| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rekod I | /rékod/ 1 hasil yg terbaik (tercepat, tertinggi dsb) dlm pertandingan olahraga: hasil yg terbaik dlm pendapatan: Dia berjaya mencipta ~ baru dlm acara lari 400 meter. memegang ~ mencapai hasil yg terbaik; memecahkan ~ mengatasi hasil terbaik yg pernah dicapai. 2 catatan yg dibuat utk diingat; keterangan yg sudah dicatat: ~ pelajaran catatan mengenai pelajaran. 3 butir-butir latar belakang seseorang: Ia mempunyai ~ yg baik. merekodkan memasukkan ke dlm rekod; mencatat: ~ hasil kerja. perekodan perbuatan atau hal merekodkan: ~ yg dilakukan dpt membantu para pengkaji. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rekod | (rékod) I 1. prestasi terbaik yg dicapai dlm bidang sukan: ~ baharu 400 meter telah dicipta oleh Kaufman; memegang ~ mencapai prestasi yg terbaik; memecahkan ~ mengatasi prestasi terbaik yg pernah dicapai; 2. catatan yg dibuat utk ingatan atau rujukan dll, keterangan dll yg tercatat: memberi ~ yg lebih lengkap; mengumpulkan ~ dan dokumen lama; ~ pelajaran (pekerjaan) catatan mengenai pelajaran (pekerjaan); ~ drpd catatan orang-orang Cina tentang negeri Melaka; 3. butir-butir mengenai latar belakang peribadi seseorang: ia mempunyai ~ yg baik; merekodkan mencatat: ~ hasil kerja; ~ pergerakan kapal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rekod /rékod/ I | 1 hasil yg terbaik (tercepat, tertinggi dsb) dlm pertandingan olahraga: hasil yg terbaik dlm pendapatan: Dia berjaya mencipta ~ baru dlm acara lari 400 meter. memegang ~ mencapai hasil yg terbaik; memecahkan ~ mengatasi hasil terbaik yg pernah dicapai. 2 catatan yg dibuat utk diingat; keterangan yg sudah dicatat: ~ pelajaran catatan mengenai pelajaran. 3 butir-butir latar belakang seseorang: Ia mempunyai ~ yg baik. merekodkan memasukkan ke dlm rekod; mencatat: ~ hasil kerja. | Kamus Pelajar |
| pengoptimuman(optimization) | 1. Proses mencari penyelesaian terbaik bagi meningkatkan kecekapan pengendalian kepada yang paling sesuai dan terbaik. 2. Pelarasan atur cara untuk menggunakan sumber yang boleh didapati dalam sistem dengan cara yang paling berkesan. | Kamus Komputer |
| keafdalan | perihal terbaik atau terutama, paling bagusnya: puluhan ayat al-Quran menyatakan kelebihan berfikir dan dlm hadis juga dinyatakan ~ berfikir. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sadu I | sl terbaik, termulia; ~ perdana sangat baik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memecahkan rekod | mengatasi prestasi terbaik yg pernah dicapai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pati santan | santan yg terbaik, kepala santan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nombor wahid | bp yg terbaik atau terdahulu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| manusia utama | manusia yg terbaik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| best | n 1. that which is most excellent, yg /terbaik, paling baik, baik sekali/: the ~ that money can buy, yg paling baik yg dapat dibeli; to him the ~ may not be good enough, baginya yg terbaik itu mungkin belum memadai; I want the ~, saya mahu yg paling baik sekali; 2.maximum effort, yg terdaya: the ~ he can put in is 12 hours a day, yg dia terdaya bekerja ialah 12 jam sehari; 3. the best person(s), yg terbaik sekali: even the ~ can make mistakes, yg terbaik sekali pun mungkin membuat kesilapan; 4. also Sunday best, (os) best clothes, pakaian [sso] yg /terbaik, paling elok, paling cantik/: the ladies were wearing their Sunday~, wanita-wanita itu memakai pakaian mereka yg paling cantik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bib | best ~ and tucker, pakaian yg /terbaik, paling elok/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cream | ~ so. off, remove the best people, memilih sso: to ~ off the best students and send them to a special school, memilih pelajar-pelajar yg terbaik dan menghantar mereka ke sekolah khas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grade | n 1. quality, gred: high - ~ steel, keluli gred tinggi; he only buys the best ~ of eggs, dia hanya membeli telur gred terbaik; ~ A rice, beras gred A; 2. a. marks, (for the total examination) gred, pangkat; (for single subject), pangkat, [or not translated]: I got ~ A for my Lower Certificate of Education examination, saya mendapat gred A dlm peperiksaan Lower Certificate of Education; ~ C in mathematics, pangkat C dlm matematik; (good) ~s, markah (baik): my son got good ~s this year except in physics, anak saya mendapat markah baik tahun ini kecuali dlm fizik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| characteristic | n 1. distinguishing trait, a. (of so.) sifat: one of his nicest ~s, salah satu drpd sifat-sifatnya yg terbaik; b. (of st) ciri, sifat: the reptilian ~s, ciri-ciri reptilia; superstition was a ~ of that age, mempercayai perkara-perkara karut merupakan sifat zaman itu; 2. (math) ciri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gem | n 1. precious stone, (batu) permata; 2. so. or st highly valued, [various translations]: the ~ of his collection has been stolen, lukisan yg terbaik dlm koleksinya telah dicuri; your housekeeper is a real ~, pengurus rumah kamu sangat bagus; a ~ of a restaurant, restoran yg cukup baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| director | n pengarah: hes on the board of ~s of our firm, dia ahli lembaga pengarah firma kita; ~ of operations, pengarah operasi; he won an oscar for Best D~, dia memenangi oskar Pengarah Terbaik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brew | n 1. beverage produced by brewing, [usu not translated] bru: a strong ~ of coffee, kopi yg pekat or bru kopi yg keras; the best ~ of beer, bru bir yg terbaik; 2. product of brewing, bru: last years ~, bru tahun lalu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aristocracy | n 1. government by the best citizens, pemerintahan aristokrasi; 2. class of nobles, golongan bangsawan, aristokrat; 3. governing body of nobles, golongan bangsawan yg memerintah; 4. state so governed, negara aristokrasi; 5. best representatives (of st) kumpulan [n] yg terbaik: an ~ of intellect, kumpulan cendekiawan yg terbaik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cream | n 1. fatty part of milk, krim; (of coconut) pati santan: butter is made from ~, mentega dibuat drpd krim; whipped ~, krim putar; 2. containing fatty part of milk, berkrim: ~ cakes, kek berkrim; 3. creamlike substance, krim: face ~, krim muka; 4. best part, (approp n) + yg terbaik; (of story, joke) intisari: this class is the ~ of the school, kelas ini ialah yg terbaik di sekolah ini; the ~ of society, golongan elit; 5. (colour), (warna) putih kuning; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| best rent | sewa terbaik | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| best rent | sewa terbaik | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| highest and best use | kegunaan tertinggi dan terbaik | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| dream team | pasukan impian | Umum | Tiada | Gabungan individu yang dianggap terbaik dan cemerlang dalam bidang masing-masing untuk sesuatu pertandingan atau aktiviti tertentu. |
| world-class service | perkhidmatan bertaraf dunia | Pelancongan | Tiada | Perkhidmatan yang mempunyai standard terbaik atau tertinggi, yang diiktiraf oleh masyarakat dunia. |
| fine-tune | talaan halus | - | Tiada | Proses menyesuaikan bahan terbitan untuk mencapai hasil yang terbaik. |
| nucleus herd | kumpulan nukleus | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Program mengembangbiakkan peningkatan baka terpusat dalam memilih haiwan yang terbaik dari ladang-ladang bekalan untuk diselenggarakan bagi tujuan menghasilkan haiwan yang lebih produktif. Sebagai contoh, 200 ekor haiwan betina elit dipilih untuk membentuk kumpulan nukleus dan dikawankan dengan jantan terpilih bagi menghasilkan generasi berikutnya. Proses ini akan mengakibatkan satu pertambahan progresif prestasi purata gerompok nukleus daripada generasi kepada generasi. |
| fare construction | pembinaan tambang | Pelancongan | Tiada | Kaedah kiraan tambang yang dilakukan oleh agensi pelancongan untuk mendapatkan harga yang terbaik. |
| passive-aggressive personality disorder | gangguan personaliti pasif-agresif | Perubatan | Psikiatri | Kecelaruan yang terjadi apabila seseorang diarahkan melakukan kerja yang terbaik, tetapi bertindak pasif, seperti menangguh atau melengahkan kerja, degil, sengaja menghasilkan kerja yang kurang bermutu atau berpura-pura lupa. |
| action coalition | gabungan tindakan | Pentadbiran | Tiada | Tindakan yang diambil oleh dua atau lebih pihak untuk mencapai, meneladani dan berkongsi amalan terbaik. Contohnya, tindakan Kementerian Kesihatan Malaysia dan Tenaga Nasional Berhad dalam menggalakkan syarikat korporat menangani wabak COVID-19. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ameh | habuan khas yg berupa sarang lebah terbaik utk pemanjat yg menyadap madu lebah dr pokok sialang. | Melanau Mukah | |
| tenawan | manusia, insan: ~ wak pajih diak manusia yg terbaik, manusia utama. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| Canang Kimanis Kd | sejenis canang. | Canang Kimanis - jenis yang terbaik dan bermutu tinggi. Bunyinya nyaring dan lantang. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
keadaan yang mengakibatkan hipertrofi dan penebalan tisu. (UBAT) elf cup (cawan elf) Jasad buah kulat dalam order Pezizales, terutama Plectania coccinea. Sinonim fairy cup. (BIO) elite (elit) Pokok pilihan yang terbaik untuk tujuan pengeluaran biji benih. (HUT) electrostatic induction elite Kamus Sains.indb 309 7/8/08 11:49:05 AM 310 elite seed stand (dirian biji benih elit) Dirian yang terdapat pokok-pokok pilihan terbaik khusus untuk penghasilan biji benih. (HUT) elite stand (dirian elit) Sejumlah pokok yang terbaik dan terpilih serta telah dibuktikan kualitinya me- lalui kajian. (HUT) elliptocytosis (eliptositosis) Enemia yang dicirikan dengan
|
Kamus Thai 2.indb
ทีมไทยชนะเลิศการแข ่ งข ั นฟุตบอล อะกรีแบ็งก ์ Pasukan Thai menjuarai perlawanan bola sepak Agri Bank. ชนิด [canit] น jenis: เครื่ องพิมพ ์ ดีดชนิด ดีที่ สุด Mesin taip ini jenis yang terbaik. ชะนี [cani:] น ungka ชบา [caba:] น bunga raya ชม [com] ก 1 memuji: ผู ้ ว ่ าราชการจ ั งหว ั ด ชมเจ ้ าหน ้ าที่ เกษตรอำเภอที่ ได นแนวหน ้ า [-nε:wna:] ว unggul: เขาเป็นน ั กเปียโนช ั ้ นแนวหน ้ า Dia pemain piano yang unggul. ชั ้ นเยี่ยม [-yi am] ว terulung, terung- gul, terbaik ชันสูตร [cannasu:t] ก membukti- kan: หมอได ้ ช ั นสูตรแล ้ วว ่ าโรคน ั ้ นมีสาเหตุมา จากยุง Doktor telah membuktikan ba hawa penyakit itu berpunca daripada nyamuk. ชันสูตรพลิกศพ
|
Kamus Thai 2.indb
mengkaji teks-teks lama. ค ้ นพบ [-pop] ก menemui น ั กวิจ ั ยได ้ ค ้ นพบ วิธีที่ ดีที่ สุดในการเลี้ ยงกุ ้ ง Pengkaji itu telah menemui kaedah terbaik dalam pen- ternakan udang. ค ้ นหา [-ha:] ก mencari (seseorang, se- suatu): ค ้ นหาคำน ั ้ นในพจนานุกรม mencari perkataan dalam kamus คนที [konti:] น buyung คบ 1 [kop |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terbaik | [ter.bai/] | ترباءيق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pemilihan buatan | artificial selection | Pemilihan tumbuhan atau haiwan yang mempunyai ciri terbaik untuk dikacukkan, yang dilakukan oleh manusia. Biasanya proses ini diulang-ulang pada generasi yang berikutnya hingga sesuatu ciri yang terbaik menjadi kekal pada anak yang dihasilkan. | Menengah Atas |
| sel rod | rod cell | Sel saraf mata yang sensitif cahaya, yang berfungsi dalam keadaan yang terbaik dalam cahaya kelam, dan membolehkan penglihatan berfungsi dengan baik pada waktu malam. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| garis lurus penyuaian terbaik | line of best fit | Garis lurus terbaik yang dilukis merentasi serakan plot untuk menentukan hubungan antara dua pemboleh ubah. Garis lurus ini melalui seberapa banyak titik yang mungkin dan titik-titik yang tidak berada pada garis, bilangannya adalah seimbang di kedua-dua belah garis. Lihat rajah | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata terbaik |
|
|