| Kata |
Takrif |
Sumber |
| Ilahi | Allah: takdir ~ takdir Allah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| takdir Ilahi | takdir Allah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| takdir Allah | apa-apa yg sudah terlebih dahulu ditentukan oleh Allah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| takdir | , = ~ Allah apa-apa yg sudah terlebih dahulu ditentukan oleh Allah. takdirnya sekiranya; seandainya: ~ dia ditimpa kemalangan, tentu keluarganya akan mendapat kesusahan. mentakdirkan menentukan terlebih dahulu (oleh Allah): Allah Yg Maha Kuasa telah ~ kita begini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| takdir Allah | = takdirullah sesuatu yg ditentukan oleh Allah terlebih dahulu, penentuan drpd Allah, qadak: suratan ~ di tangan Tuhan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| takdir I | = ~ Allah = takdirullah sesuatu yg ditentukan oleh Allah terlebih dahulu, penentuan drpd Allah, qadak: suratan ~ di tangan Tuhan; 2. ki untung nasib: jangan berpeluk tubuh sahaja menyerahkan diri kpd ~; 3. = ~nya jikalaulah, seandainya, sekiranya: ~nya terjadi apa-apa kpd diri abang, kpd siapa kami akan bergantung; 4. kalau... pun, meski... pun: ~ pun kita tidak membelinya, orang lain akan membelinya; mentakdirkan menentukan lebih dahulu (oleh Allah), memutuskan lebih dahulu: dia telah ditakdirkan mati dgn cara yg dahsyat;ketakdiran perihal ditakdirkan (ditentukan), ketentuan (nasib dll): sesuatu ~ tiada datang dgn tiba-tiba, tetapi ada garis yg dilaluinya; yg ada sekarang ini, menurut fikiranku ialah buatan orang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| takdir | mentakdirkan menentukan terlebih dahulu (oleh Allah): Allah Yang Maha Kuasa telah ~ kita begini. | Kamus Pelajar |
| takdir | takdirnya sekiranya; seandainya: ~ dia ditimpa kemalangan, tentu keluarganya akan mendapat kesusahan. | Kamus Pelajar |
| takdir | apa-apa yg sudah terlebih dahulu ditentukan oleh Allah. | Kamus Pelajar |
| takdir | ~ Allah | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| destiny | n 1. fate, appointed lot, nasib, takdir: it was his ~ to die in exile, memang nasibnya mati dlm buangan; 2. power that foreordains, takdir: he was powerless in the face of ~, dia tdk berdaya melawan takdir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fate | n 1. force which determines course of events, takdir: we had hoped to be present, but ~ decreed otherwise, kami berharap dapat hadir tetapi takdir telah menentukan sebaliknya; 2. os lot, destiny, nasib: to leave so. to his ~, membiarkan sso dgn nasibnya; that one mistake sealed his ~, kesilapan itu menentukan nasibnya; 3. death,ajal: he met his ~ like a hero,dia menemui ajalnya sbg seorang wira; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kismet | n destiny, nasib, takdir, kismet. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accept | ~ sos apology, memaafkan sso; ~ responsibility, menerima tanggungjawab, bertanggungjawab; ~ responsibility for (st) mengaku bertanggungjawab /thdp, krn/ (sst), menerima tanggungjawab /thdp, krn/ (sst); ~ the inevitable, menerima takdir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fatality | n 1. calamity that ends in death,destruction, kecelakaan, malapetaka; 2. death caused by disaster, kematian; 3. deadliness, fatal influence, bahaya kematian: the ~ of the disease, bahaya kematian akibat penyakit ini; 4. state of being destined (specif for disaster) suratan takdir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heaven | n 1. (usu in pl) sky, langit: the starry ~s, langit yg berbintang; the ~s opened, seolah-olah pintu langit terbuka; 2. paradise, syurga; (in Islam) jannah, syurga: seventh ~, syurga ketujuh; 3. (colloq) also ~ on earth, a. place of great delight, syurga dunia: this tropical island is ~ on earth, pulau tropika ini syurga dunia; 4. (colloq) state of happiness, seronok betul; 5. often H~, God, Providence, Tuhan: it is the will of H~, ini ialah takdir Tuhan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| conflict | konflik | Kesusasteraan | Tiada | Pertentangan antara kuasa, kepentingan, idea dan sebagainya yang terdapat dalam drama atau naratif. Pertentangan ini perlu untuk menimbulkan dan mengekalkan ketegangan dalam karya, seterusnya untuk menentukan aksi dan perjalanan plot dalam karya tersebut. Terdapat empat jenis konflik yang lumrah ditemui. Pertama, konflik yang bersifat fizikal atau alamiah, yakni konflik antara manusia dengan alam semesta, iaitu ribut petir, banjir dan sebagainya. Kedua, konflik yang bersifat sosial, iaitu konflik antara manusia dengan manusia. Ketiga, konflik yang bersifat dalaman atau psikologikal, iaitu konflik antara manusia dengan runtunan hati, perasaan atau fikirannya sendiri, dan keempat, konflik yang berlaku antara manusia dengan takdir. Karya yang baik biasanya menggabungkan beberapa jenis konflik. Konflik berasal daripada bahasa Latin yang bermaksud pergaduhan atau pertembungan. Lihat juga ketegangan, struktur dramatik. |
| archetypal criticism | kritikan arketaip | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah kritikan yang melibatkan analisis tipa induk dan mitos, jenis perwatakan, tema serta motif yang muncul berulang kali dalam kesusasteraan. Kritikan arketaip dipengaruhi kajian asal dalam bidang antropologi bandingan di Universiti Cambridge, terutamanya dalam karya J.G. Frazer berjudul The Golden Bough. Karya ini mengkaji bentuk mitos, ritual dan psikolgi C.G. Jung. Karya Northrop Frye berjudul Anatomy of Criticism membicarakan tipa induk yang muncul berulang kali dalam karya sastera sehingga pembaca mengenalinya sebagai elemen signifikan dalam pengalaman pembacaannya. Menurut Frye, tipa induk ini berulang dalam beberapa bentuk naratif di sepanjang sejarah kesusasteraan Barat. Sebagai contoh, situasi (motif menempuh alam kedewasaan), perwatakan (motif suami cemburu), perjalanan plot (jejaka bertemu gadis, gadis menolak pinangan jejaka, jejaka mendapat gadis), imej (motif bunga ros sebagai lambang percintaan) dan tema (kebebasan memilih dan suratan takdir). Kritikan ini dikenali juga sebagai kritikan tipa induk atau kritikan Jung. Lihat juga kritikan Jung, tipa induk. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| takdir | takdir [tadir] | Melanau Dalat | |
| takdir | takdi. | kedayan | |
| qadak | takdir [tadir] | Melanau Dalat | |
| tekedir | takdir; | Melanau Mukah | |
| qadak | hukum atau takdir Allah. | Melanau Mukah | |
| qadar | keputusan (ketentuan) Tuhan, takdir, untung. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| retak badan Ml | takdir, ketentuan, selalunya disebut retak badan. | Dan ternyata Kamalina perlu ditolong. Perlu ditemani. Tetapi nasib dan retak badannya berlainan sedikit. Dia terpisah daripada Kamalina lebih awal daripada Kartini. Dalam keadaan dan saat-saat begitu, terasa rindunya menekan-nekan perasaan. Dia merindui Kamalina. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
้ ดูขบวนรถไฟน ั ้นจนล ั บสายตาเขาไป Pesawah yang sedang menuai padi memperhatikan kereta api itu sehingga hilang daripada penglihatannya. ชะโงก [cao:k] ก menjenguk ชะตา [cata:] น 1 (โชค) nasib, takdir 2 (ความรู ้ ส ึ กชอบหรือไม ่ ชอบ) rasi, cocok: พี่ น ้ องสองคนน ั ้นไม ่ ถูกชะตาก ั น Dua beradik itu tidak serasi. ชะตากรรม [-kam] น nasib: ชะตากรรมที่ โศกเศร ้ า nasib yang menyedihkan ชะตาชีวิต [-ci:wi t] น takdir ชะนี [cani:] น ungka ชะพลู [caplu:] น kaduk ชะมัด [camat] ว sangat, amat: ว ั นนี้ ร ้ อน ชะม ั ดเลย Hari ini udara sangat panas. ชะลอ [cal:] ก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| takdir | [taq.dir] | تقدير |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | takdir (kata nama,) | | Bahasa Asal :Arab | | Bersinonim dengan nasib, untung nasib, ketentuan, qada dan qadar, bahagian, hak, rezeki, suratan, bintang, tuah, habuan, ganjaran;, | | | Kata Terbitan : takdirnya, mentakdirkan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Naik ke bukit bekerja daya,
Tempat orang menggaji kayu;
Untung nasib takdir saya,
Bunga kembang menjadi layu.
Lihat selanjutnya... |
|