| Kata |
Takrif |
Sumber |
| unggul-unggul | sl panji-panji. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| idealis | (idéalis) 1. orang yg mempunyai pandangan (fikiran) atau cita-cita yg unggul-unggul atau tinggi-tinggi; 2. orang yg tidak realistik pandangannya dsb (dipengaruhi oleh idealisme). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| unggul | melebihi yg lain; ulung: ahli politik yg ~. | Kamus Pelajar |
| unggul | keunggulan kelebihan drpd yg lain; sifat unggul. | Kamus Pelajar |
| unggul | melebihi yg lain; ulung: ahli politik yg ~. keunggulan kelebihan drpd yg lain; sifat unggul. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| unggul I | melebihi (mengatasi) yg lain (baik, bijak, cekap, tinggi, dll), terbaik, teristimewa, terutama: dia seorang ahli olahraga yg ~; ahli sains yg ~; mengungguli mengatasi, melebihi (pihak lain): tiap-tiap golongan cuba ~ yg lain; keunggulan perihal unggul, kelebihan (drpd yg lain), keistimewaan, keutamaan: seniman harus juga berlatih dgn sabar, ~nya sebaha-gian besar adalah berkat latihan dan ke-sabaran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gas unggul | (Kim) gas hipotesis yg molekul-molekulnya dianggap terlalu kecil, bergerak secara rawak, dan tidak mempengaruhi satu sama lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ungkulan | lebih unggul (drpd). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keunggulan | perihal unggul, kelebihan (drpd yg lain), keistimewaan, keutamaan: seniman harus juga berlatih dgn sabar, ~nya sebaha-gian besar adalah berkat latihan dan ke-sabaran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memperkasakan | menjadikan hebat (unggul, kuat, terkenal, berdaulat, dominan dsb): usaha utk ~ industri minyak sawit perlu dilakukan segera; ~ bahasa Melayu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| distinction | 3. eminence, excellence, approp n + unggul: he had the ~ of being the first man who landed on the moon, dia seorang yg unggul krn menjadi orang yg pertama menjejakkan kaki di bulan; of ~, unggul: a leader of ~, seorang pemimpin yg unggul; a novel of ~, sebuah novel yg unggul; with ~, dgn cemerlang: to serve with ~ in the army, berkhidmat dgn cemerlang dlm tentera; 4. mark of honour, penghormatan: the king granted him the ~ he deserved, raja menganugerahinya penghormatan yg patut diterimanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distinguished | adj 1. characterized by excellence, eminence, unggul; (of career, performance, etc) cemerlang: a ~ scholar, sarjana yg unggul; a ~ writer, seorang penulis yg unggul; a ~ career in medicine, kerjaya yg cemerlang dlm bidang perubatan; 2. dignified, bertokoh: a ~ appearance, perawakan yg bertokoh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| epitome | n typical example, contoh unggul: she is the ~ of a good wife, dia contoh unggul isteri yg baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ideal gas | n gas unggul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| epitomize | vt represent, typify, merupakan contoh (unggul): he ~s a dutiful son, dia merupakan contoh anak yg bertanggungjawab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| great | 3. remarkable, outstanding, agung, ulung, unggul; (included in names of historically important persons) Agung: a ~ work in Malay literature, karya sastera Melayu yg agung; a ~ leader, pemimpin yg ulung; a ~ composer, penggubah lagu yg agung; a ~ statesman, negarawan yg ulung; Michelangelo was a ~ sculptor, Michelangelo ahli seni pahat yg agung; Alexander the G~, Iskandar Agung; 5. important, significant, penting: one of the ~ events of modern history, salah satu peristiwa penting dlm sejarah moden; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ideal | adj 1. conceived as perfect, unggul, ideal: in an ~ society, poverty would not exist, dlm masyarakat yg ideal, kemiskinan tdk akan wujud; 2. excellent, paling /baik, sesuai/: the ~ spot for a picnic, tempat yg paling sesuai utk berkelah; ~ weather for a holiday, cuaca yg paling baik utk bercuti; 3. highly desirable, (menjadi) /impian, idaman/: the ~ husband, suami idaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eminent | adj 1. distinguished, terkemuka, terbilang, unggul: he is an ~ surgeon, dia doktor bedah yg terkemuka; 2. (of qualities) outstanding, sangat [+ approp adj]: a man of ~ ability, orang yg sangat mahir; they were a family of ~ respectability, mereka ialah keluarga yg sangat dihormati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eminence | n 1. position of superiority, (kedudukan yg) /terkemuka, terbilang, unggul/: he is a man of some ~ in the political sphere, dia orang yg mempunyai kedudukan yg terkemuka dlm bidang politik; he has now reached a position of ~, sekarang dia telah mencapai kedudukan yg terkemuka; 2. piece of rising ground, tempat yg tinggi: the fort stood on an ~, kota itu terletak di tempat yg tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| creation | n 1. act of, a. (bringing into existence) penciptaan: the ~ of heaven and earth, penciptaan langit dan bumi; the ~ of a great picture, penciptaan sebuah lukisan yg unggul; b. (setting up, bringing forth) pewujudan, mewujudkan; (department, organization, etc) penubuhan, pewujudan: they decided on the ~ of three new posts, mereka memutuskan utk mewujudkan tiga jawatan baru; c. (causing, bringing about) menimbulkan; d. (investing with rank) pelantikan; 2. result of creative process, ciptaan: the latest ~s from Tokyo, ciptaan terbaru dr Tokyo; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Ideal art | seni unggul | Kesenian | Tiada | Karya seni yang tidak menggambarkan bentuk objek yang sebenar tetapi tanggapan unggul terhadap objek tersebut. |
| engine efficiency | kecekapan enjin | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Nisbah kuasa sebenar dalam pecahan atau peratus yang dihasilkan oleh enjin berbanding dengan kuasa unggul. Kuasa enjin ini diukur daripada hasil darab kelajuan putaran aci engkol dengan kilasan yang dihasilkan oleh aci engkol. Kuasa unggul pula merujuk kepada kuasa yang dihasilkan secara teori dengan andaian tiada kehilangan kuasa dalam bentuk geseran, haba, bunyi dan sebagainya. |
| ideal | unggul/ideal | Kesusasteraan | Tiada | Dengan segala unsur keindahan yang dilebih-lebihkan daripada yang sebenarnya. |
| ideal educational endowment | endowmen pendidikan unggul | insurans | Tiada | Polisi ini direka bentuk untuk menyediakan wang bagi pelajaran anak-anak sekiranya pencari nafkah dalam keluarga tersebut mati. |
| ideal gas law | hukum gas unggul | Farmasi | Tiada | Pernyataan kuantitatif tentang hubungan suhu, tekanan dan isi padu bagi sebarang gas yang tiada saling tindakan yang dapat diukur antara molekulnya. (hukum Boyle, hukum Charles dan hukum Gylussec). |
| canon | kanon | Kesusasteraan | Tiada | Koleksi karya unggul yang mewakili sesuatu zaman atau genre. |
| utopia planning | perancangan utopia | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Satu harapan yang unggul tentang penghidupan bandar yang seragam dan segaya dalam taburan penduduk yang sekata, kesampaian ke luar bandar dan gabungan pekerja- an bandar dan pertanian. |
| pastoral | pastoral | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang memerikan keadaan hidup desa yang sederhana, tenang, unggul, nostalgik dan secara tidak langsung mengkritik kehidupan kota. Puisi ini biasanya membawa unsur yang berikut: (a) Dialog atau pertandingan nyanyian antara dua orang gembala kambing. (b) Monolog yang berupa mimpi atau angan-angan gembala kambing. (c) Percintaan desa yang gagal atau berjaya. (d) Ratapan kematian seorang gembala kambing. Pada Zaman Renaissance, pastoral menjadi lebih mantap dengan membawa tema daripada kitab Injil dan kehidupan desa untuk menyampaikan mesej yang serius. Pastoral menggunakan unsur latar dan suasana daripada kedua-dua sumber tersebut untuk tujuan satira. Contohnya, Shepherds Calendar oleh Spenser dan Shepherds Week oleh John Gay. Sesetengah penyair menggunakan pastoral untuk menggambarkan kehidupan yang sederhana, contohnya karya bertajuk Lycidas oleh Milton dan Michael, dan A Pastoral Poem oleh Wordsworth. Pastor berasal daripada perkataan Latin yang bermaksud gembala kambing. Lihat juga idil. |
| idyll | idil | Kesusasteraan | Tiada | Karya sastera yang memerikan suasana latar dan kehidupan desa yang unggul, tenteram dan tidak kompleks. Karya sastera ini biasanya dalam bentuk prosa dan puisi. Contoh idil ditemui dalam karya the Passionate Shepherd to his Love oleh Marlowe, dan The Solitary Reaper oleh Wordsworth. Lihat juga pastoral. |
| stoichiometric ratio | nisbah stoikiometri | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Nisbah campuran udara-bahan api yang paling unggul untuk enjin cucuhan bunga api. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| unggul | jineh [jinh] | Melanau Dalat | |
Kamus Sains.indb
lalang (Imperata cylindrica). (BIO) anemogram (anemogram) Catatan anemograf. (HID) anemometer level (aras anemometer) 1. Ketinggian di atas permukaan bumi tempat anemometer dipasang. Kadang- kala, aras ini digunakan untuk menyatakan ketinggian unggul pemasangan anemometer. 2. Aras dekat dengan lapisan batas permukaan yang diambil sebagai titik awal pilin Ekman. (HID) anemophily (anemofili) Pendebungaan yang disebabkan oleh angin. (BIO) anemotaxis (anemotaksis) Gerakan terarah sebagai cardiopulmonary resuscitation (resusitasi kardiopulmonari) Resusitasi yang dilakukan dengan memberi bantuan pernafasan dan mengurut jantung supaya paru-paru dan jantung pesakit berfungsi semula. Singkatan CPR. (UBAT) Carnot engine (enjin Carnot) Enjin unggul yang beroperasi dalam kitar Carnot. (FIZ) carotid artery (arteri karotid) Sepasang salur darah vertebrat, berasal dari bahagian lengkung aorta yang membekalkan darah beroksigen ke kepala. (BIO) carotid body (jasad karotid
|
Kamus Thai 2.indb
nam] ว ulung: น ั กกีฬาช ั ้ นนำมารวม ก ั นที่ กรุงเอเธนส ์ Ahli sukan yang ulung berkumpul di kota Athens. ชั ้ นแนวหน ้ า [-nε:wna:] ว unggul: เขาเป็นน ั กเปียโนช ั ้ นแนวหน ้ า Dia pemain piano yang unggul. ชั ้ นเยี่ยม [-yi am] ว terulung, terung- gul, terbaik ชันสูตร [cannasu:t] ก membukti- kan: หมอได ้ ช ั นสูตรแล ้ วว ่ าโรคน ั ้ นมีสาเหตุมา จากยุง
|
Kamus Thai 2.indb
mokon] น upacara perkahwinan วิเวก [wiwe:k] น kesunyian วิศวกร [witsawak:n] น jurutera วิศวกรรม [witsawakam] น keju- ruteraan วิศวกรรมศาสตร ์ [-kamsa:t] น ilmu kejuruteraan วิเศษ [wise:t] ว unggul: ผลงานของ อุสมาน อาวัง วิเศษมาก Karya Usman Awang sangat unggul. วิเศษณ ์ [wise:t] น kata keterangan วิสกี ้ [witsaki :] น wiski วิสัย[wisai] น kebolehan, kemam- puan วิสัยทัศน ์ [wisaitat] น visi, wawasan วิสัชนา [wisatcana:] น jawapan วิสัญญี |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| unggul-unggul | [ung.gul.ung.gul] | اوڠݢول٢ |
| unggul | [ung.gul] | اوڠݢول |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bahan termaju | advanced material | Bahan yang terhasil daripada campuran dua atau lebih bahan semula jadi atau bukan semula jadi yang mempunyai ciri yang lebih unggul seperti keliatan, kekerasan, ketahanan dan kelenturan. Contohnya, bahan binaan roket dan pakaian angkasawan. Lihat Rajah | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | unggul (adjektif) | | Bersinonim dengan terbaik, ideal, teristimewa, terutama, ulung, johan, jempolan, semurung;, | | | Kata Terbitan : mengungguli, keunggulan, |
|
|