| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mengisi | menjadikan (sesuatu spt beg, botol, dll) berisi, memasukkan sesuatu supaya berisi, memuatkan atau mengambil tempat (ruang dsb) di sesuatu supaya berisi: ~ botol dgn air; buku-buku utk ~ perpustakaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkeladak | berisi keladak; kotor kerana berisi keladak: Air di dlm tempayan itu ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkeladak | berisi keladak; kotor kerana berisi keladak: Air di dlm tempayan itu ~. | Kamus Pelajar |
| muat | 1 ada ruang utk diisi, diduduki dll; dpt berisi: Kereta itu ~ empat orang. 2 ada terkandung di dlmnya; berisi. bermuat berisi atau diisi (dgn): Kapal itu ~ gula. memuati mengisi atau memenuhi sesuatu (dgn barang); memasukkan muatan pd: Beliau telah ~ per | Kamus Pelajar |
| mengisi | memberi berisi; membuat sesuatu supaya berisi: ~ guni dgn beras. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| montel | (montél) berisi lagi sihat (badan), berisi lagi cantik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengisi | memberi berisi; membuat sesuatu supaya berisi: ~ guni dgn beras. ~ kemerdekaan melaksanakan hak-hak yg telah diperoleh melalui kemerdekaan. ~ waktu melakukan sesuatu utk memenuhi masa yg terluang. | Kamus Pelajar |
| gembung | besar kerana penuh berisi udara dll; berisi (ttg pipi dsb): Pipinya ~. menggembung menjadi gembung. menggembungkan membuat sesuatu menjadi gembung; melembungkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gembung | besar kerana penuh berisi udara dll; berisi (ttg pipi dsb): Pipinya ~. menggembung menjadi gembung. menggembungkan membuat sesuatu menjadi gembung; melembungkan. | Kamus Pelajar |
| kelompang | 1. kulit telur (buah dll) yg tidak berisi; 2. kosong (tidak berisi); 3. kecewa, hampa; kelompangan keadaan kosong, kekosongan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fleshy | adj 1. a. having much flesh, berisi, berdaging: the ~ parts of the body, bahagian-bahagian badan yg berisi; b. fat, plump, tembam, montok: ~ fingers, jari-jari montok; 2. consisting of flesh, berisi: the adult male has a ~ lump at the end of its snout, jantan dewasa mempunyai bonggol yg berisi pd hujung muncungnya; 3. (of fruit) berisi; (of leaf) tebal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frothy | adj 1. berbusa, berbuih: ~ beer, bir yg berbusa; 2. (fig.) tdk /ada isi, berisi/: the conversation was gay but ~, perbualan itu rancak tetapi tdk berisi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bulge | ~ with st, a. curve outwards, membonjol krn berisi sst: pockets bulging with marbles, poket yg membonjol dgn guli; b. burst with, penuh dgn: shelves bulging with groceries, para yg penuh dgn barang-barang dapur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bulge | ~ with st, a. curve outwards, membonjol krn berisi sst: pockets bulging with marbles, poket yg membonjol dgn guli; b. burst with, penuh dgn: shelves bulging with groceries, para yg penuh dgn barang-barang dapur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fill | ~ out, a. swell with air, melembung, mengembung, menggelembung: the sails ~ed out and the ship sailed away, layar mengembung dan kapal itu pun belayar; b. grow fatter, berisi: his hollow cheeks have ~ed out, pipinya yg cengkung telah berisi; ~ st out, a. (US) see ~ st in (sense c.); b. enlarge st, mengembangkan sst: the last chapter needs to be ~ed out a little, bab akhir perlu dikembangkan sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| goody | n (colloq) 1. st pleasant to eat, kudap-kudapan: a bag full of goodies, beg yg penuh berisi kudap-kudapan; 2. hero in film etc, hero. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| froth | n 1. busa, buih: beer with a lot of ~, bir yg berbusa banyak; 2. (fig.) tdk /ada isi, berisi/: his speech was mainly ~, sebahagian besar ucapannya tdk ada isi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hump | vt 1. carry on the shoulders or back, memikul: he ~ed bags of wheat to the truck, dia memikul karung-karung berisi gandum ke trak itu; 2. hoist, mengangkat: he tried to ~ the bag onto his shoulder, dia mencuba mengangkat beg itu ke atas bahunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold 1 | 6. have capacity for, muat: the car will ~ six people, kereta itu boleh muat enam orang; the cask ~s twenty litres of beer, tong kayu ini muat dua puluh liter bir; 7. contain, berisi: this bag ~s my jewellery, beg ini berisi barang kemas saya; 8. defend, mempertahankan: the troops were unable to ~ their position, askar-askar itu tdk dapat mempertahankan kedudukan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bath | n 1. vessel, container, a. (for bathing in) /tab, takung/ mandi; b. (for immersing so., st in) takung(an), penakung: a ~ of green dye, takungan yg berisi pencelup hijau; 2. act, instance of washing, immersing, mandi; (of royalty) bersiram; (using lime and flowers) berlimau: a cold ~, mandi air sejuk; a hot ~, mandi air panas; give so. a ~, memandikan sso; /have, take a/ ~, mandi; (of royalty) bersiram; 3. water for bathing in, air mandi; (of royalty) air persiraman; 4. (usu in pl), (for public use) permandian awam, tempat mandi /awam, orang ramai/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| rhizome | rizom | Herba | Tiada | Batang berisi yang tumbuh secara mendatar di dalam tanah dan menjadi organ penyimpanan makanan. Rizom bertindak sebagai agen pembiakan tampang (vegetatif). Rizom utuh dalam bentuk kering atau segar digunakan sebagai bahan mentah herba selepas diracik, dikisar atau diserbukkan. Contohnya, rizom kunyit, rizom halia, rizom lengkuas dan rizom temu lawak. |
| bulbil | bulbil | Herba | Tiada | 1. Tunas aksil berisi yang menghasilkan tumbuhan baharu selepas luruh. Contohnya, setawar (Bryophyllum pinnatum). 2. Sebarang organ tunas yang berbentuk bebawang. 3. Bebawang sekunder yang dihasilkan pada bahagian aerial tumbuhan. Contohnya, buah naga (Hylocereus undatus). |
| hydro accumulator | penumpuk air | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Tangki atau bekas bertekanan berisi air yang berfungsi untuk mengekalkan tekanan hidraulik dan aliran bahan penyejuk di dalam reaktor nuklear semasa keadaan kendalian tertentu atau kecemasan. |
| fruit | buah | Herba | Tiada | Organ tumbuhan yang terjadi daripada ovari bunga atau putik. Buah biasanya berbiji, berisi atau kering. Buah utuh dalam bentuk kering atau segar biasanya digunakan sebagai bahan mentah herba selepas diracik, dikisar atau diserbukkan. Contohnya, buah pala, buah pinang, buah delima dan buah asam gelugor. |
| lyric | lirik | Kesusasteraan | Tiada | 1. Sajak yang merupakan susunan kata sebuah nyanyian. 2. Karya sastera yang berisi curahan perasaan peribadi. |
| butt treatment method | kaedah rawatan pangkal | Buluh | Tiada | Kaedah mengawet buluh dengan menyusun buluh yang baru ditebang secara menegak dengan pangkalnya di bawah, di dalam tong berisi bahan pengawet. Lazimnya daun buluh tidak dibuang dan dibiarkan sepanjang tempoh pengawetan. |
| bulb | bebawang | Herba | Tiada | Organ pembiakan vegetatif yang merupakan tunas bawah tanah, terdiri daripada batang globos yang sangat pendek dan dikelilingi beberapa lapis kelopak daun tebal yang berisi makanan simpanan. Bebawang kering atau segar dalam bentuk keseluruhan, dimayang, dikisar atau diserbukkan, biasanya digunakan sebagai bahan mentah herba. Contohnya, bawang putih dan bawang merah. |
| immersion technique | teknik rendaman | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Salah satu teknik dalam ultrasonik yang digunakan apabila sampel ujian dan prob direndamkan di dalam tangki yang berisi cecair untuk mengesan ketakselanjaran dalam bahan. Dalam kes ini, cecair tersebut beraksi sebagai bahan pengganding manakala prob berada pada jarak tertentu daripada spesimen. |
| heroism | kewiraan/heroisme | Kesusasteraan | Puisi | Aliran dalam penciptaan puisi yang menerapkan unsu kewiraan. Heroisme seseorang tokoh sejarah atau legenda dilihat daripada segi keberanian. kepahlawanan dan juga kegagahannya. Contohnya, puisi ''Pasir Salak'' karya Firdaus Abdullah yang menceritakan tentang kewiraan Datuk Matiarajalela. Langkah pendekar langkah berisi langkah pahlawan tak kenal gentar rawana lnggeris hendak dicari hendak dipenggal hendak dikelar. Pendekar gagah pendekar berani Ngah Jabor serta Tuk Sagor gagah pendekar tak takut mati Walau selangkah berpantang undur. Maharajalela, Maharajalela jika memancung tiada bertanya kobarkan semangat biar menyala tuntutlah mali tuntutlah bela. |
| tamsil | tamsil | Kesusasteraan | Tiada | Misalan, umpama atau contoh. Dalam budaya Melayu atau contoh diberikan secara ibarat dan sindiran melalui ungkapan perumpamaan, bidalan, dan pepatah. Ungkapan ini disebut sebagai bahasa kiasan, iaitu bahasa yang memberi teladan dan pengajaran secara perbandingan melalui perlakuan, sifat, atau tabiat alam dan makhluk. Melalui ungkapan ini, pengajaran disampaikan secara tersirat dan memerlukan tafsiran, namun amat berkesan, tajam, dan bersifat intelektual. Contohnya, diam-diam ubi berisi, diam-diam besi berkarat, kokok berderai-derai, tetapi ekor bergelumang tahi. Contoh tamsilan yang lebih panjang ditemui dalam Syair Perahu adalah seperti yang berikut: Wahai muda, kenali dirimu Ialah perahu tamsil tubuhmu, Tiadalah berapa lama hidupmu, ke akhirat jua kekal diammu. Hasil muda arif budiman, Hasilkan kemudi dengan pedoman, Alat perahumu jua kerjakan, Itulah jalan membetuli insan, Muaranya dalam, ikan pun banyak, Disanalah perahu karam dan rosak, Karangnya tajam seperti tombak, Ke atas pasir kamu tersesak. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kalok | Buah kelapa yang sangat muda (belum berisi) | ngalok | Keadaan buah kelapa yang sangat muda (belum berisi) | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| maumas | gemuk; berisi | - | - | - | - | - | - | Murut |
| tigieng | betis, bahagian berisi di belakang kaki di bawah lutut (antara lutut dan buku lali) | bitigieng | mempunyai betis, ada betis | ngin tigieng, mitie kupang | - | Diberi betis hendak paha; diberi sedikit hendak banyak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| umang | 1.telur yang tidak berisi 2.bekas kosong yang tidak digunakan lagi | - | - | - | - | - | - | Murut |
| cin | isi | mecin | 1. badan berisi; 2. badan sasa | ~ bala | - | duit merah | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| iIsih | Bahagian pada buah dll. yang bukan biji (yang dikandung oleh kulit atau tempurung). | birisih | berisi, 1. mempunyai isi, tidak kosong. 2. Gemuk, tidak kurus. | Meng isih dengan siruh. | - | Bagaikan isi dengan kuku. | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| parai | padi | - | - | maa doh parai, potidungu kionsi | - | umpama padi, semakin tunduk semakin berisi | Flora dan Idea Berasosiasi | Murut |
| parai | padi | - | - | maa doh parai, potidungu kionsi | - | umpama padi, semakin tunduk semakin berisi | Flora dan Idea Berasosiasi | Murut |
| iInyo' | cairan yang tidak boleh bercampur dengan air. (diperoleh daripada tumbuhan, binatang @ Lombong) lemak yang cair. Inyo buntan minyak kelapa Inyo buruh minyak rambut Inyo binjin minyak benzin. Inyo gas Minyak tanah. Muto maan inyo binjen. Motor menggunak | bi inyo | berminyak mengandungi minyak, berisi minyak, mengeluarkan minyak | Mung ninyo | - | Bagaikan disapu dengan minyak | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| biweang I | kosong; 1 tidak berisi apa-apa, lwn berisi: tin ~ tin kosong; 2 tidak padat, berongga di dlmnya (bkn batu, kayu, dll): bulok ~ lubeangsiyen buluh kosong; 3 ki tidak ada yg mendiaminya, mengisinya, memenuhinya: lubeang kapuong itou bei dua alak lebok ~ dl | Melanau Mukah | |
| munek | tebal dagingnya berisi (bkn isi buah yg lembut); 1 berisi; 2 ki lucah; 3 ki montok. | Melanau Mukah | |
| penok | penuh; 1 seluruhnya berisi, sedikit pun tiada yg kosong (terluang), tepu, pepak: pededet ~ penuh sesak (padat, pepak, ruah, tumpat); 2 banyak berisi sst, banyak mengandungi sst: mun peti jekan yen senisek ~ baatsiyen nda kureang kuman seratuih kilogram ka | Melanau Mukah | |
| pulou | berisi penuh-penuh sehingga melebihi bibir (perahu, gantang, dll), mumbung: ~ nasek lubeang jalok mumbung nasi di dlm pinggan. | Melanau Mukah | |
| montok | mesei [msey]; berisi [brisi] | Melanau Dalat | |
| lupuong | mumbung; 1 berisi penuh sehingga melebihi bibir perahu, gantang, dll: nasek lubeang jalok yen ~ nasi dlm pinggan itu mumbung; 2 penuh melimpah bkn cairan dll, rumbu: nyaem lubeang bipun yen ~ buyak ujan air dlm besen itu rumbu kena hujan; 3 mengembang krn | Melanau Mukah | |
| tandus | tanah mensem [tanah mnsm]; berisi [brisi] | Melanau Dalat | |
| ampa | 1 hampa; kosong; tidak berisi: ~ padi padi yang hampa: jako iya maioh ~ percakapannya banyak yg kosong; 2 tidak berilmu (berharga); bodoh; dungu: ~ orang orang bodoh; | Iban | |
| puweang I | kosong; 1 tidak berisi apa-apa: jalok ~ pinggan kosong; tin ~ tin kosong; 2 tidak padat, berongga di dalamnya (bkn batu, kayu, dll): bulok ~ lubeangsiyen buluh kosong dalamnya; 3 sifar (bkn nombor): nubuor ~ nombor kosong; 4 ki tidak ada mendiaminya (men | Melanau Mukah | |
| bup | helaian kertas berjilid yg berisi tulisan dsb utk dibaca atau yg mengandungi ruangan kosong utk ditulis, buku; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sulap samang Mr | pondok tempat menyimpan tajau yg berisi mayat bagi kaum Murut. | Petang itu, hujan renyai-renyai mengiringi keberangkatan jasad seorang pejuang untuk disemadikan dalam sulap samang, makam keluarga yang dihias dengan ukiran kayu yang utuh dan dicat dengan warna-warni yang cantik. | Lansaran | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tekwan Ib, MSr | teko yang dibuat daripada kaca. | Talam berisi tekwan air limau berais dan sebiji gelas itu dibawanya keluar rumah. | Novel Kedamaian Yang Hilang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tapak Bj Sm, Ir, Tb | pinggan kecil. | Matanya terus menekup ke arah cangkir kopi yang belum terusik itu. Tangannya segera menjangkau tapak yang berisi ubi rebus ditabur kelapa parut itu. | Sup Ekor | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bauh Bd | ikan haruan; Channa striatus; girak, popak, parua. | Bagai mahu menangis juga dia melihat keadaan dan nasib suaminya, juga nasib dirinya. Pinggan berisi nasi dan daging ikan bauh serta kangkung tumis disua dekat suaminya. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| yoru Mr Tl | pemimpin upacara keagamaan (perempuan). | Dalam upacara ini, spesialis upacara amal (yoru) itu akan menyampaikan mantera dan diikuti dengan memasukkan tumbuh-tumbuhan upacara amal dalam satu baldi berisi air. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tumbolang Tb | tempat membawa air yang diperbuat daripada bambu. | Bagaikan tergesa-gesa dia tiba di halaman rumahnya. Sirah, adiknya baru sahaja muncul dari pangkalan. Dia membawa sebatang tumbolang yang berisi air. Anak gadis itu kelihatan basah kuyup. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| juki Bj Sm | orang yang menguruskan ayam sabung dalam pertandingan sabung ayam. | Ayam hitam-merah berlari hendak keluar dari gelanggang. Dengan cepat juki ayam hitam-merah mengangkat ayam itu dan membawanya ke arah baldi yang berisi air. Orang ramai yang penuh minat menyaksikan sabung ayam waktu itu kedengaran riuh, menceritakan ketangkasan ayam putih. | Dugaan Terakhir | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| madsuwau Kd Pr | upacara untuk memuja semangat tajau (tempayan). | Upacara ini dimulakan sama seperti pada upacara madsuwau, iaitu dengan mengadakan persembahan seperti beras di dalam sebuah talam yang dibentuk seperti busut, di atas dan di lereng busut beras itu diletakkan sebuah gelas yang berisi sedikit minyak kelapa dan beberapa biji pinang muda. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
embrio, iaitu kantung yolka, amnion, alantois dan korion. Vertebrat ini terdiri daripada reptilia, unggas dan mamalia. (BIO) amniotic cavity (rongga amnion) Ruang di antara embrio dengan membran amnion yang biasanya berisi cecair amnion pada reptilia, unggas dan mamalia. (BIO) amniotic fluid infusion (infusi cecair amnion) Kemasukan cecair amnion ke dalam peredaran darah ibu akibat pecahnya si - nus vena rahim semasa proses Ascomycetes yang dihasilkan di dalam askus melalui pemba- hagian plasma. (BIO) ascus (askus) Kantung spora yang berbentuk lonjong atau tiub, yang terdapat pada kulat da- ripada subdivisi Ascomycotina. Kantung ini berisi spora yang disebut askos- pora. (BIO) ASD (ASD) Singkatan bagi aortic septal defect. Lihat aortic septal defect. (UBAT) aryl ASD Kamus Sains.indb 113 7/8/08 11:46:46
|
Kamus Thai 2.indb
das: ตำรวจยิงใส ่ ผู ้ ร ้ ายสองนัด Polis melepaskan dua das tembakan ke arah penjahat itu. c (กระสุน) butir: ป ื นสั ้ นกระบอกนี ้ บรรจุกระสุนหก นัด Pistol ini berisi enam butir peluru. นั่ น [nan] ส itu: นั ่ นคือรถยนต ์ คันใหม ่ ของ อาหมัด Itu kereta baru Ahmad. นั้ น [nat] ดู นั่ น นับ [nap] ก membilang
|
Kamus Thai 2.indb
Majlis Perban daran membina bangunan di tengah- tengah sungai. เจ ้ าที ่ [-ti: ] น penunggu เจ ้ านาย [-na:y] น ketua เจ ้ าเนื้ อ [-na] ว berisi, tembun เจ ้ าบทเจ ้ ากลอน [-bot-kl:n] ว pe- nyair, pemuisi: คนไทยสมัยกรุงศรีอยุธยา เป็นคนเจ ้ าบทเจ ้ ากลอนกันมาก Orang Thai era Ayudhya ramai yang menjadi pe nyair. เจ ้ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berisi | [be.ri.si]/[ber.i.si] | برايسي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| berisi | fleshy | Sifat buah yang banyak isinya. Contohnya, buah mangga. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| buah | fruit | Bahagian yang berisi, yang dikeluarkan oleh pokok atau tumbuhan lain. Biasanya buah mengandungi biji benih. | Sekolah Rendah |
| ubi | tuber | Batang dalam tanah yang berisi dan mengeluarkan tunas, seperti pada kentang dan keladi. | Menengah Rendah |
| kekabu | kapok | Sejenis pokok yang buahnya berisi bahan seperti kapas dan berwarna putih. Buah kekabu yang matang, akan pecah dan memencarkan biji berwarna perang gelap yang diselaputi kekabu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| koklea | cochlea | Lingkaran salur yang berbentuk cangkerang siput yang berisi cecair dalam telinga. Koklea akan menukarkan getaran bunyi kepada impuls saraf dan seterusnya dihantar ke otak. | Menengah Rendah |
| kaleidoskop | kaleidoscope | Alat yang berbentuk silinder, yang dipasang dengan beberapa keping cermin dan berisi kaca berwarna-warni. Apabila kaleidoskop diputar, pelbagai corak dapat dilihat melalui kanta mata. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| pneumonia | pneumonia | Radang paru-paru yang menyebabkan kesukaran bernafas kerana sebahagian daripada paru-paru berisi cecair. | Menengah Atas |
| rangka hidrostatik | hydrostatic skeleton | Struktur yang terdapat dalam haiwan berbadan lembut yang terdiri daripada rongga berisi bendalir. Contohnya, cacing tanah dan beluncas. | Menengah Rendah |
| tiub Geiger-Muller | Geiger-Muller tube | Tiub yang terdiri daripada kebuk logam yang berbentuk silinder, berisi gas pada tekanan rendah, pada paksinya terdapat dawai halus yang bertindak sebagai anod. Tiub ini digunakan sebagai pembilang sinaran. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| rangka hidrostatik | hydrostatic skeleton | Rangka yang terdapat dalam organisma berbadan lembut yang terdiri daripada rongga berisi bendalir. | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Bakul berisi ketam dan siput,
Mari diletak di hujung sudut;
Yang menanti padang tak berumput,
Yang datang kurus berkerut.
Lihat selanjutnya... |
|