin kereta dll): ~ enjin kereta yg hingar bingar sudah semakin berkurangan pd telinga Kamal; berderum, menderum berbunyi spt bunyi guruh terdengar dr jauh: guruh yg ~ itu berlanjut-lanjut bunyinya; sederum pd ketika yg sama, serentak (berbunyi, bercakap, menjawab, dll); deruman bunyi menderum, bunyi derum: ~ hujan di waktu itu telah membuat saya kurang mendengar apa-apa yg dikatakannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sama rata | 1. ratanya serupa; 2. = sama rasa semuanya sama; menyamaratakan menjadikan atau meng-anggap sama atau sama rata (tidak berlebihan atau berkurangan, tidak ada perbezaan antara satu sama lain): engkau ~ sahaja manusia lain dgn Wim; kesamarataan sifat (keadaan dsb) sama rata atau sama sahaja (antara satu sama lain): anda mempersoalkan hak dan tanggungjawab, keadilan dan ~ antara lelaki dgn perempuan; penyamarataan proses menyamaratakan se-suatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lubang leleh | (S.Bina) lubang kecil yg dibuat pd tembok penahan utk menyalurkan keluar air yg bertakung di belakang tembok supaya tekanan berkurangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| decreasing | adj berkurangan: ~ cost, kos berkurangan; ~ stock, stok berkurangan; the ~ crime rate, kadar jenayah yg berkurangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dwindle | vi 1. diminish, semakin /berkurangan, susut/; (of hopes) semakin /pudar, tipis/: the population is dwindling, bilangan penduduk semakin berkurangan; his fortune ~d, kekayaannya semakin berkurangan; 2. decline, semakin merosot: the port ~d in importance, kepentingan pelabuhan itu semakin merosot; 3. shrink, mengecil; (as st recedes from view) kelihatan semakin kecil: the star ~d to a speck in the sky, bintang itu kelihatan semakin kecil di langit; 4. (of race, species, etc) semakin pupus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | ~ away, a. become fewer, berkurangan: his supporters began to ~ away, penyokong-penyokongnya mula berkurangan; b. disappear, lenyap: in such a crisis all prejudices ~ away, dlm krisis demikian segala prasangka lenyap; c. grow thin, menjadi kurus; (of face) menjadi cengkung; d. slope downwards, melandai: the ground ~s away on the left side of the road,tanah itu melandai di sebelah kiri jalan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decrease | vi berkurang(an); (of swelling ) menyusut: the population of the town has ~d considerably, jumlah penduduk di pekan itu sudah banyak berkurangan; their supply of water is fast decreasing, bekalan air mereka berkurangan dgn cepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diminishing returns | n pulangan berkurangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diminishing | adj semakin berkurang: ~ productivity, daya pengeluaran yang semakin berkurangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drop | ~ off, a. decline, merosot: business has ~ped off lately, perniagaan telah merosot akhir-akhir ini; b. become less, berkurangan; c. fall asleep, tidur; d. see vt (sense 6.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | ~ asleep, tertidur; ~ dumb, menjadi bisu; ~ foul, clash, bertelingkah; ~ /ill, sick/, jatuh sakit; ~ on hard times, ditimpa kesusahan; ~ prey to, menjadi mangsa kpd; ~ short, a. fail to attain, tdk berhasil; (of missile) tdk mengena: our efforts have ~en short, usaha-usaha kami tdk berhasil; all the shots fell short, semua tembakan itu tdk mengena; b. be deficient, berkurangan: the food supply is ~ing short, bekalan makanan kian berkurangan; ~ short of, tdk mencapai: his results ~ short of expectations, hasilnya tdk mencapai jangkaan; ~ silent, menjadi senyap; ~ to os /lot, share/, menjadi kewajipan sso; ~ to pieces, jatuh /berkecai, berderai/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| diminishing marginal productivity | daya pengeluaran sut berkurangan | Ekonomi | Tiada | Daya pengeluaran sut yang makin berkurangan apabila bilangan input berubah terus ditambah kepada satu input tetap. Lihat juga daya pengeluaran sut dan hukum pulangan berkurangan. |
| law of diminishing returns | hukum pulangan berkurangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Hukum yang menyatakan apabila satu faktor ditambah berterusan sedangkan faktor-faktor lain tidak diubah, maka akan tiba pada satu tahap apabila tambahan keluaran akan berkurangan. |
| Giffen goods | barang Giffen | Ekonomi | Tiada | Barang yang permintaannya berkurangan apabila harga turun. Ini kerana apabila harga turun, pendapat benar pengguna akan meningkat dan sebaliknya. Ini menyebabkan pengguna itu membeli barang lain dan mengurangkan pembelian barang Giffen. Misalnya, beras hancur. |
| osteoporosis | osteoporosis | Sains Sukan | Biomekanik | Penyakit berkaitan tulang, yang menyebabkan jisim tulang berkurangan dan menjadi rapuh dan patah. |
| decreasing term insurance | insurans sementara menyusut | insurans | Tiada | Insurans sementara yang faedah kematiannya berkurangan secara berperingkat, bermula daripada tarikh berkuat kuasa polisi sehingga ke tarikh penamatan polisi. |
| reducing premium | premium mengurang | insurans | Tiada | Premium insurans hayat dibayar pada kadar yang berkurangan selepas jangka masa tertentu. Contoh: bonus di bawah polisi dengan keuntungan digunakan untuk mengurangkan secara berterusan premium boleh bayar tanpa menambah jumlah diinsuranskan. |
| carbon pile | cerucuk karbon | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Barang karbon yang dimasukkan ke dalam tiub penebat yang akan berkurangan rintangannya apabila dimampatkan. |
| thermistor | termistor | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Komponen litar rintangan yang mempunyai pemboleh ubah rintangan suhu negatif yang meningkat jika suhu rintangan berkurangan. |
| compensation depth | kedalaman pampasan | Sains Marin | Tiada | Kedalaman di lautan yang berlaku dalam turus air lautan yang kadar penghasilan unsur kalsitnya (contohnya, kalsium karbonat) berkurangan berbanding dengan kadar kelarutan yang berlaku (contohnya, tiada kalsium karbonat yang mendak di dasar laut). |
| surrender charge | caj serahan | insurans | Tiada | Perbezaan di antara rizab polisi dengan amaun nilai serahan tunai yang disimpan oleh insurer pada awal tempoh polisi untuk membantu membayar surplus yang berkurangan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| memahik (berkurangan) | merosot | TETAW | |
| wuih | berkurangan besarnya, tebalnya krn tergosok atau selalu dipakai, haus; | Melanau Mukah | |
| musam | berkurangan krn selalu diambil, diburu, tangkap, dll (bkn tumbuhan, haiwan, dll). | Melanau Mukah | |
| rubuih | semakin kurang, berkurangan (bkn isi atau daging sst), susut. | Melanau Mukah | |
| sadou II, pesadou | sakit yg berkurangan. | Melanau Mukah | |
| lepet | susut; 1 semakin kurang, berkurangan: duit telou makin paut makin ~ wang kita makin lama makin susut; 2 ki lapar: nda ngak ~ inguok nda ngak pulek selagi belum lapar perut belum balik; ~ sut susah naseng (susut topong susah hati) prb perut lapar susah hat | Melanau Mukah | |
| tuwuih | tuhus; 1 semakin kempis bengkak, bisul, dll: buyak ubat iyen, wak upat gak buduoksiyen bei ~ jumit kena ubat itu, yg bengkak pd kakinya ada tuhus sedikit; 2 semakin berkurangan air masakan dll: nyaem lubeang kitil ~ buyak lasuk air dlm cerek tuhus kena pa | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bengkeng MSr | degil. | Dalam banyak perkara yang kufikir-fikirkan, sejak Jasi mula bengkeng inilah aku berasa semakin teruk. Kerja dapur memang tidak pernah ditolong orang. Kerjaku di luar rumah tidak pernah berkurangan. | Jagung Pulut Pusaka Moyang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sompoton MSb | sejenis alat muzik bagi suku kaum Kadazan dan Murut. Ia diperbuat daripada 8 batang pipa bambu dan sebiji labu kecil yang dikeringkan dan dipotong tepinya. Bahagian atas biji labu dikorek untuk meletakkan lapan batang bambu secara menegak yang seterusnya dilekatkan (bambu) dengan gam lebah. Manakala bahagian hujung lengkongan bambu itu ditebuk sebagai tempat meniup. Ia dimainkan dengan cara menutup hujung tiga pipa menggunakan tiga jari kanan dan tiga jari kiri. Seterusnya ia ditiup oleh seseorang untuk menghasilkan irama. | Sompoton merupakan salah satu daripada alat-alat muzik tradisional yang paling digemari sejak dahulu lagi sehingga kini. Namun pada masa kini, pembuat-pembuat sompoton semakin hari semakin berkurangan. | Alat-alat Muzik Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dapat menyumbangkan kepada kevortisan yang berantisiklon aliran. Keadaan ini biasanya menghasilkan putaran antisiklon bagi zarah udara individu sepanjang garisan aliran. Di hemisfera utara, ricihan antisiklon akan wujud sekiranya kelajuan angin berkurangan dari kiri ke kanan merintangi arah aliran. Keadaan yang sebaliknya terdapat di hemisfera selatan. (HID) antidiuretic (antidiuretik) Agen yang menghalang penghasilan air kencing. (UBAT) antidote (antidot) Bahan yang dapat melegakan rasuk konkrit prategasan dan juga rasuk konkrit pratuang. (KEJ) catabolite (katabolit) Hasil daripada proses katabolisme. (BIO) catalyst poison (racun mangkin) Bahan terendap pada permukaan mangkin yang akan menyebabkan keaktifan mangkin berkurangan. (KEJ) catalytic membrane reactor (reaktor membran bermangkin) Reaktor dengan mangkin yang ditempatkan pada permukaan membran, hanya produk tindak balas tertentu sahaja yang dibenarkan menelusi lapisan mem- bran untuk meningkatkan kebolehpilihan
|
Kamus Thai 2.indb
AM ร 312 รอย [r:y] น kesan: ผงซักฟอกนี้ สามารถ ขจัดรอยเปื้ อนหมึกบนเสื้ อของฉันได ้ Serbuk pencuci ini dapat menghilangkan ke- san dakwat pada baju saya. ร ่ อยหรอ [ryr:] ก berkurangan: เสบียงอาหารของเราร ่ อยหรอลงทุกวัน Bekalan makanan kita semakin berkurangan. ร ้ อย 1 [r:y] ก 1 mencucuk: สตรีคนนั้ น ร ้ อยดอกมะลิเพื่ อทำเป็นพวงมาลัย Wanita itu mencucuk bunga melur untuk dijadi- kan karangan bunga. 2 mengarang: คุณมาลีกำลังร ้ อยมาลัย
|
Kamus Thai 2.indb
ว ่ าเต ่ าทะเลจะอยู ่ ในทะเล แต ่ มันจะวางไข ่ ไว ้ บนบก Sungguhpun pe- nyu hidup di laut, namun ia bertelur di darat. บกพร ่ อง [-pr] ก berkurangan: ประสาท หูของคุณยายผมบกพร ่ องเนื่ องจากอายุมาก Deria pendengaran nenek saya sema kin berkurangan kerana usianya sa ngat lanjut. บงการ [boka:n] ก mengarah, me- merintah: อย ่ าได ้ มาบงการฉันเพราะฉันไม ่ ใช ่ ลูกน ้ องแก Jangan cuba mengarah saya, saya bukan anak |
Kamus Thai 2.indb
ค 65 คลาย [kla:y] ก 1 melonggarkan, membuka: เขาคลายเข็มข ั ดของเขา Dia me- longgarkan tali pinggangnya. 2 me ngurangkan: ยานี้ คลายความปวดของคนไข ้ Ubat ini dapat mengurangkan derita pesakit. 3 berkurangan ความตึงเครียด ระหว ่ างฝ่ายตะว ั นออกก ั บฝ่ายตะว ั นตกได ้ คลาย ลงแล ้ ว Ketegangan antara pihak Barat dan pihak Timur sudah berkurangan. 4 reda: พายุได ้ คลายลงแล ้ ว Ribut sudah reda. คลายปม [-pom] ก membuka simpulan คล ้ าย [kla:y] ว 1 mirip: พี่ สาวน ้ องสาวคู ่ นี้ หน
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berkurangan | [ber.ku.ra.ngan] | برکورڠن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| osteoporosis | osteoporosis | Penyakit yang berlaku apabila ketumpatan dan kualiti tulang berkurangan akibat kekurangan kalsium dalam diet. Tulang menjadi lebih berliang dan rapuh. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| malnutrisi | malnutrition | Ketakseimbangan nutrisi, sama ada dari segi kuantiti berlebihan atau berkurangan atau nisbah yang tidak mencukupi untuk tempoh masa yang panjang. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| merosot | decrease | Menjadi berkurangan, menurun atau semakin sedikit. | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kurang | 1. Bersinonim dengan belum cukup
( tidak sampai)
(kata tugas:)
Berantonim dengan lebih cukup
2. Bersinonim dengan potong
( tolak, diskaun, )
(kata kerja:)
3. Bersinonim dengan tidak berapa
( tidak begitu, tidak cukup, )
(kata tugas:)
4. Bersinonim dengan cacat
( cela)
(adjektif:)
Berantonim dengan sempurna
| | Kata Terbitan : kurang-kurang, sekurang-kurangnya, berkurang, berkurangan, mengurang, mengurangi, mengurangkan, memperkurang, kekurangan, pengurangan, |
|
|