| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| gonan | tubuh, badan | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| punuok | belakang, (bkn tubuh badan) bahagian badan di sebalik dada | ngipunuok | membelakangi, membelakang (i) kan | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kubuoi | perut besar (alat dalam tubuh manusia atau binatang yang menyerupai kantung, tempat penghadaman makanan, tempat makanan disimpan sebelum masuk ke usus kecil dan usus besar) | bikubuoi/bikubuon | ada perut besar, berperut besar, mempunyai perut besar | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ngemos | berpeluk tubuh | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| masapako | sasa (tubuh) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| kalindu' | anggota tubuh dari pergelangan tangan hingga hujung jari | - | - | mamaan kalindu' | rajin | ringan tangan | - | Murut |
| ngemos | berpeluk tubuh | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| tunguo | leher bahagian tubuh yang menghubungkan kepala dgn badan | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kurung | bahagian belakang tubuh | - | - | - | - | - | - | Bisaya Sabah |
| renek | bersaiz kecil (tubuh) | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tumbuh | tubuh [tubuh] | Melanau Dalat | |
| apah | seluruh tubuh, sekujur tubuh: pedeh ~ sakit sekujur badan. | Melanau Mukah | |
| tubuh | badan [badan] | Melanau Dalat | |
| tubuh | tuboh. | kedayan | |
| pait | perut; 1 bahagian depan tubuh di bawah dada, abdomen: ~ lukoh pekiran peserabut perut lapar fikiran kusut; wak lubeang ~, isik ~ isi perut: a) kandungan perut, b) isi hati; 2 organ dlm tubuh tempat penghadaman makanan (perut besar dan usus kecil dll): wak | Melanau Mukah | |
| kulit | kulit; 1 tisu nipis yg membaluti tubuh manusia atau binatang: ~ banateang kulit bintang; 2 bahagian luar yg membaluti buah, batang pokok, telur, dll: ~ suak kulit baru-baru, kulit bebaru laut; 3 pembalut tubuh binatang yg telah diseliat dan dikeringkan: ~ | Melanau Mukah | |
| usah | tubuh | TETAW | |
| badan | tubuh; | kedayan | |
| biyaih | badan; 1 tubuh, jasad: ~ diak badan sihat; 2 bahagian yg utama drpd sst: ~ keritak badan kereta; 3 diri sendiri: ~ siyel badan sial; 4 kumpulan orang utk mengerjakan sst: ~ kemiti badan komiti; | Melanau Mukah | |
| tuleang | tulang; 1 rangka tubuh manusia, binatang atau bahagian-bahagiannya: ~ palou tulang yg berbentuk spt huruf besar (T) pd dada kumpulan ikan selar; 2 ki sst yg menyerupai tulang atau rangka: ~ nyawu tulang (rangka) layang-layang; ~ abek ulou tulang tengkorak | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
bahasa pengaturcaraan A) Bahasa pengaturcaraan paras tinggi yang dapat memudahkan penggunaan no- tasi matematik dan penyelenggaraan tatasusunan. Singkatan APL. (KOM) abduct (abduk) Perihal menggerakkan sesuatu anggota dari arah satah median tubuh, atau jari-jari dari garis paksi anggota. (UBAT) abductor (abduktor) Otot yang mengabdukkan sesuatu. Banding adductor. (UBAT) abend (aben) Penamatan atur cara akibat ralat seperti ralat yang berlaku apabila huruf arabic gum. (TEKMA) acapnia (akapnia) Kekurangan karbon dioksida dalam darah. (BIO, UBAT) Acarina (Acarina) Order terbesar daripada kelas Arachnida, termasuk hama dan sengkenit. Hai- wan daripada order ini biasanya mempunyai tubuh yang amat kecil dan bulat dan abdomen yang pendek serta tidak bersegmen. Kebanyakan spesies dari- pada order ini merupakan parasit dan perosak tanaman. (BIO, UBAT) accelerated flow (aliran terpecut) Aliran
|
Kamus Thai 2.indb
422 Bahagian-bahagian Dalam Tubuh Manusia วัยวะภายในร ่ างกายของมนุษย ์ pundi kencing กระเพาะปํสสาวะ ginjal ไต trakea หลอดลม paru-paru ปอด paru-paru kiri ปอดข ้ างซ ้ าย esofagus หลอดอาหาร perut ท ้ อง pankreas
|
Kamus Thai 2.indb
mendraf 4 (กฎหมาย) meng- gubal: พวกเขากำลังร ่ างกฏหมายต ่ อต ้ านการ ก ่ อการร ้ าย Mereka sedang menggubal undang-undang antikeganasan. ร ่ างกาย [-ra:ngka:y] น tubuh badan รางวัล [ra:ngwan] น hadiah ราชการ [ra:tcaka:n] น urusan kera- jaan ราชกิจจานุเบกษา [ra:tcakitca:nu- รัมมี ่ ราชกิจจานุเบกษา Kamus Thai 2.indb 317 4/15/2008 11 ้ เดินทางไปยัง ปัตตานีเพื่ อสังเกตการปฏิบัติราชการที่ นั่ น Para pemerhati asing telah menuju ke Pat- tani untuk memerhatikan pelaksanaan perkhidmatan kerajaan di situ. สังขยา [sakaya:] น seri kaya สังขาร [saka:n] น tubuh badan สังเขป [sake:p] น ringkasan: กรม ทรัพยากรมนุษย ์ ได ้ จัดทำสังเขปรายงานการศึกษา ป ั ญหาแรงงานต ่ างชาติในประเทศนี้ Jabatan Sumber Manusia telah membuat ring- kasan laporan kajian masalah buruh asing di |
Kamus Thai 2.indb
indb 227 4/15/2008 11:09:16 AM บ 228 teladan kepada generasi muda. แบบบาง [-ba:] ว langsing: สาว ๆ ทุกคนชอบรูปร ่ างที่ แบบบาง Semua gadis suka akan tubuh yang langsing. แบบแผน [-pε:n] น corak budaya, pola budaya: วิถีชีวิตของสังคมหมู ่ บ ้ านนั้ นยังคงยึด แบบแผนของสมัยฮินดู Cara hidup masya rakat di kampung itu masih mengikut corak budaya zaman Hindu
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tubuh , jasad sudah meninggal | dead body | جسد،جنازه | jasad , janāze |
| tubuh , badan | body | پيکر | peykar |
| badan , tubuh | body | بدن | badan |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ventral | ventral | 1. Sesuatu struktur tubuh haiwan yang terletak pada permukaan bawah atau depan. Pada haiwan yang berkaki dua seperti manusia, bahagian ventral merujuk pada permukaan depan tubuh, manakala pada tetrapod, bahagian ventral merujuk pada bahagian bawah tubuhnya. 2. Permukaan atas sesuatu struktur tumbuhan yang merujuk pada sesuatu paksi. | Menengah Atas |
| pentermokawalaturan | thermoregulation | Mekanisme yang mengawal atur suhu tubuh mamalia dan unggas supaya tetap walaupun suhu persekitaran berubah-ubah. Mekanisme ini dilakukan dengan menyeimbangkan kehilangan dan kemasukan haba dari atau ke dalam tubuh. | Menengah Atas |
| renjatan | electrocution | Kesan pada tubuh manusia apabila terkena arus elektrik yang tinggi dan boleh membawa maut. | Sekolah Rendah |
| abdomen | abdomen | 1. Bahagian rongga tubuh vertebrata, yang mengandungi organ-organ seperti perut, usus dan visera lain yang terletak di antara toraks dengan pelvis. Pada mamalia, bahagian ini terpisah daripada toraks oleh diafragma. 2. Bahagian posterior badan artropod, yang mengandungi organ-organ pembiakan dan hampir keseluruhan sistem pencernaan. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| rangka apendaj | appendicular skeleton | Rangka pada tubuh manusia yang merangkumi lengkungan, pektoral anggota hadapan, lengkungan pelvis dan anggota belakang. | Menengah Atas |
| vitamin | vitamin | Bahan organik yang sangat penting diperlukan oleh tubuh dalam kuantiti yang kecil dan berperanan dalam pertumbuhan normal, pengawalan kesihatan dan pencegahan penyakit. Jenis-jenis vitamin ialah vitamin A, B, C, D, E dan K. | Menengah Rendah |
| uretra | urethra | Salur yang menghubungkan pundi kencing ke luar tubuh. Salur ini juga mengalirkan mani pada lelaki. | Menengah Rendah |
| bulu tebal | thick fur | Bulu yang tebal dan melitupi tubuh atau badan sesetengah haiwan. Contohnya, bulu yang melitupi badan orang utan dan beruang kutub. | Sekolah Rendah |
| pengingesan | ingestion | Pengambilan bahan pejal, seperti makanan, ke dalam tubuh. | Menengah Atas |
| arteri | artery | Salur darah yang mengalirkan darah dari jantung ke seluruh tubuh. Dinding salur ini tebal dan mempunyai tiga lapisan yang terdiri daripada endotelium (lapisan paling dalam), otot licin dengan tisu elastin (lapisan tengah yang tebal) dan gentian kolagen (lapisan luar yang nipis). Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| pooh | | peha | Pooh ni oyo. | Pehanya besar. | anggota tubuh badan | Bajau |
| telingo | | telinga | Telingo ni lambu. | Telinganya lebar. | anggota tubuh badan | Bajau |
| urung | | hidung | Urung ni langa. | Hidungnya mancung. | anggota tubuh badan | Bajau |
| lindo | | dahi | Lindo ni sinemua. | Dahinya berjerawat. | anggota tubuh badan | Bajau |
| impon | | gigi | Impon ni air rumpang. | Giginya rongak. | anggota tubuh badan | Bajau |
| tuut | | lutut | Tuut ni ai lugas. | Lututnya tercalar. | anggota tubuh badan | Bajau |
| papa bulih | | punggung | Papa bulih ni timpus. | Punggungnya kecil. | anggota tubuh badan | Bajau |
| atai | | hati | Atai ni ai teraat. | Hatinya telah rosak. | anggota tubuh badan | Bajau |
| bengkurung | | tengkorak kepala | Bengkurung niai ngeletar. | Tengkorak kepalanya retak. | anggota tubuh badan | Bajau |
| keku | | kuku | Keku ni boi pirasaran. | Kukunya telah diinai. | anggota tubuh badan | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| antap | berkenaan tubuh kanak-kanak yang berat, bertubuh atau gemuk padat, montel; hantap. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tubuh (kata nama) | | Bersinonim dengan badan, jasad, jasmani, jisim, diri, rangka, bentuk, sarira;, | | | Kata Terbitan : bersetubuh, menyetubuhi, persetubuhan, bertubuh, menubuhkan, tertubuh, pertubuhan, penubuhan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Tubuh lengkung gelegak lengkung,
Tanam lada di busut tinggi;
Riuh sekampung gelak sekampung,
Sementara ada saya di sini.
Lihat selanjutnya... |
|