| Kata |
Takrif |
Sumber |
| johan perseorangan | johan atau juara yg terdiri drpd satu orang pemenang sahaja (bukan pasangan atau pasukan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| johan | 1. sl dunia, alam; 2. orang yg menang dlm pertandingan, juara; ~ arifin orang yg utama di antara cerdik pandai; ~ pahlawan pahlawan dunia, orang yg gagah berani; ~ tinju juara tinju; kejohanan pertandingan dsb utk menentukan johan, kejuaraan; ~ terbuka pertandingan utk menentukan johan yg dibuka kpd sesiapa sahaja yg ingin bertanding; ~ tertutup pertandingan utk menentukan johan yg penyertaannya dibataskan kpd petanding-petanding tertentu sahaja (misalnya kpd warganegara yg menganjurkan kejohanan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| johan tinju | juara tinju | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| johan pahlawan | pahlawan dunia, orang yg gagah berani | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| johan arifin | orang yg utama di antara cerdik pandai | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| juara I | 1. pemimpin dan pelerai di gelanggang sabung, juruadu; ~ ayam jurusabung (yg menjaga serta melatih) ayam; 2. orang yg memimpin sesuatu majlis jamuan dll; 3. johan (dlm pertandingan dll): ~ Piala Thomas; ~ anggar johan permainan anggar; ~ bersama pemenang yg menjadi johan bersama dgn pemenang lain (kerana kedua-duanya mendapat mata dsb yg sama); ~ bertahan = ~ menanti orang yg memegang sesuatu kejohanan dan kini bertanding utk mempertahankan kejohanannya; ~ dikir Kl tukang karut dan tukang lagu dlm dikir barat; 4. ahli dlm sesuatu permainan dll: dia memang ~ fasal pakaian; 5. orang kedua penting dlm persembahan dikir barat yg tugasnya memulakan dikir barat dlm keadaan duduk dan diikuti oleh awak-awak; adat ~ kalah menang prb dlm setiap usaha mesti terdapat kalah menang (untung rugi); bersahabat dgn ~, selilit benang bulang tahu juga prb kalau bercampur dgn orang jahat akhirnya kita menjadi jahat pula; menjuarai 1. menjadi juara, menjadi johan: kali terakhir Malaysia ~ Piala Thomas ialah pd tahun 1992 di Kuala Lumpur; 2. memperjuangkan (mempertahankan, menyokong, dsb) dgn sesungguhnya: terlampau ramai ahli politik yg terpaksa ~ kepentingan kaum sendiri; dia pun telah menjadi pengusaha dan pedagang di samping mengaku menjadi orang politik yg seratus peratus ~ nasib rakyat; kejuaraan 1. kehandalan (dlm sukan dll), keunggulan; 2. pertandingan utk menentukan johan, kejohanan: pasukan Selangor telah memenangi ~ bola sepak Malaysia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| johan | orang yg menang dlm sesuatu pertandingan atau perlawanan; juara: Ia menjadi ~ dlm perlawanan tinju. kejohanan pertandingan utk menentukan siapa yg akan dipilih sbg johan; kejuaraan: ~ sepak takraw peringkat kebangsaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| johan | orang yg menang dlm sesuatu pertandingan atau perlawanan; juara:Ia menjadi ~ dlm perlawanan tinju. kejohanan pertandingan utk menentukan siapa yg akan dipilih sbg johan; kejuaraan:~ sepak takraw peringkat kebangsaan. | Kamus Pelajar |
| juara | 1 johan dlm sesuatu pertandingan atau perlawanan: Kugiran Titiwangsa telah menjadi ~ pd tahun 1971. 2 ahli dlm sesuatu bidang: Dia memang ~ dlm hal masak-memasak. 3 pemimpin dan pelerai dlm perjudian (gelanggang menyabung ayam dll). 4 pemimpin dlm sesuatu pesta atau majlis keramaian. kejuaraan 1 pertandingan utk menentukan johan atau juara. 2 kehandalan dlm olahraga; keunggulan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| juara | 1. johan dlm sesuatu pertandingan atau perlawanan:Kugiran Titiwangsa telah menjadi ~ pd tahun 1971. 2. ahli dlm sesuatu bidang:Dia memang ~ dlm hal masak-memasak. 3. pemimpin dan pelerai dlm perjudian (gelanggang menyabung ayam dll). 4. pemimpin dlm sesuatu pesta atau majlis keramaian. kejuaraan 1. pertandingan utk menentukan johan atau juara. 2. kehandalan dlm olahraga; keunggulan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| flippancy | n sikap sambil lewa: her ~ hurt Johans feelings, sikap sambil lewanya menyinggung perasaan Johan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| runner-up | n pemenang kedua, naib johan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| champion | n 1. advocate, defender, pejuang: a ~ of Womens Liberation, pejuang hak kebebasan wanita; 2. (in competition) juara, johan: the All-England ~, juara Seluruh England; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| make | mereka sempat sampai di panggung itu walaupun jalan sesak; b. succeed in certain field, berjaya: he made it as the champion in the 100 metres, dia berjaya menjadi johan dlm acara lari 100 meter; c. able to keep appointment, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| championship | n 1. act of championing, perjuangan, usaha memperjuangkan: his ~ of human rights won him many supporters, perjuangannya thdp hak asasi manusia mendapatkannya ramai penyokong; 2. (competition) kejohanan, kejuaraan: World Tennis C~, Kejohanan Tenis Sedunia; 3. (position, title) gelaran /johan, juara/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pride | she is their ~ and joy, dia merupakan kebanggaan dan kesayangan mereka; /pocket, swallow/os ~, menebalkan muka: he had to swallow his ~ and borrow money from friends, dia terpaksa menebalkan muka dan meminjam wang drpd kawan-kawan; take ~ in st, take great care about st, mengambil berat ttg sst: she takes ~ in her appearance, dia mengambil berat ttg rupanya; take(a) ~ in /so., st/, be proud of, berasa /bangga, megah/ thdp /sso, sst/: they take great ~ in their son who is a champion tennis player, mereka berasa bangga thdp anak mereka yg menjadi johan tenis; he has always taken a ~ in his work, dia selalu berasa bangga dgn | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| champion | juara | Tiada | johan | Sukan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| champion | johan | Sukan | Tiada | Tiada |
| johannsenite (Johannsen) | johan senit | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| idea champion | johan pendapat | Pentadbiran | Tiada | Seseorang yang mengemukakan pendapat atau idea dan mempertahankannya. |
| Kjeldahl method | kaedah Kjeldahl | Makanan dan Pemakanan | Makanan | Kaedah kuantitatif untuk menentukan jumlah kandungan nitrogen daripada sumber bahan protein dan bukan protein. Kaedah ini telah dibangunkan oleh Johan Kjeldahl pada tahun 1883. Kaedah ini melibatkan pemanasan sampel makanan menggunakan asid sulfurik yang menguraikan bahan organik melalui pengoksidaan diikuti dengan pembebasan nitrogen sebagai ammonium sulfat. Kalium sulfat berfungsi sebagai pemangkin yang boleh menaikkan takat didih sampel. Penguraian sampel makanan berakhir apabila warna gelap sampel bertukar menjadi tidak berwarna. Langkah akhir kaedah ini melibatkan proses pentitratan. Pekali protein tertentu digunakan dalam menukarkan peratus kandungan nitrogen kepada protein. Pekali protein yang berbeza digunakan untuk jenis makanan yang berbeza. Pekali 6.23 merupakan pekali yang digunakan secara umum dalam kebanyakan makanan. Pada masa ini, kaedah Kjeldahl mudah dijalankan kerana telah diautomasikan. Namun, kelemahan kaedah Kjeldahl ialah kaedah ini tidak dapat membezakan nitrogen daripada sumber protein dan bukan protein. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| johan | johan [johan] | Melanau Dalat | |
| johan | kejohanan kajjua'antan. | kedayan | |
| johan | naib ~ naip jua'an. | kedayan | |
| johan | jua'an; | kedayan | |
| numbur satu | johan | TETAW | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| johan | [jo.han] | جوهن |
|
|