| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berhasrat | ingin akan; berharap akan; mempunyai keinginan yg kuat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berhasrat | mempunyai hasrat, sangat ingin (akan), sangat berharap (akan): dia ~ utk melanjutkan pelajaran hingga ke peringkat universiti; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berhasrat | ingin akan; berharap akan; mempunyai keinginan yg kuat. | Kamus Pelajar |
| ingin | berasa mahu, hendak akan sesuatu, berhasrat: sekarang ia ~ ketawa pula, ketawa sepuas-puasnya; saya ~ bertemu dengannya apabila ia datang nanti; ~ akan sate; ~ dibuah manggis hutan, masak ranum tergantung tinggi prb menghendaki sesuatu yg agak susah didapati; ~ hati memandang pulau, sampan ada pengayuh tiada prb ingin hendak membuat sesuatu pekerjaan tetapi alatnya atau wang tidak cukup; beringin berkehendak (akan), berharap (akan), berhasrat (akan): ~ akan mendapat seorang anak yg pandai; beringinkan berkehendak akan, berharap akan; mengingini, menginginkan 1. menghendaki, mengharapkan: semua manusia ~ kesenangan hidup; 2. mengidamkan: ~ buah-buahan yg masam-masam; memperingin, memperingini menaikkan hati (orang lain) supaya ingin akan sesuatu; teringin sudah berasa ingin: dia ~ hendak makan telur penyu; keinginan apa-apa yg diingini atau diinginkan, kehendak, kemahuan; berkeinginan mempunyai keinginan: lelaki yg ~ melamar, dibenarkan melihat gadis idamannya menerusi penghantaran wakil-wakil selaku perisik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hasrat | keinginan yg kuat utk memiliki (melakukan) sesuatu: ia pun menyampaikan ~-nya hendak berteman hidup dgn gadis itu; alangkah besar ~ku utk menjadi orang baik-baik; berhasrat mempunyai hasrat, sangat ingin (akan), sangat berharap (akan): dia ~ utk melanjutkan pelajaran hingga ke peringkat universiti; menghasratkan berhasrat akan sesuatu: segala yg dihasratkan telah pun berhasil; ~ sebuah rumah yg besar utk kediaman keluarganya; terhasrat dihasratkan: dapat apa yg ~; kehasratan hasrat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menghasratkan | berhasrat akan sesuatu: segala yg dihasratkan telah pun berhasil; ~ sebuah rumah yg besar utk kediaman keluarganya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berharap | berhasrat (dan sedia menunggu) utk mendapat sesuatu atau agar terjadi (terbit dsb) sesuatu, meminta (dgn sedikit sebanyak jangkaan) supaya terjadi sesuatu: janganlah pula kamu ~ yg doktor itu dapat mengubat penyakit kamu dgn serta-merta; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hendak | 1. = ~ akan = hendakkan berhasrat akan, ingin akan (mempunyai, mendapat, mengambil, dll): seorang buruh pun ~ sebuah rumah yg sederhana; kanak-kanak berebut-rebut ~ akan buah itu; hutan ini sudah banyak ditebang kerana hendakkan kayunya; 2. akan, bermaksud akan, mahu: saya selalu tidak ada wang ~ bayar hutang; 3. untuk: wang ~ membuat belanja sesen pun tiada; tak ~ tidak dgn sungguh-sungguh (mengerjakan sesuatu); ~lah mesti, harus, patut, wajib: kalau mahu sihat, ~lah dimakan makanan berzat; ~nya sebaiknya, seharusnya, semoga, sepatutnya, seyogianya: semua kanak-kanak ~nya dapat memasuki sekolah; ~pun kalaupun: ~pun dikatakan cantik tidak juga; menghendaki hendak (mahu) akan, mengingini, memerlukan: saya tidak ~ istana utk tempat hidup; kehendak = ~ hati hajat, keinginan, kemahuan yg keras: tanyakan kepadanya apa ~nya datang itu; sekehendak spt atau sebagaimana kehendak hati, nafsu, dll: jika diikutkan ~ nafsu, tidaklah baik kesudahannya; ~ hati sesuka hati; berkehendak berharap akan, bermaksud hendak, berkeinginan: ia ~ supaya kita jadi korbannya; berkehendakkan berkehendak akan, memerlukan: perkara itu ~ penerangan yg lebih lanjut; mengehendaki menghendaki, memerlukan, mengingini: ia ~ semua orang menghormatinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beringin | berkehendak (akan), berharap (akan), berhasrat (akan): ~ akan mendapat seorang anak yg pandai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fragmen | (fragmén) bahagian drpd sesuatu (novel, lakonan, peristiwa, dll), petikan, penggalan: ia hanya berhasrat memaparkan ~-~ drpd sesuatu peristiwa dan konflik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| inclination | have no ~, tdk berhasrat: I have no ~ to change my life style, saya tdk berhasrat utk menukar cara hidup saya; show no ~, tdk menunjukkan bahawa [sso] /ingin, hendak/: he showed no ~ to help us, dia tdk menunjukkan bahawa dia hendak membantu kami; 5. tendency, disposition, kecenderungan, cenderung: she has an ~ for music, dia mempunyai kecenderungan dlm bidang muzik; a man who has an ~ to stoutness, lelaki yg cenderung menjadi gemuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| be | would ~, /berhasrat, berharap/ utk menjadi: he is a would ~ artist, dia berharap utk menjadi pelukis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desirous | adj (fml) ingin, berhasrat: he was ~ to gain as much experience as he could, dia ingin menimba pengalaman sebanyak yg boleh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aspire | vi ; ~ /to, after/, /bercita-cita, berhasrat/ utk: Hitler ~d to the control of Europe, Hitler bercita-cita utk menguasai Eropah; to ~ to fame, bercita-cita utk menjadi masyhur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keep | ~ in with so., sentiasa berbaik-baik dgn sso: he was eager to ~ in with the boss, dia berhasrat benar utk sentiasa berbaik-baik dgn ketuanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desirous | be ~ of, a. (st) mengingini, menghasratkan: to be ~ of success, mengingini kejayaan; b. (doing st) ingin, berhasrat: they were ~ of renewing diplomatic ties with neighbouring countries, mereka ingin membaharui hubungan diplomatik dgn negara-negara jiran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eager | adj 1. enthusiastic, /amat, sangat, sungguh/ berminat: an ~ student of foreign languages, pelajar yg sangat berminat mempelajari bahasa-bahasa asing; 2. impatiently desirous, ingin /sekali, benar/, sangat ingin, berhasrat benar: the team is ~ to win, pasukan itu ingin sekali hendak menang; ~ for success, ingin sekali mencapai kejayaan; 3. (of eyes, glance) penuh /minat, hasrat/: she pretended not to notice the mans ~ glance, dia berpura-pura tdk melihat kerlingan penuh hasrat lelaki itu; his ~ eyes devoured the food on the table, matanya yg penuh hasrat itu seolah-seolah menelan makanan yg terhidang di meja; 4. (of embrace) penuh rindu dendam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aim | ~ at, a. direct (gun) towards, /membidik, menenang/ ke arah; b. direct (blow, kick, missile etc) towards, mengarahkan + approp n pd: she ~ed at his head but hit the wall instead, dia mengarahkan pinggan itu kpd kepala lelaki itu tetapi terkena dinding; c. have as os objective, mempunyai matlamat; (position, job) /berhasrat, bercita-cita/ utk: a country that ~s at becoming the worlds largest producer of palm oil, sebuah negara yg mempunyai matlamat utk menjadi pengeluar minyak kelapa sawit yg terbesar di dunia; he ~ed at the prime ministership, dia berhasrat utk menjadi perdana menteri; ~ st at, see vt. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heart | put os ~ and soul into, menumpukan seluruh jiwa raga thdp: he put his ~ and soul into welfare work, dia menumpukan seluruh jiwa raganya thdp kerja-kerja kebajikan; set os ~ on, a. (st) berkenan pd: if youve set your ~ on this house, we wont look any further, jika kamu sudah berkenan pd rumah ini, tdk perlu kita mencari-cari lagi; b. (doing st) /benar-benar, betul-betul/ berhasrat utk : she has set her ~ on becoming a doctor, dia benar-benar berhasrat utk menjadi doktor; os ~ is not in st, hati sso tdk sepenuhnya pd sst: his ~ is not in his work, hatinya tdk sepenuhnya pd kerjanya; take ~, jangan putus asa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anxious | adj 1. uneasy, worried, bimbang, risau, cemas, khuatir: he was ~ about the future of the business, dia bimbang ttg masa depan perniagaan itu; 2. distressing, worrying, mencemaskan, membimbangkan, merisaukan: ~ moments, saat-saat yg mencemaskan; 3. earnestly wishing, ingin sekali, berhasrat: she was most ~ to meet his family, dia ingin sekali berjumpa dgn keluarga lelaki itu; they were ~ for the contract to be renewed, mereka ingin sekali kontrak itu diperbaharui. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| planning permission | kebenaran merancang | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Persetujuan rasmi sama ada bersyarat atau tanpa syarat daripada pihak berkuasa perancang yang perlu diperoleh oleh mana-mana pihak yang berhasrat untuk menjalan- kan aktiviti pembangunan. |
| lay | puisi dendang | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang diciptakan untuk dinyanyikan dengan tujuan menghiburkan khalayak. Antara contoh puisi yang dilagukan ialah puisi "Sepanjang Jalan" karya Zurinah Hassan. Sepanjang jalan ke Pulau Pinang laut mengimbau sayu ombak-ombak ini hatiku berhasrat tiada tepi pecah di pantai berbuih cuma . Sepanjang jalan ke Pulau Pinang hujan memberi Iagu angin menampar ke tiap ruang rasa berhiba-hiba awan pilu. |
| nominating convention | konvensyen pencalonan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Perhimpunan khas yang diadakan oleh sesebuah pertubuhan untuk memilih calon bagi jawatan penting. Perhimpunan ini boleh diadakan secara tahunan atau berkala. Bagi pertubuhan yang bersifat parti politik, konvensyen ini diadakan untuk memilih calon menjelang pilihan raya. Konvensyen seperti ini terpaksa diadakan kerana terlalu ramai calon atau ahli berhasrat bertanding bagi mewakili parti tersebut. Contohnya, Konvensyen Pemilihan Calon Parti Republikan Amerika Syarikat diadakan empat tahun sekali untuk memilih calon bagi bertanding kerusi presiden. |
| game-palying syndrome | sindrom main permainan | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Tingkah laku psikologi pada pengguna hasad yang menyatakan bahawa pencerobohan sistem komputer tidak salah sekiranya sistem tersebut boleh diceroboh dengan mudah. Sindrom ini menyebabkan pengguna hasad beranggapan sekiranya terdapat cara untuk mencerobohi sistem atau menjalankan aktiviti yang boleh mengubah aset sistem, maka tindakan ini tidak menjadi kesalahan. Pengguna hasad beranggapan, sekiranya pemilik sistem berhasrat hendak menghalang pengguna daripada melakukan aktiviti tersebut, maka pemilik sistem berkenaan hendaklah memasang fungsi keselamatan yang sukar ditembusi. |
| satire | satira | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk sastera yang menggabungkan unsur jenaka dengan unsur kritikal. Bentuk sastera ini memaparkan kebodohan, kelemahan atau kepincangan seseorang individu, golongan dan institusi masyarakat, negara, serta seluruh umat manusia. Satira berbeza dengan komedi biasa dari segi fungsinya. Tujuan satira bukan sekadar untuk menghiburkan, tetapi juga untuk memperbaik dan memperbetul keadaan dengan menggunakan senjata cemuhan, kecaman, dan penghakiman moral. Satira boleh dibahagikan kepada dua jenis mengikut gaya atau objek kritikannya. Satira yang mengkritik secara lembut, bergurau dan berhasrat untuk mendidik dikenali sebagai satira horas. Satira yang menyerang dengan kasar, kejam, penuh kemarahan, dan kecaman dikenali sebagai satira juvenalian. Satira boleh berbentuk puisi atau prosa. Contoh satira berbentuk puisi ditemui dalam karya berjudul Don Juan (1824) oleh penyair Inggeris Byron yang memperolok-olokkan kebodohan gelagat masyarakat kontemporarinya. Contoh satira berbentuk prosa ialah Gullivers Travels (1726) oleh Jonathan Swift yang mencemuh keadaan politik di England pada kurun ke-18. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ingin | ingin, berhasrat. | Melanau Mukah | |
| maeang | ingin; 1 berasa mahu, hendak akan sst berhasrat: akou ~ betemu jegem siyen saya ingin bertemu dgn dia; 2 selalu terbuka selera hendak makan setelah sembuh drpd penyakit, kemaruk: ~ bak keman jekan jin iseak biasa kemaruk hendak makan ikan keli masak singg | Melanau Mukah | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
menyebabkan pengguna hasad beranggapan sekiranya terdapat cara untuk mencerobohi sistem atau menjalankan aktiviti yang boleh mengubah aset sistem, maka tindakan ini tidak menjadi kesalahan. Pengguna hasad beranggapan, sekiranya pemilik sistem berhasrat hendak menghalang pengguna daripada melakukan aktiviti tersebut, maka pemilik sistem berkenaan hendaklah memasang fungsi keselamatan yang sukar ditembusi. sindrom Robin Hood (Ig. Robin Hood syndrome; Br. sindrom Robin Hood; Id
|
Kamus Thai 2.indb
keadaan ekonomi merudum kita harus berhe mat dalam perbelanjaan. จำเจ [camce:] ว berulang-ulang: พ ่ อเรียกชื่ อ ของพี่ สาวจำเจมาก Ayah memanggil nama kakak berulang-ulang. จำนง [camno] ก berhasrat: พวกเขาจำนง จะไปประกอบพิธีฮัจย ์ ในปีหน ้ า Mereka ber hasrat untuk menunaikan fardu haji tahun hadapan. จำนน [camnon] ก mengalah: ด ้ วยหลักฐาน ที่ แน ่ นหนาเขาต ้ องจำนน Dengan ada wma:y] ก 1 me- nyasarkan: ในการประชุมเชิงปฏิบัติการจัด ทำพจนานุกรมครั ้ งนี้ พวกเราตั้ งเป้าหมายให ้ ได ้ คำศัพท์ 1,000 คำ Pada bengkel penyu sunan kamus ini kami menyasarkan seribu entri. 2 berhasrat: ลูกสาวฉันตั้ ง เป้าหมายว ่ าจะเป็นนักกฎหมาย Anak pe rempuan saya berhasrat menjadi se orang peguam. ตั้ งไข ่ [-kai] ก belajar berdiri: ลูกคน สุดท ้ องของฉันเพิ่ งจะเริ่ มตั้ งไข ่
|
Kamus Thai 2.indb
rendah: หัวหน ้ าฝ่ายปรามาสว ่ าเขาทำหน ้ าที่ นี้ ไม ่ ได ้ Ketua bahagian memandang ren- dah terhadapnya, kononnya dia tidak mampu menjalankan tugas ini. ปรารถนา [pra:ttana:] ก berhasrat ปรารภ [pra:rop] ก menyebut: นายก รัฐมนตรีปรารภเกี่ ยวกับวิธีการแก ้ ปัญหาจังหวัด ชายแดนภาคใต ้ ในที่ ประชุมคณะรัฐมนตรี Per- dana Menteri menyebut tentang cara penyelesaian masalah wilayah sem- padan selatan Thai dalam mesyuarat kabinet ging, fasia พังพอน [pap:n] น cerpelai พังพาน [papa:n] ดู แม ่ เบ ี้ ย พังเพย [pap:y] น peribahasa พัฒนา [pattana:] ก membangun kan: รัฐบาลมีเจตนาที่ จะพัฒนาประเทศ Kera- jaan berhasrat untuk membangunkan negara. พัฒนากร [-k:n] น pegawai pemba ngunan พัฒนาการ [-ka:n] น perkembangan: พัฒนาการทางกายภาพของทารกสามารถเห็น ได ้ อย ่ างชัดเจน Perkembangan jasmani bayi dapat dilihat dengan jelas. พัด [pat |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berhasrat | [ber.has.rat] | برحسرت |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hasrat (kata nama) | | Bersinonim dengan cita-cita, keinginan, niat, keazaman, harapan, iktikad, aspirasi, kehendak, idaman, impian;, | | | Kata Terbitan : berhasrat, menghasratkan, terhasrat, |
|
|