Kata |
Takrif |
Sumber |
nujum | 1. bintang, bintang-bintang; 2. ilmu bintang utk mengetahui nasib orang, perbintangan; 3. = kitab ~ kitab utk membuat ramalan, kitab perbintangan; melihat ~ membuat ramalan dgn melihat kitab nujum; 4. = ahli ~ = ahlulnujum orang yg ahli dlm membuat ramalan dgn melihat bintang, tukang tilik, penilik; ~ Pak Belalang ki tukang tilik yg palsu (pura-pura); bernujum berjumpa nujum utk meramalkan sesuatu; menujumkan membuat ramalan (dgn melihat kitab nujum), meramalkan, menenung; mempernujumkan melihat nujum utk, meramalkan utk; nujuman ramalan; pernujuman perbuatan atau hal bernujum; penujuman perihal menujumkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cakerawala | 1. langit, lengkung langit; 2. peredaran bintang-bintang dll di langit; 3. bintang-bintang di langit (spt bulan, matahari, dll); 4. kaki langit, tepi langit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
horoskop | 1. gambar rajah kedudukan bintang-bintang dua belas (zodiak) utk tujuan meramal nasib masa depan seseorang; 2. ramalan tentang masa depan seseorang berdasarkan kedudukan bintang-bintang ketika dia dilahirkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
suraya | ; bintang ~ bintang ketika, bintang tujuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cirit bintang | tahi bintang, bintang beralih (gugur); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tohok II | bintang ~ bintang pari (gugusan bintang yg merupakan salib di sebelah selatan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
puyuh II | ; bintang ~ bintang tujuh; ~ berlaga sj bintang dua (kembar). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berkitar | berkisar, berpusing, berputar (bkn roda dll), beredar (spt bumi di keliling matahari); bintang ~ bintang beredar, bintang siarah, planet; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kejora | , = bintang ~ bintang yg kelihatan pd waktu dini hari; bintang timur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
cirit | 1. tahi cair; 2. keladak, endap-endap, hampas; 3. = ~-birit sakit terberak-berak; ~ bintang tahi bintang, bintang beralih (gugur); ~-birit (-mirit) (sakit) terberak-berak atau buang-buang air; ~ kopi (madat, minyak) keladak atau hampas kopi (madat, minyak); menghendakkan ~ harimau tergantung di ekornya prb menginginkan sesuatu yg tidak mungkin diperoleh; termakan (di) ~ berendang prb termakan ubat guna-guna maka dikuasai (mengikut sahaja apa kata) orang; mencirit terberak cair; menciriti mengeluarkan cirit di, mengotori dgn cirit: maka ia turun ke kolam hamba yg dua buah itu lalu diciritinya kolam itu kedua-duanya; menciritkan memberakkan; ~ tunjang Mn beranak; tercirit terkeluar cirit, terberak cair. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
all-star | adj bintang-bintang terkemuka, all-star : ~ soccer, bola sepak bintang-bintang terkemuka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
star-studded | adj terdiri drpd bintang-bintang terkenal: a ~ cast, barisan pelakon yg terdiri drpd bintang-bintang terkenal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sun | 3. a star with its own planets, bintang: the ~s in distant galaxies, bintang-bintang di galaksi-galaksi yg jauh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
glimmering | adj /berkerdip, berkerlip, mengerdip, mengerlip/ samar-samar: ~ stars, bintang-bintang yg berkerdip samar-samar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
coruscate | vi (lit.) bergemerlapan: the stars that ~ in the sky, bintang-bintang yg bergemerlapan di langit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
worship | 4. intense adoration, pujaan, memuja: pop stars are objects of ~ to many teenagers, bintang-bintang pop menjadi pujaan ramai muda-mudi belasan tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
worshipper | 2. one who adores so. or st, pemuja: pop-stars and their youthful ~s, bintang-bintang pop dan pemuja-pemujanya dr golongan remaja; ~s of the dollar, pemuja wang ringgit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
life | larger than ~, lebih hebat drpd hakikat sebenar: bintang-bintang filem itu kelihatan lebih hebat drpd hakikat sebenarnya di mata peminat-peminat setia mereka; lay down os ~, mengorbankan jiwa raga sso: we should be willing to lay down our lives in the service of our country, kita seharusnya sanggup mengorbankan jiwa raga utk berkhidmat kpd negara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
life | larger than ~, lebih hebat drpd hakikat sebenar: bintang-bintang filem itu kelihatan lebih hebat drpd hakikat sebenarnya di mata peminat-peminat setia mereka; lay down os ~, mengorbankan jiwa raga sso: we should be willing to lay down our lives in the service of our country, kita seharusnya sanggup mengorbankan jiwa raga utk berkhidmat kpd negara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
twinkle | vi 1. wink, berkelipan, berkelip-kelip, berkedip-kedip, mengerdip: stars twinkling in the sky, bintang-bintang yg berkelipan di langit; the lights of the town ~d in the valley below, lampu-lampu bandar berkelipan di lembah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
head star | bintang utama | bintang utama | bintang utama | Komunikasi Massa |
open star | bintang terbuka | bintang terbuka | bintang terbuka | Matematik |
major star | bintang utama | bintang utama | bintang utama | Matematik |
closed star | bintang tertutup | bintang tertutup | bintang tertutup | Matematik |
star tracker | penjejak bintang | penjejak bintang | penjejak bintang | Aeroangkasa |
star sensor | pengindera bintang | penderia bintang | penderia bintang | Aeroangkasa |
star scanner | pemayar bintang | pengimbas bintang | pengimbas bintang | Aeroangkasa |
star schema | skema bintang | skema bintang | skema bintang | Teknologi Maklumat |
star topology | topologi bintang | topologi bintang | topologi bintang | Teknologi Maklumat |
star network | jaringan bintang | rangkaian bintang | rangkaian bintang | Teknologi Maklumat |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
stereo comparator | pembanding stereo | Fizik | Optik | Alat yang digunakan untuk melihat perbandingan dua keping gambar bintang-bintang di kawasan langit yang sama pada masa yang berlainan. Apabila imej dilihat secara stereoskop, bintang-bintang yang berlainan kecerahan dan yang telah bergerak boleh dikesan. |
star-star connection | sambungan bintang-bintang | Teknik | Elektrik | Sambungan litar peranti yang mempunyai dua bahagian, iaitu sambungan bintang pada bahagian masuk dan sambungan bintang juga pada bahagian keluar. Sambungan ini amat berguna pada pengubah kecil voltan tinggi. |
star drift | hanyutan bintang/aliran bintang | Matematik | Tiada | Kumpulan bintang dan anggotanya yang bergerak di dalam orbit selari di angkasa lepas seperti di dalam buruj Ursa, Major, Sirius dan lain-lain. Jarak di antara bintang-bintang ini ditentukan dengan halaju jejarian dan gerakan sebenarnya. |
order and decoration | bintang-bintang kehormatan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
interstellar space | ruang antara bintang | Aeroangkasa | Tiada | Ruang di antara bintang-bintang dalam satu galaksi. |
cluster of stars | gugus bintang | Matematik | Tiada | Kumpulan bintang yang anggotanya lebih hampir dengan satu sama lain berbanding dengan bintang-bintang di sekelilingnya, dan dikelaskan kepada dua jenis am : gugus galaksi/gugus terbuka, dan gugus globul. |
star sensor | penderia bintang | Aeroangkasa | Tiada | Peranti untuk menentukan atitud pesawat relatif terhadap bintang-bintang tertentu. Sinonim: star tracker |
star tracker | penjejak bintang | Aeroangkasa | Tiada | Peranti untuk menentukan atitud pesawat relatif terhadap bintang-bintang tertentu. |
interstellar probe | kuar antara bintang | Aeroangkasa | Tiada | Pesawat tanpa angkasawan yang berupaya untuk sampai ke bintang-bintang. |
sidereal day | hari ikut bintang | Geografi | Tiada | Sela masa yang mengikuti satu pusingan lengkap Bumi berhubung dengan bintang-bintang. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
bintang | bintang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
bintang | bintang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
bintang | bintang | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
bintang | bintang | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
rombituon | bintang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
rombituon | bintang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Ranau |
korimbutuon | bintang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
tombituon | bintang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
butitin | bintang | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Murut -> Timugon |
butitin | bintang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Murut -> Timugon |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
rasik | rasi; 1 sekumpulan bintang dlm zodiak (mintakulburuj) terbahagi kpd dua belas kumpulan (Akrab, Asab, Delu, Hamal, Hut, Jadi, Jauza, Kaus, Mizan, Sartan, Sunbulat, Saur); 2 ilmu melihat nasib (yg dianggap ada hubungan dgn bintang-bintang), ilmu perbintanga | Melanau Mukah | |
tahi | ~ bintang tahik bintang | kedayan | |
biteang I | bintang; 1 salah satu cakerawala yg kelihatan berkelip-kelip di langit pd waktu malam: jakak malem jerenih idak ~ keluwer pd waktu malam yg cerah banyak bintang terbit; 2 rasi: ~ selengatip bintang kala; 3 pingat, tanda kebesaran atau jasa: ~ paut kereja | Melanau Mukah | |
bintang | biti [biti] | Melanau Dalat | |
biteang | bintang | TETAW | |
binatang | bintang. | kedayan | |
belatiek II | bintang belantik. | Melanau Mukah | |
peratika, peretika | kartika (bintang). | Melanau Mukah | |
terupuong | teropong; ~ biteang teropong bintang; ~ kapel sengan teropong corong, teropong hendap, teropong intip, periskop; ~ uled teropong halus, teropong hama, teropong tuma, mikroskop; | Melanau Mukah | |
Tun III | gelaran utk yg dianugerahi bintang SMN atau SSM oleh Yg di-Pertuan Agong, Tun. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
keromong Ib | sejenis alat muzik berupa gong kecil yang diperbuat daripada tembaga. Ia terdiri daripada tujuh buah dengan bunyi yang berlainan. | Kami yang datang beramai-ramai ini, ialah untuk menepati janji yang telah kami buat dengan ayah Kumang. Rombongan kami ini yang datang berserta dengan gong dengan keromong, ialah hendak meminta dibahagikan batu bulan purnama, batu Petakang Bintang Tiga dengan batu intan yang bercampur permata, yang boleh bertukar menjadi manusia dan boleh juga bertukar menjadi pengaruh yang boleh membawa harta benda. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
linapon Mr | kerbau yang disembelih pada hari perkahwinan yang dipercayai boleh menolak bala atau membuang sial. Bagi suku kaum Murut ia adalah salah satu hantaran perkahwinan, manakala bagi suku kaum Dusun pula ia tidak termasuk hantaran perkahwinan tetapi wajib dilaksanakan untuk tujuan di atas. | Selain daripada menyembelih kerbau linapon yang disembelih untuk hidangan di majlis keramaian itu. Paha kerbau yang menjadi bintang diuntukkan kepada ayah Paring. Itulah keperluan adat bintas dalam masyarakat mereka. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb لپ )pelle( ه ّ ـلپ )polīs( سيلپ )panbe( هبنپ )panj( جنپ )panjāh( هاجنپ )panjere( هرجنپ )Panjshanbe( هبنشجنپ )panjom( مجنپ )panke( هکنپ )penhān( ناهنپ )panīr( رينپ titi, jambatan kelopak mata harimau bintang nasi jejantas anak tangga polis kapas lima lima puluh tingkap Khamis kelima kipas tersembunyi keju bridge eyelid leopard cooked rice overhead bridge step police cotton five fifty window Thursday fifth dār( راد هلابند ء هراتس )sotūn( نوتس )sajjāde( هدا ّ جس )sajde( هدجس )saḥāb, abr( ربا ،باحس )saḥar( رحس )sakht( تخس )sokhan( نخس )sokhanrān( نارنخس hijau sayur ringan misai selepas bintang tapak sulaiman komet tiang sejadah sujud awan fajar susah, sukar kata, ucapan pensyarah, pemidato, penceramah green vegetables light moustache then star star fish comet pillar prayer mat prostration cloud dawn
|
Kamus Sains.indb dikenali sebagai komponen bertenaga atau komponen aktif. (KEJ) active force (daya tindakan) Daya luar yang bertindak pada jasad dan berkebolehan melakukan kerja apa- bila jasad mengalami sesaran. (FIZ) active star (bintang aktif) Topologi rangkaian perhubungan data yang mempunyai tatasambung yang terdiri daripada nod luar yang bersambung pada nod pusat dalam bentuk bin- tang, dengan nod pusat bertugas sebagai penyambung rangkaian dan dengan menambah bilangan elektrod bumi yang disambung selari, menabur garam di sekeliling elektrod, memasang elektrod di tempat lembap dan menanam bahan kimia seperti magnesium di sekeliling elektrod. (KEJ) earth star (bintang bumi) Jasad buah kulat dalam genus Geastrum, Astraeus dan Myriostoma. Jasad buah ini berbentuk bulat dan mempunyai dinding luar. Apabila matang, din- ding luar ini akan pecah dan bergulung ke
|
Kamus Thai 2.indb เครื่ องเพชร ถูกไอ ้ โจรระยำคนนั ้ นขโมยไปหมด Barang- barang kemas habis dicuri oleh pencuri bangsat itu. ระยิบระยับ [rayiprayap] ว ber kerlipan, berkerdipan: ดวงดาวระยิบระยับ อยู ่ บนท ้ องฟ ้ า Bintang-bintang berkerli- pan di langit. = ระย ั บ ระรัว [rarua] ว bergetar: ซอบรีตอบ ด ้ วยเสียงระรัว Sabri menjawab dengan suara yang bergetar. ระลึก [ralk] ก mengingati: นักเรียน ทั ้ งหลายต ่
|
Kamus Thai 2.indb จุลทรรศน ์ [culatat] น mikroskop จุลินทรีย ์ [culinsi:] น mikroorga nisma, mikrob จุลสาร [cunlasa:n] น risalah, buletin: สมาคมประมงปัตตานีออกจุลสารรายเดือน Per satuan Perikanan Pattani menerbitkan risalah bulanan. จุฬา [cula:] น wau bintang จุฬาราชมนตรี [cula:ra:t camon- tri:] น Syeikh al-Islam: ฮัจญีซำซุดดีน พรมยงค ์ เป็นจุฬาราชมนตรีสมัยรัฐบาลนายปรีดี Haji Shamsuddin Promyong menjadi Syeikh al-Islam pada zaman Kerajaan Preedee. จู [cu:] น anjing pekinese itu menjadikan seekor ular daripada tali. ดวง [dua] ลน 1 (หัวใจ) ketul 2 (แสตมป ์ ) keping 3 (ดาว) butir, biji ดวงใจ [-cai] น buah hati, kekasih ดวงดาว [-da:w] น bintang ดวงตา [-ta:] น mata ดวงตราไปรษณียากร [-tra:praisa- ni:ya:k:n] น setem ด ้ วง [dua] น kumbang ด ่ วน [duan] ว segera: ยูโซฟโทรศ ั พท ์ บอก |
Kamus Thai 2.indb Anda boleh mempelajari cara me- masang almari ini dengan merujuk kepada buku panduan ini. คู ่ รัก [-rak] น kekasih: บรรดาดาราต ่ างพาคู ่ ร ั ก ของตนมาในงานมหกรรมภาพยนตร ์ Para bintang filem membawa kekasih ma sing-masing ke festival filem itu. คู ่ หมั้น [-man] น tunang: ลูกสาวของเขา เป็นคู ่ หม ั ้นลูกชายคนโตของนายกเทศมนตรี Anak perempuannya menjadi tunang kepada anak sulung datuk enjin เครื่องร ่ อน [-r:n] น peluncur เครื่องรับวิทยุ [-rapwittayu] น radio เครื่องราง [-ra:] น tangkal, azimat เครื่องราชอิสริยาภรณ ์ [-ra:ti tsari - ya:p:n] น bintang kebesaran เครื่องเรือน [-ran] น perabot เครื่องเล ่ นแผ ่ นเสียง [-lenpε:nsi a] น peti nyanyi เครื่องวัด [-wat] น pengukur เครื่องสำอาง [-sama:] น alat solek, kosmetik: เครื่ องสำอางจากต
|
Kamus Thai 2.indb hendak meminjam lagi. มีหน ้ ามีตา [-na:-ta:] ว dihormati: เขาเป็นคนมีหน ้ ามีตาในสังคมคนหนึ่ ง Dia salah seorang yang dihormati dalam masyarakat. มีอันจะกิน [-ancakin] ว berada, kaya: ดาราคนนั้ นมาจากครอบครัวซึ่ งมีอัน จะกิน Bintang filem itu daripada kelu- arga yang berada. มีอายุ [-a:yu] ว berumur: ศาสตราจารย ์ คนนั้ นเป็นคนมีอายุคนหนึ่ ง Profesor itu seorang yang berumur. มีด [mi :t] น pisau มีดโกน [-ko |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
bintang-bintangan | [bin.tang.bin.ta.ngan] | بينتڠ-بينتڠن |
bintang | [bin.tang] | بينتڠ |
seter (bintang) | [se.tér] | ستير |
berbintang-bintang | [ber.bin.tang.bin.tang] | بربينتڠ-بينتڠ |
akrab (bintang) | [Öaq.rab]/[ak.rab] | اقرب |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
bintang raksasa merah | red giant star | Bintang raksasa yang mempunyai suhu permukaan antara 2000 - 3000 Kelvin dan diameternya 10 - 100 kali ganda diameter matahari. Bintang raksasa merah adalah dalam fasa kematian bintang. | Menengah Rendah |
bintang raksasa | giant star | Bintang yang mempunyai saiz yang besar berbanding saiz biasa. Contohnya, saiz garis pusat bintang raksasa ialah kira-kira sepuluh kali atau lebih daripada saiz garis pusat matahari yang dianggarkan 1.4 juta km. | Menengah Rendah |
bintang neutron | neutron star | Bintang yang mempunyai tarikan graviti yang kuat dan tenaga proton yang tinggi, menyebabkan bintang tersebut tidak kelihatan. | Menengah Rendah |
super raksasa | super giant | Bintang yang besar dan mempunyai beribu-ribu kali lebih besar kecerahan daripada matahari dan mempunyai diameter lebih daripada 100 kali diameter bumi. Bintang super raksasa adalah dalam fasa kematian bintang. | Menengah Rendah |
bintang | star | Jasad cakerawala yang panas dan bercahaya serta menjana tenaga haba. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
bintang | star | Objek yang kelihatan bercahaya dan berkerdip di langit pada waktu malam. | Sekolah Rendah |
bintang kerdil putih | white dwarf | Bintang yang malap, mempunyai ukuran jejari yang kecil dan berketumpatan tinggi. | Menengah Rendah |
galaksi Bima Sakti | Milky Way galaxy | Kumpulan bintang dan gas yang berbentuk pilin, yang kelihatan seperti satu jalur cahaya di langit. Galaksi Bima Sakti merupakan salah satu galaksi yang terbesar, iaitu mengandungi 1011 bintang. Galaksi ini bergaris pusat 105 tahun cahaya dan berketebalan 2000 tahun cahaya. Matahari merupakan ahli kepada galaksi ini. | Menengah Rendah |
Matahari | Sun | Bintang yang berbentuk sfera besar yang mengandungi gas-gas terutamanya hidrogen dan helium. Matahari mempunyai garis pusat 1.39 × 106 kilometer dan dikelilingi oleh semua planet dalam sistem suria. Jarak minimum Matahari dari Bumi ialah kira-kira 1.49 × 108 kilometer. | Menengah Rendah |
buruj | constellation | Sekumpulan bintang yang terletak berdekatan dan kedudukannya menyerupai bentuk-bentuk tertentu di cakerawala. Contohnya, buruj Biduk, buruj Belantik dan buruj Pari. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata bintang |
|
Puisi |
---|
|
Dua belas bintang di langit, Bintang diraja dari Melaka; Kata tuan pinang bergigit, Kapur bercampur air mata.
Lihat selanjutnya... |
|